O Que é DESENVOLVIMENTO DE UM PROJECTO em Espanhol

• desarrollo de un proyecto

Exemplos de uso de Desenvolvimento de um projecto em Português e suas traduções para o Espanhol

No desenvolvimento de um projecto de design de interiores destacamos:.
En el desarrollo de un proyecto de diseño de interiores, destacamos:.

Há memorandos internos aqui sobre o desenvolvimento de um projecto chamado Genesis.
Tiene notas internas registrando el desarrollo de un proyecto llamado Génesis.

Exige o desenvolvimento de um projecto, centrando-se em vários programas de uma empresa para a execução, desde a concepção e/ ou fases de concepção, coordenação e desenvolvimento da mesma.
Requiere para el desarrollo de un proyecto, concentrando en una sola firma los diferentes programas para su ejecución, desde la concepción y/o etapas de diseño, la coordinación y desarrollo del mismo.

Condições excelentes para habitação, como para desenvolvimento de um projecto de turismo.
Excelentes condiciones para la vivienda, como para el desarrollo de un proyecto de turismo.

Assistência técnica no desenvolvimento de um projecto empresarial, formação, gestão financeira e apoio de marketing; durante a fase de c acompanhamento desenvolvimento..
Asistencia técnica en el desarrollo del proyecto empresarial, formación específica, gestión financiera y apoyo de a la comercialización;

Alegada recuperação injustificada de um montante no âmbito do desenvolvimento de um projecto.
Presunta recuperación injustificada de una suma en el marco de un proyecto de desarrollo.

Com paisagem idílica é o local perfeito para o desenvolvimento de um projecto turístico em espaço rural ou ligado à área da saúde.
Con un paisaje idílico es el lugar perfecto para el desarrollo de un proyecto turístico en el espacio rural, o conectado a la área de la salud.

Esta moradia oferece não só sossego, privacidade, zonas de cultivo, bem como, a possibilidade de desenvolvimento de um projecto de agro turismo.
Esta vivienda ofrece no sólo tranquilidad, privacidad, zonas de cultivo, así como la posibilidad de desarrollo de un proyecto de agro turismo.

Convirá também ainda aqui assinalar o desenvolvimento de um projecto de publicação do Jornal Oficial em CD-ROM, cuja conclusão está prevista para 1997.
En este contexto, conviene señalar también el desarrollo de un proyecto de publicación del Diario Oficial en CD-Rom, que, según las previsiones, dará sus frutos en 1997.

Os documentos do Costa, aqueles que ele roubou da Verdiant, falavam do desenvolvimento de um projecto especial, Genesis.
Los documentos que cogimos de Costa… los que robó de Verdiant. Mencionaban un proyecto de desarrollo especial… Génesis.

Existem dois tipos de prémio:(secção A) o prémio ao desenvolvimento de um projecto de empresa e a realização do plano de viabilidade e, por outro lado, o prémio à criação de empregos em empresas jovens(secção B).
Existen dos tipos de primas:(apartado A) primas para el desarrollo de un proyecto de empresa y la realización del plan de viabilidad;(apartado B) primas a la creación de empleos en empresas jóvenes.

Depois do sucesso excepcional da"Era das conquistas" a equipa do Imperia Online procede ao desenvolvimento de um projecto ainda maior- versão 6.
Después del éxito extraordinario de la Era de las Conquistas el equipo de Imperia Online procede a la realización de un proyecto más notable- versión 6.

O queixoso é consultor em gestão e participou no desenvolvimento de um projecto PHARE entre 1997 e 1998 na qualidade de consultor de um consórcio, o qual funcionavacomo adjudicatário para o programa PHARE.
El demandante es un asesor en organización y gestión empresarial que entre 1997 y 1998participó en el desarrollo de un proyecto Phare, trabajando para un consorcio que actuabacomo contratista de Phare.

Os problemas de qualidade foram abordados numa perspectiva muito global de desenvolvimento de um projecto de renovação de um ficheiro.
Los problemas de calidad se han abordado desde una perspectiva muy global de desarrollo de un proyecto de innovación del registro.

O desenvolvimento de um projecto dos sociais­democratas e dos democratas­cristãos, visando medidas de protecção no sentido de uma economia tão liberalizada quanto possível, em que é permitido tudo o que promova a concorrência, e em que se declara sagrada a liberdade de opção do consumidor.
Se trata del desarrollo de un proyecto de socialdemócratas y democristianos encaminado a la adopción de medidas de protección en el marco de una economía lo más liberalizada posible en la que todo está permitido, en la que se fomenta la competencia y en la que la libre elección del consumidor es sagrada.

Não podemos esperar que a indústria suporte as despesas de desenvolvimento de um projecto para, depois, ter pouco controlo na direcção.
No podemos esperar que la industria pague por el desarrollo de un proyecto sobre cuya dirección tendrá escaso control.

O programa visa promover, em cada um deste domínios, a cooperação entre actores regionais e locais de pelo menos três Estados membros, com vista ao estabelecimento de trocas de experiência, quer pela via da transferência de know-how, quer através do desenvolvimento de um projecto comum.
El objetivo del programa es promover la cooperación, en todos estos ámbitos, entre agentes regionales y locales de al menos tres Estados miembros para celebrar intercambios de experiencia, bien mediante la transmisión de conocimientos específicos, bien mediante el desarrollo de un proyecto común.

Este software permite dar uma estimativa do esforço exigido no desenvolvimento de um projecto informático, expressa em PM.
Este programa permite dar una estimación del esfuerzo que debe realizarse en el desarrollo de un proyecto informático, que se expresa en PM.

Center é uma plataforma para profissionais e empresas que intervêm no desenvolvimento de um projecto de arquitectura, engenharia e/ou construção, na qual podem desenvolver os seus projectos num ambiente BIM aberto e global.
Center es una plataforma para los profesionales y empresas que intervienen durante el desarrollo de un proyecto de arquitectura, ingeniería y/o construcción, en la cual poder desarrollar sus proyectos en un entorno BIM abierto y global.

Os estudos realizados sobre a cooperação transnacional demonstraram já que o início e o desenvolvimento de um projecto de cooperação requer bastante tempo e empenho.
En anteriores estudios sobre cooperación transnacional ya se ha demostrado que el inicio y el desarrollo de un proyecto de cooperación requiere un tiempo y esfuerzo considerables.

Pesquisadores do Centro Andaluz de comunicações e de inovação e tecnologia da informação(CITIC) participar do desenvolvimento de um projecto europeu que pretende construir uma casa inteligente para manter o tempo possível a independência das pessoas idosas com doença de Alzheimer.
Investigadores del Centro Andaluz de Innovación y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones(Citic) participan en el desarrollo de un proyecto europeo que busca construir una casa inteligente para mantener el mayor tiempo posible la independencia de las personas mayores con la enfermedad de Alzheimer.

O Comité da Educação chegou a acordo em Setembro de 1977 quanto a um quadro geral para as tarefas de avaliação, que vão da análise inicial dos objectivos e da observação permanente do desenvolvimento de um projecto, à avaliação dos possibilidades de aplicação em maior escala no âmbito da política nacional ou para além das fronteiras nacionais.
En septiembre de 1977, el Comité de Educación se puso de acuerdo sobre un marco general para las tareas de evaluación, que van de el análisis inicial de los objectivos y de la observación permanente de el desarrollo de un proyecto a la evaluación de las posibilidades de aplicación a mayor escala en el marco de la política nacional o más allá de las fronteras nacionales.

O colega Jarzembowski, o colega Swoboda e eu próprio apresentámos uma proposta ­ cuja justificação foi esclarecida na Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo ­ na qual propomos a criação de um novo tipo de modelo e o desenvolvimento de um novo projecto.
El colega Jarzembowski, el colega Swoboda y yo mismo presentamos una enmienda-y así se expuso en la correspondiente exposición de motivos ante la Comisión de Política Regional, Transportes y Turismo-, en la que se indica que la iniciativa se basa en la aplicación de un modelo y un desarrollo del proyecto innovadores.

A BERALMAR recebeu um pedido de desenvolvimento de um novo projecto para a CERÁMICA CTIBOR de La Plata, Argentina.
BERALMAR ha recibido el encargo de desarrollar un nuevo proyecto para CERÁMICA CTIBOR de La Plata, Argentina.

Financiamento de um projecto de desenvolvimento e de reabilitação no sector da saúde.
Financiación de un proyecto de desarrollo y de rehabilitación del sector sanitario.

Pensamento e desenvolvimento na concepção de um projecto desta natureza ou de qualquer lugar nos diferentes ramos de engenharia Biblioteca.
Pensamiento y desarrollo al plantear un proyecto de esta naturaleza u de cualesquier en las distintas ramas de la ingenieria.

O estímulo de um projecto para desenvolvimento de uma rede de informação e documentação sobre línguas menos utilizadas.
El fomento de un proyecto dirigido a crear una red de información y documentación sobre este tipo de lenguas.

Um exemplo de concretização de um projecto de emancipação e de desenvolvimento patrióticos.
Un ejemplo de materialización de un proyecto de emancipación y desarrollo patrióticos.

D China: 4 milhões de ecus para um projecto de desenvolvimento Jiangxi Sandy Wasteland:.
D China: 4 millones de ecus para un proyecto de desarrollo Jiangxi Sandy Wasteland;

Ainda muito dividida actualmente, ela representa um grande potencial de desenvolvimento e um projecto de auto-estrada(via báltica) deverá melhorar as ligações entre estes países e a ligação com o resto da Europa.
Aunque aún está muy fragmentada, esta zona posee un gran potencial de desarrollo y la realización del proyecto de autopista(vía Báltica) mejorará los enlaces entre estos países y su conexión con el resto de Europa.

Como usar o "desenvolvimento de um projecto" em uma frase Português

O módulo M20. é de tipo teórico-prático e propõe o desenvolvimento de um projecto constituído por várias peças gráficas para um programa cultural do Teatro Dona Maria II.

O objectivo é o desenvolvimento de um projecto relacionado com a acessibilidade e ergonomia na web.

O projecto visa o desenvolvimento de um projecto que integrava condensadores, termoelétricos e fotovoltaicos de filme fino num único dispositivo.

LOUIS KAHN, a luz não é entendida apenas como um material e adquire protagonismo na estruturação e desenvolvimento de um projecto de arquitectura.

A parceria com os Livro Horizonte, proporcionará o desenvolvimento de um projecto real sendo que o projecto eleito, irá ser produzido por esta editora.

Estes pontos serviram de base ao desenvolvimento de um projecto sólido e duradouro.

A parceria com o Teatro Dona Maria II, proporcionará o desenvolvimento de um projecto real partindo de pressupostos objectivos no desenvolvimento deste projecto.

Esta é uma série bem humorada, que encantará qualquer pessoa apaixonada por videojogos e com curiosidade pelo dia-a-dia do desenvolvimento de um projecto.

PROGRESSOS, APESAR DE TUDO Apesar do fracasso da RAVE, o know-how adquirido com o desenvolvimento de um projecto desta natureza não é negligenciável.

Durante o curso os alunos são orientados no desenvolvimento de um projecto com o qual será construído um livro individual.

Como usar o "desarrollo de un proyecto" em uma frase Espanhol

Chatea ahora Desarrollo de un Proyecto Minero sonami.

Tengo entre manos el desarrollo de un proyecto apasionante: Innova.

Pasos para el desarrollo de un proyecto de descripción documental.

Desarrollo de un Proyecto Minero - Sociedad Nacional de.

La formación gira entorno al desarrollo de un proyecto audiovisual.

-Vueling anunció el desarrollo de un proyecto junto con Telefónica.

libro | Desarrollo de un proyecto gráfico Desarrollo de un proyecto gráfico / editora, Sylvie Estrada.

Integración final: Desarrollo de un proyecto personal de implementación.

Etapas del desarrollo de un proyecto y valores de referencia.

Etapas para el desarrollo de un proyecto cultural comunitario.