O Que é DESENVOLVIMENTO DE UM PROJETO em Espanhol

• desarrollo de un proyecto
• desarrollo de un diseño

Exemplos de uso de Desenvolvimento de um projeto em Português e suas traduções para o Espanhol

O desenvolvimento de um projeto de uma rádio para crianças.
El desarrollo de un diseño de una radio para los niños.

Na abordagem tradicional, distinguimos cinco estágios no desenvolvimento de um Projeto:.
En subir tradicional, distinguimos cinco períodos del entrenamiento en el desarrollo de un Proyecto:.

No desenvolvimento de um projeto, você se sente mais próximo a seus clientes, ou do público que há de usá-lo?
Ver Responder En el desarrollo de un proyecto,¿te sientes más cerca de tus clientes, o del publico que ha de usarlo?

Fazendo uma boa torneira termostática, começa com o desenvolvimento de um projeto.
La fabricación de un buen grifo termostático, comienza con el desarrollo de un diseño.

Desenvolvimento de um projeto exige muito tempo, esforço e envolvimento de profissionais de diferentes áreas.
El desarrollo del proyecto requiere mucho tiempo, esfuerzo y la participación de un equipo de profesionales de diferentes áreas.

Esta reunião foi a primeira etapa para o desenvolvimento de um projeto, que se propõe a envolver inúmeros países.
Esta reunión ha sido la primera etapa en el desarrollo de un proyecto que se propone interesar múltiples países.

Facilita o acesso a arquivos que exigiram buscas complexas pelo usuário e que este precisa continuar usando no desenvolvimento de um projeto.
Facilita la accesibilidad a archivos que han requerido búsquedas complejas por parte del usuario y que éste necesita seguir utilizando en el desarrollo de un proyecto.

No começo tratou-se do desenvolvimento de um projeto neogótico desenhado pelo arquiteto Francesc de Paula del Villar.
En un comienzo se trató del desarrollo de un proyecto neogótico diseñado por el arquitecto Francesc de Paula del Villar.

A Repsol e Gás Natural SDG mantêm um acordo com Sonangol Gás Natural(Sonagas), para o desenvolvimento de um projeto integrado de exploração de gás em Angola.
Repsol y Gas Natural SDG tiene un acuerdo con Sonangol Gas Natural(Sonagas), para llevar a cabo trabajos de desarrollo de un proyecto integrado de gas en Angola.

A empresa propõe uma proposta de desenvolvimento de um projeto que prevê a construção de um edifício residencial de 443 unidades, com grandes áreas comuns.
La Compañía plantea una propuesta de desarrollo para un proyecto que comprende la construcción de un edificio residencial de 443 unidades, con amplias zonas comunes.

Um ascendentes tipos de linha de tendência que ligam esta converge e os níveis maiores sobre a oposição horizontal superior, o desenvolvimento de um projeto triângulo.
Un tipo tendencia al alza de línea que unen esta converge y los niveles más grandes en la oposición superior horizontal, el desarrollo de un diseño del triángulo.

Se estas questões técnicas não forem consideradas desde os primeiros estágios do desenvolvimento de um projeto, elas irão aumentar substancialmente as despesas e o tempo necessário para localizar um produto.
Si no se tienen en cuenta estos temas técnicos cuando se empieza con las primeras etapas de desarrollo del proyecto, el coste y el tiempo necesario para localizar un producto se incrementarán sustancialmente.

O premio visa o desenvolvimento de um projeto integrado de comunicação na área da Esclerose Múltipla(EM), com componente digital, criativo e envolvente de forma a chegar ao grande público e que permita: Angariar fundos;
El premio tiene como objetivo desarrollar un proyecto integrado de comunicación en el campo de la esclerosis múltiple(IN), con componente digital, Creativo y participar con el fin de llegar al público en general y para permitir: Recaudar fondos;

Gastou o dinheiro comprei tudo o que eles oferecem, a compra sabia que инвестирую no desenvolvimento de um projeto- a melhor em seu segmento, reduziu os custos de esquerda programas e scripts e т.
Gastado el dinero comprado todo lo que ofrecen, todos los teléfonos que he invertido en el desarrollo del proyecto es el mejor en su segmento, ha reducido el gasto en la izquierda de programas y scripts.

Com o desenvolvimento de um projeto de gestão, aliado à então Nova Lei dos Portos que conseguimos implantar, em menos de 2 anos passamos todos os cerca de 6000 trabalhadores para subordinação dos Operadores Portuários, através de um reestudo de redução das Tarifas Portuárias e enxugamento dos quadros.
Con el desarrollo de un proyecto de gestión, aliado a la entonces Nueva Ley de los Puertos que logramos implantar, en menos de 2 años pasamos a todos los cerca de 6000 trabajadores para la subordinación de los Operadores Portuarios, a través de un reestudio de reducción de las Tarifas Portuarias y el enjuagamiento marcos.

Destaca-se sua altura sobre o nível do mar, fazendo deste terreno uma excelente oportunidade para o desenvolvimento de um projeto edilício de até 1.216 m2, a construir em 5 andares.
Se destaca su buena altura sobre el nivel del mar, haciendo de este terreno una excelente oportunidad para el desarrollo de un proyecto edilicio de hasta 1.216 m2, a construir en 5 plantas.

Baseado na experiência de iniciar e sustentar o desenvolvimento de um projeto dentro do Debian, Ben Armstrong explica como iniciar um subprojeto, e por que eles são importantes para a vitalidade e qualidade do Debian.
Basado en las experiencias en el inicio y mantenimiento de un subproyecto de desarrollo de Debian, Ben Armstrong explica cómo empezar un subproyecto en el seno de Debian y por qué éstos son importantes para el dinamismo y calidad de Debian.

Confirmando resultados de compras, na semana passada, a diretoria de Riga livre porto deu luz verde para o desenvolvimento de um projeto de construção de um viaduto na ilha Кундзиньсала.
Sosteniendo los resultados de la contratación, la semana pasada, la junta directiva del puerto libre de riga ha dado luz verde a la elaboración de un proyecto de construcción путепровода en la isla de Кундзиньсала.

Para fazer frente a esta necessidade, ORCID solicitou ao CASRAI o desenvolvimento de um projeto de normalização, e com este motivo foi criado um Grupo de Trabalho para o qual foram convocados vários membros representando sociedades científicas, editoras, e agencias internacionais de fomento.
Para hacer frente a esta necesidad ORCID solicitó a CASRAI el desarrollo de un proyecto de normalización y con ese motivo ha sido creado un Grupo de Trabajo al que han sido convocados varios miembros en representación de sociedades científicas, editoriales y agencias internacionales de financiación.

Seu terceiro ano envolverá um projeto de indústria de um ano, dando-lhe hands-on experiência de trabalho como parte de uma equipe no planejamento e desenvolvimento de um projeto de software de médio porte.
Su tercer año incluirá un proyecto de industria de un año de duración, que le da la experiencia práctica de trabajo como parte de un equipo en la planificación y desarrollo de un proyecto de software de tamaño medio.

É especialmente valorizada uma proposta de trabalho em equipa para o desenvolvimento de um projeto de investigação e divulgação online, uma base de dados aberta e participativa, baseada na análise e no mapeamento de protótipos e detalhes construtivos.
Se valora especialmente una propuesta de trabajo en equipo que desarrolla un proyecto de investigación y difusión en red, una base de datos abierta y participativa, basada en el análisis y cartografiado de prototipos y detalles constructivos.

Foi atribuída a IV Bolsa de Investigação, convocada pela Fundação Arquia, em colaboração com a Real Academia de Belas-Artes de São Fernando para o desenvolvimento de um projeto de investigação na cidade de Nova Iorque.
Se ha realizado la adjudicación de la IV Beca de Investigación, convocada por la Fundación Arquia, en colaboración con la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando para el desarrollo de un proyecto de investigación en la ciudad de Nueva York.

Isto é, desde a formulação da questão de pesquisa e objetivo, passando pelo desenvolvimento de um projeto de pesquisa e pela seleção dos métodos adequados para a colheita e análise de dados, até à implementação da pesquisa, interpretação e divulgação dos resultados.
Es decir, desde la formulación de la cuestión de investigación y el objetivo, pasando por el desarrollo de un proyecto de investigación y por la selección de los métodos adecuados para la recolección y análisis de datos, hasta la implementación de la investigación, interpretación y divulgación de los resultados.

Aprofundar o apelo do batismo e fornecer elementos para o discernimento da vocação pessoal, a fim de fortalecer nos jovens seu papel de liderança na Igreja e na sociedade através do desenvolvimento de um projeto de vida(projeto"Tecendo Vida").
Profundizar el llamado bautismal y aportar elementos para el discernimiento de la vocación personal en modo de fortalecer en los jóvenes su rol de liderazgo en la Iglesia y en la sociedad a través del desarrollo de un proyecto de vida(Proyecto “Tejiendo Vida”).

A atividade da Repsol na Argélia centra-se na exploração de um ativo em produção(Tin-Fouyé Tabenkort), no desenvolvimento de um projeto de gás considerado como chave no Plano Estratégico 2012-2016(Reggane) e noutro exploratório(SE Illizi).
La actividad de Repsol en Argelia se centra en la explotación de un activo en producción(Tin-Fouyé Tabenkort), en el desarrollo de un proyecto de gas considerado como clave en el Plan Estratégico 2012-2016(Reggane) y en otro exploratorio(SE Illizi).

Foi atribuída a IV Bolsa de Empreendedorismo e Inovação em Arquitetura, convocada pela Fundação Arquia, em colaboração com a Factoría Cultural/Incubadora de Indústrias Criativas em Matadero, Madrid para o desenvolvimento de um projeto de negócio em qualquer um dos campos da profissão de arquiteto.
Se ha realizado la adjudicación de la IV Beca de Emprendimiento e Innovación en Arquitectura, convocada por la Fundación Arquia, en colaboración con Factoría Cultural/ Vivero de Industrias Creativas en Matadero Madrid para el desarrollo de un proyecto de negocio en cualquiera de los campos de la profesión de arquitecto.

Este serviço chega a oferecer uma cobertura integral das necessidades que se propõem no desenvolvimento de um projeto responsabilizando-nos da totalidade das fases do mesmo, partindo da análise da ideia, desenvolvendo o projeto e dirigindo a execução das obras e o seu arranque.
Este servicio llega a ofrecer una cobertura integral de las necesidades que se plantean en el desarrollo de un proyecto responsabilizándonos de la totalidad de las fases del mismo, partiendo del análisis de la idea, desarrollando el proyecto y dirigiendo la ejecución de las obras y su puesta en marcha.

A firma de advogados Garrigues e o Instituto de Ingeniería del Conocimiento(IIC), em parceria com a Universidad Autónoma de Madrid(UAM), assinaram um acordo para o desenvolvimento de um projeto de robótica na gestão documental ligada à prestação de serviços jurídicos para as empresas.
El despacho de abogados Garrigues y el Instituto de Ingeniería del Conocimiento(IIC), asociado a la Universidad Autónoma de Madrid(UAM), han firmado un acuerdo para el desarrollo de un proyecto de robotización en la gestión documental vinculada a la prestación de servicios jurídicos a las empresas.

Com 25.000 quilômetros de rios e 2.900 quilômetros de costas, utilizadas por grupos criminosos para o tráfico de narcóticos e o contrabando no Atlântico e no Pacífico, era urgente o desenvolvimento de um projeto para aumentar o parque naval, oferecer manutenção efetiva ao existente e desenvolver novas e efetivas soluções de embarcações.
Con 25.000 kilómetros de ríos y 2.900 kilómetros de costas utilizadas por grupos criminales para el tráfico de narcóticos y el contrabando en el Atlántico y en el Pacífico, el desarrollo de un proyecto para aumentar el parque naval, dar mantenimiento efectivo al existente y desarrollar nuevas y efectivas soluciones de embarcaciones era urgente.

Como usar o "desenvolvimento de um projeto" em uma frase Português

O desenvolvimento de um projeto pedagógico para o curso de história – américa latina da.

Se optar pelo desenvolvimento de um projeto além da consultoria, o projeto poderá ser negociado diretamente com o arquiteto/designer/decorador que realizou o atendimento prévio ou diretamente com a ONEHELP.

A contratação da consultoria é uma etapa que antecede um "possível" desenvolvimento de um projeto.

Resumo Embora pareça não ser importante para o desenvolvimento de um projeto, conhecer e ter sob domínio os conceitos sobre Gerenciamento de Projetos é fundamental.

Modelo de um contrato de parceria para o desenvolvimento de um projeto de design de interiores.

No caso das empresas, podemos considerar como objetivos: um novo software; o desenvolvimento de um projeto dentro de um prazo específico, e muito mais.

Em sua apresentação, Zeno mostrou diversas ferramentas que podem ser utilizadas para iniciar, agilizar e otimizar o desenvolvimento de um projeto.

A Gimenes é uma empresa reconhecida no mercado em que atua, leva aos clientes uma série de ideias para criação e desenvolvimento de um projeto viável.

PROPOSTA TÉCNICA PARA ELABORAÇÃO DE PROJETO RESIDENCIAL Apresento a proposta de desenvolvimento de um Projeto de Arquitetura para a Construção de uma Residência Unifamiliar. 1.

Uma equipe multidisciplinar é um grupo de produção intelectual, material ou de ambos mas que se completam para o desenvolvimento de um projeto específico.

Como usar o "desarrollo de un proyecto, desarrollo de un diseño" em uma frase Espanhol

Elección conjunta y desarrollo de un proyecto fotográfico colectivo.

Actividad de Aprendizaje 01_1_Analizar la importancia de un SGBD en el desarrollo de un diseño estructural.

Desarrollo de un diseño y concepto para el espacio exterior 2.

¿ dónde capacitan para el desarrollo de un proyecto empresarial?

si son parte importante en el desarrollo de un diseño orientado a facilitar la construcción.

Desarrollo de un proyecto pedagógico audiovisual con la correspondiente producción.

"Ante todo, me convence el desarrollo de un proyecto ganador.

000 euros para el desarrollo de un proyecto artístico.

Desarrollo de un Proyecto Minero - Sociedad Nacional de.

Brindar marcos para el desarrollo de un proyecto de investigación.