O Que é DETERMINAREMOS em Espanhol

• determinaremos
• decidiremos

Exemplos de uso de Determinaremos em Português e suas traduções para o Espanhol

Nós determinaremos isso.
Nosotros lo determinaremos.

Em seguida, desenvolvermos uma solução para você e determinaremos um preço.
Luego, diseñaremos una solución para usted y determinaremos el precio.

Primeiro, determinaremos o que é um nave.
Primero, determinaremos qué es un n.

Senhor Deputado Hänsch, debruçar-nos-emos sobre esse ponto quando analisarmos o projecto de ordem dos trabalhos, dentro de alguns instantes, e determinaremos então como gerir essa situação.
Señor Hänsch, veremos ese punto cuando examinemos el orden del día, en unos instantes, y decidiremos entonces como ocuparnos de esa situación.

Determinaremos se são homicídios ou suicídios.
Determinaremos si son suicidios u homicidios.

Esta noite em conselho… determinaremos qual punição dar aos assassinos.
Esta noche, en el consejo, decidiremos qué castigo… deberán recibir sus asesinos.

Determinaremos, a nosso próprio critério, se uma Contribuição viola essas normas de conteúdo.
Nosotros determinaremos, a nuestro juicio, si una Contribución incumple los estándares sobre el contenido.

No próximo capítulo, veremos a atividade da rede e determinaremos quais ameaças podem impedir a Ethereum de implementar seus planos.
En el próximo capítulo, analizaremos la actividad de la red y determinaremos qué amenazas pueden evitar que Ethereum implemente sus planes.

Primeiro, determinaremos como podemos obter grupos de registros por meses e anos. Temos as funções.
Primero, determinaremos cómo podemos obtener grupos de registros por meses y años. Tenemos las funci.

Se não tivermos números de registro para o país em questão, determinaremos os 15 principais com base nos números de registro em todo o mundo.
Si no disponemos de cifras de inscripción para el país en cuestión, determinamos los 15 primeros puestos en función de las cifras de inscripción en todo el mundo.

E também determinaremos o que as pessoas pensam sobre esta organização médica estadual.
Y también determinaremos qué piensa la gente sobre esta organización médica estatal.

Comunicarei à senhora Comissária de Palacio e ao senhor Comissário Monti que o Parlamento gostaria de os ouvir e, em conjunto com a Presidência, determinaremos qual o momento para o fazer.
Voy a decir a la Sra. de Palacio y al Sr. Monti que el Parlamento quisiera oírlos y determinaremos, junto con la Presidencia, en qué momento hacerlo.

Nesta página, determinaremos alguns valores para a distância focal de uma lente esférica.
En esta página, determinaremos algunos valores para la distancia focal de una lente esférica.

No entanto, poderemos transmitir a sua ordem a fornecedores de liquidez terceiros, caso em que nós mesmos determinaremos o local de execução com base no descrito acima.
Sin embargo, podemos transmitir su orden a proveedores de liquidez externos, en cuyo caso nosotros mismos determinaremos el lugar de ejecución sobre la base descrita anteriormente.

Determinaremos a parte da dívida que poderá ser considerada ilegítima, ilegal, odiosa, insustentável.
Vamos a determinar la parte de la deuda que podría ser descrita como ilegítima, ilegal, odiosa e insostenible.

Quaisquer que sejam as decisões em nossas assembleias gerais e em nosso"brainstorm" global na internet- nós, o povo, determinaremos a agenda para os próximos anos e exigiremos que nossos líderes a cumpram.
Lo que decidamos en las asambleas generales y en la lluvia de ideas global por internet- Nosotros, el pueblo, estableceremos la agenda para los próximos años y exigiremos a los líderes que la lleven a la práctica.

Com base em suas necessidades, determinaremos o nível apropriado de suporte, disponibilidade e tempo de resposta.
De acuerdo con su necesidad, determinaremos conjuntamente el nivel de asistencia, disponibilidad y tiempo de respuesta adecuados.

Para as RFPs do Programa de demonstração de modernização da planta de aquecimento e da RTU HVAC que prevíamos lançar em meados de março e abril, respectivamente, avaliaremos o status das operações comerciais dos clientes novamente em 22 de abril de 2020 e determinaremos se podemos lançar a RFP de caldeira e aquecimento em nesse momento ou se precisarmos de um atraso adicional.
Para las RFP del Programa de demostración de modernización de la planta de calefacción y RTU HVAC que anticipamos lanzar a mediados de marzo y abril respectivamente, evaluaremos nuevamente el estado de las operaciones comerciales del cliente el 22 de abril de 2020 y determinaremos si podemos lanzar la RFP de calderas y calefacción en ese tiempo o si necesitamos un retraso adicional.

Quando nos conectamos, determinaremos as melhores opções para você com base no orçamento de marketing e no possível ROI.
Cuando nos conectemos, determinaremos las mejores opciones para usted según su presupuesto de marketing y el ROI potencial.

Nós determinaremos sua conformidade com este Contrato a nosso exclusivo critério e nossa decisão deverá ser final e vinculativa.
Nosotros determinaremos su cumplimiento de este Acuerdo en nuestra completa discreción y nuestra decisión será final y vinculante.

A nosso critério, determinaremos se houve uma violação da política de uso aceitável decorrente de seu uso do website.
Vamos a determinar, en nuestro criterio, si se ha producido una violación de esta política de uso aceptable mediante el uso de nuestro sitio.

Nestes casos, determinaremos o período de retenção levando em consideração o período necessário para a retenção para os seus propósitos legais.
En tales casos, determinaremos el período de retención teniendo en cuenta el plazo de retención necesario para su propósito legítimo.

Por exemplo, determinaremos os preços a serem cobrados pelos produtos vendidos sob este Programa, de acordo com nossas próprias políticas de preços.
Por ejemplo, determinaremos los precios que se cargarán para los productos vendidos bajo este programa de Acuerdo con nuestras propias políticas de tasación.

Revisaremos a solicitação de reembolso e determinaremos, a nosso exclusivo critério, se tal solicitação será aprovada com base, entre outras coisas, se a OPERADORA não está inadimplente em suas obrigações sob nosso Contrato.
Revisaremos la solicitud de reembolso y determinaremos, según nuestro propio criterio, si dicha solicitud se aprueba. Para ello, tendremos en cuenta, entre otras cosas, que el OPERADOR no esté incumpliendo las obligaciones establecidas en nuestro acuerdo.

Isto é sempre complicado determinar porque depende dos vários fatores.
Esto es siempre difícil cuantificar pues depende de diversos factores.

A coletividade determinou que estavam extintos.
El Colectivo determino que se habían extinguido.

O Thor conseguiu determinar as várias posições da frota controladas pelos Replicadores.
Thor pudo averiguar varias posiciones de la flota controlada ahora por Replicantes.

Não determinamos que vítimas merecem a nossa atenção, tenente.
No podemos determinar qué víctimas son dignas de nuestra atención, teniente.

Não conseguimos determinar a hora do óbito.
No hemos sido capaces de establecer la hora de la muerte.

Determinadas culturas de células que têm o potencial de se propagarem indefinidamente.
Cultivos celulares establecidos que tienen el potencial de multiplicarse indefinidamente.

Como usar o "determinaremos" em uma frase Português

Vamos aprender a criar eventos recorrentes porém determinaremos quando eles vão iniciar e quando vão terminar se é que vão.

Campo elétrico e linhas equipotenciais Trabalhos de casa - Ajuda Potencial elétrico determinaremos as superfícies equipotenciais e linhas de campo elétrico, além de observar o fenômeno de blindagem eletrostática.

Em tais casos, nós determinaremos o período de retenção com base no propósito da retenção de tais dados, conforme descrito na seção 3 desta política de privacidade.

E na partida de hoje, contra o Kansas City Chiefs, determinaremos se a evolução vista será para esta temporada ou para a próxima.

Marcação para realização do teste Para garantir que se sinta confortável nas suas aulas, determinaremos o seu nível de inglês.

Se for detectado o ponto de entrada, determinaremos o nível de stop-loss e sairemos do método com o resultado true.

Plano de Sketch Colocando o modelo "na caixa" determinaremos qual plano deverá ser usado para fazermos o sketch.

Após quebrada a linha do pescoço, determinaremos os possíveis níveis de lucro.

determinaremos a força resultante a partir da soma das componentes ortogonais.

Se nenhuma rota for especificada, nós determinaremos a rota.

Como usar o "decidiremos, determinaremos" em uma frase Espanhol

Después decidiremos sobre la ruta más adecuada.

"Lo decidiremos tras el último entrenamiento", afirmó Vilanova.

Mañana lo decidiremos tras escuchar a los expertos.

Nosotros decidiremos si compramos sus trabajos o no.

Sobre ello, determinaremos su explicación, contenido y consecuencias dogmáticas.

-Aquí somos nosotros quienes decidiremos eso- dijo Albert.

Tenemos opciones pero decidiremos Juan y yo.

También determinaremos los límites del movimiento izquierdo y derecho.

Determinaremos detalladamente estos conceptos más adelante.

Según los que seamos, decidiremos dónde quedamos.