O Que é ESTÁ CIENTE DE QUE em Espanhol

• es consciente de que
• está consciente de que
• tiene conocimiento de que
• eres consciente de que
• son conscientes de que
• están conscientes de que
• está al tanto de que
• está enterado de que
• es conciente de que

Exemplos de uso de Está ciente de que em Português e suas traduções para o Espanhol

Você está ciente de que tem problemas.
Eres consciente de que tienes problemas.

Quando você é uma árvore, você está ciente de que ESTÁ SENDO uma árvore.
Cuando se es árbol, se es consciente de que SE ES árbol.

Está ciente de que ficará com uma cicatriz visível?
Son conscientes de que quedará una cicatriz visible?

Primeiro, você já está ciente de que é seguro.
Primero, que ya están conscientes de que es seguro de usar.

Está ciente de que ele esteve imitando-a?
¿Es usted consciente de qué él ha estado imitándola?

No entanto, se você tiver uma dessas tatuagens, você está ciente de que todo o mundo vai vê-lo. fonte da imagem.
Sin embargo, si vas a tener uno de estos tatuajes, eres consciente de que todo el mundo lo verá. fuente de imagen.

Está ciente de que está preso por homicídio?
¿Eres consciente que estás bajo arresto por asesinato?

No que respeita ao que pode proporcionar conselhos, está ciente de que muitas pessoas não têm como antes.
Con respecto a los consejos que pueda brindar, está consciente de que muchas personas no lo tomarán como antes.

Está ciente de que o convite proibia a imprensa?
¿Es conciente de que la invitación exclusivamente prohibía a la prensa?

Senhora Secretária, estou certo de que o seu chefe está ciente de que temos um prazo curto de retirada do Afeganistão?
Señora Secretaria, estoy seguro de que… su jefe está al tanto de que se enfrenta a un plazo difícil para sacar las tropas de Afganistán?

Está ciente de que os russos também estão no banco?
¿Eres consciente que los rusos también están en el banco?

Se você acha que é muito difícil superar essa exploração de aplicativos, não está ciente de que os especialistas em tecnologia criaram vários aplicativos de monitoramento.
Si crees que es muy difícil superar esta explotación de aplicaciones, no eres consciente de que han surgido genios tecnológicos con varias aplicaciones de monitoreo.

Desculpe, está ciente de que esta é a sua avaliação e não.
Lo siento. Eres consciente que esta es tu evalución y no.

Você já está ciente de que é seguro.
Primero, que ya están conscientes de que es seguro.

Está ciente de que Harry Mudd está usando uma ilusao para enganá-los?
Son conscientes de que Harry Mudd los engana mediante una ilusión?

Dr. Stone, sei que está ciente de que temos de agir rapidamente.
Dr. Stone, sé que eres consciente que el tiempo aquí es critico.

Está ciente de que foi a primeira vez que ela foi transportada?
¿Era consciente que era la primera vez que se transportaba?

Eu sinto que você está ciente de que eu fui ver o filme"Uma Estrela Nasce" na noite passada?
¿Siento que son conscientes de que fui a ver la película'Nace Una Estrella' anoche?

Está ciente de que o Portfolio Manager fará ofertas no valor total do saldo de tesouraria na sua conta Bondora, a menos que tenha instruído o contrário.
Eres consciente de que el Gestor de Cartera hará ofertas según la cantidad total de saldo disponible en tu cuenta Bondora, a menos que hayas indicado lo contrario.

Se você é pai ou tutor e está ciente de que seu filho nos forneceu informações pessoais, por favor entre em contato conosco.
Si usted es un padre o tutor y está consciente de que su hijo nos ha proporcionado información personal, por favor, póngase en contacto con nosotros.

Então está ciente de que eu estive envolvido num anterior litígio?
Entonces,¿está enterado de que estuve involucrado en litigio previo?

Ao navegar pelo nosso site, você está ciente de que estamos usando"cookies" e que você pode alterar isso a qualquer momento.
Al navegar por nuestro sitio eres consciente de que utilizamos"cookies" y de que puedes cambiar esta configuración en cualquier momento.

(ii) está ciente de que irá partilhar os seus dados connosco e de que irá ocorrer o nosso tratamento, em conformidade com a presente Declaração;
Ii tiene conocimiento de que va a compartir sus datos con nosotros y nuestro procesamiento de acuerdo con este Aviso;

Srta. Dutta, está ciente de que a lei não permite Eutanásia.
Sra. Dutta,¿eres consciente de que nuestra ley no permite la eutanasia.

Você está ciente de que calor e frio extremos, pode aumentar a ocorrência de acne?
¿Eres consciente de que el calor extremo y el frío pueden aumentar la aparición de brotes de acné?

Deve declarar também que está ciente de que a inobservância de algum dos itens acima poderá implicar a exclusão da submissão.
Además el autor deberá declarar que está ciente de que el incumplimiento de cualquier de las informaciones anteriores podrá resultar en la exclusión de la sumisión.

A Comissão está ciente de que o reembolso não tem, em muitos casos, sido transmitido aos exportadores para as Comunidades.
La Comisión tiene conocimiento de que, en muchos casos, el reembolso de los derechos reguladores no se ha transferido a los exportadores a la Comunidad.

O Shōgun está ciente de que obedeciam e que não tinham comportamento de criminosos comuns, e não há sequer um kabuki de vocês.
El shōgun está enterado de que obedecieron y que no se habían comportado como criminales comunes, ya incluso hay un kabuki de ustedes.

A maioria dos clientes está ciente de que muitas empresas não atendem às demandas de responder de uma maneira rápida e colocar os clientes em primeiro lugar.
Una gran mayoría de consumidores son conscientes de que muchas compañías no responden rápidamente a las preguntas de sus clientes ni los ponen en primer lugar.

Como usar o "está ciente de que" em uma frase Português

Ela não está ciente de que ele sofreu danos cerebrais de uma lesão que sofreu enquanto brincavam juntos quando crianças.

A razão para tal é que ele está ciente de que, se ele executa seu jogo de som praticamente ele será definitivamente um vencedor no longo prazo.

Ele tem compartilhado muitas estratégias e ele está ciente de que nem todos são adequados para todos.

O Cade está ciente de que uma atuação no sentido de tabelar preços, ou impor valores máximos, tem o condão de ser prejudicial ao mercado.

Agora você está ciente de que iniciar uma campanha de marketing através dos meios de comunicação social não tem por que ser complexo.

E Moscou também está ciente de que os EUA estão secretamente apoio a grupos terroristas que ameaçam a segurança dos Jogos Olímpicos.

De acordo com a operadora, a consumidora está ciente de que o número foi reativado e está funcionando normalmente.

Para isso, ele está ciente de que precisam fazer grandes mudanças e reconhecer que tudo isso não passa apenas pelo modelo de jogabilidade.

Como se trata a fratura de galho-verde? | Saúde e fitness Você está ciente de que os ossos moles e concurso de seu filho são altamente propensos a fraturas?

O Departamento está ciente de que a Delta está buscando acordos comerciais com a Alitalia para continuar a cooperação com uma JVA alterada.

Como usar o "es consciente de que, está consciente de que" em uma frase Espanhol

Pero es consciente de que siempre tendrá críticos.

Una persona emocionalmente sana está consciente de que debe cuidarse físicamente.

La gente está consciente de que esperamos una tormenta.

Es consciente de que hubo muchas renuncias, también personales.

Aunque es consciente de que sólo tiene 19 años.

Es consciente de que hay electricidad entre los dos.

Es consciente de que tiene que buscar métidos.

Ella está consciente de que algo está sucediendo, también.

"La gente es consciente de que esto es injusto.

Es consciente de que no hay tiempo para lamentos.