O Que é ESTÁ DE LICENÇA em Espanhol

• está de permiso
• está de licencia
• está de baja
• está de vacaciones

Exemplos de uso de Está de licença em Português e suas traduções para o Espanhol

Está de licença?
¿Está de permiso?

Porque está de licença.
Estás en licencia.

Está de licença.
Está de licencia.

O teu marido está de licença?
¿Tu nov io tiene permiso?

Está de licença.
Está con permiso.

Tenente, você está de licença.
Teniente, usted tiene licencia.

Está de licença.
Está en permiso administrativo.

A Agente Keen está de licença.
La agente Keen está de licencia.

Está de licença de parto.
Estás de baja por maternidad.

Não, ele está de licença agora.
No, él… está de excedencia ahora mismo.

Está de licença de parto.
Está con licencia de maternidad.

Ele só toma banho quando está de licença.
Sólo se lava cuando está de permiso.

E tu está de licença.
Y estás de baja.

O comandante Eddington está de licença.
El comandante Eddington está de permiso.

Está de licença da Inteligência Naval.
Está de permiso de la Inteligencia Naval.

O Major Horton está de licença em Londres.
EI mayor Horton está de permiso en Londres.

Mas como sabe, a Presidente Grange está de licença.
Pero, como sabes, la Alcaldesa Grange está de licencia.

A tua unidade já está de licença há muito tempo.
Tu Unidad ha estado de licencia durante mucho tiempo.

Está de licença até ter novo caso, tal como a senhora pediu.
Está de licencia hasta que se lo reubique, como Ud. pidió.

Oficialmente, o Eiling está de licença administrativa.
Oficialmente, Eiling está de permiso administrativo.

Fiz algumas pesquisas a Dr. Reid já que ele está de licença.
He investigado al estilo Dr. Reid dado que él está de vacaciones.

A agente de Jones está de licença administrativa.
La agente Jones está de permiso administrativo.

O responsável pela unidade de combate aos gangs, o sargento Clark, está de licença.
La cabeza de nuestra unidad de pandillas el sargento Clark, está de licencia.

O sargento do pelotão dele está de licença, por isso vamos ter de engolir isto.
Su sargento está de licencia, te vas a tener que aguantar.

O tipo está de licença há uns dois meses, e tu serás ele nas próximas 48 horas.
El tío está de vacaciones por un par de meses. estará allí las próximas 24 horas.

Escreve a indicar que o Sargento Doakes está de licença administrativa, a aguardar investigação interna.
Escribe una declaración que diga que el sargento Doakes está de baja administrativa pendiente de una investigación de asuntos internos.

Risos O homem está de licença e acompanha a esposa aos eventos e representações como esposo?
Risa¿El hombre está de licencia y acompaña a la esposa a los eventos y representaciones como esposo?

Vai usar as credenciais de uma agente que está de licença, mas não tivemos tempo de salvaguardar tudo.
Hemos basado nuestras credenciales en las de un agente que está de baja, pero no hemos tenido tiempo de respaldar todo.

O Matthew está de licença e está na aldeia, por isso o Papá e eu achámos que era bom fazermos as pazes.
Matthew está de permiso y está en el pueblo. así que papá y yo pensamos que era un buen momento para hacer las paces.

Os nossos amigos estão aqui, a Piper está de licença, o nosso amigo Sam foi ordenado a semana passada, só por nossa causa.
Nuestros amigos están aquí, Piper está de permiso, nuestro amigo, Sam, fue ordenado la semana pasada solo para nosotros.

Como usar o "está de licença" em uma frase Português

No momento, o policial está de licença médica porque teve os joelhos ralados e a orelha comprometida.

A assessoria do Governo informou, nesta quinta-feira, que o secretário de Planejamento e Finanças, Gustavo Nogueira, está de licença médica.

No BO não se pode tomar ciência das férias dos secretários, mas se pode saber se algum funcionário está de Licença Prêmio ou não.

Chris, que está de licença para "férias" me ligou, então eu fui até seu apartamento.

O Jogo dos Pontinhos só não estará com sua formação original por enquanto porque Patricia Abravanel deu à luz há pouco tempo e está de licença-maternidade.

A Quase Viúva é uma professora que está de licença do trabalho para ficar com o noivo, em coma após um grave acidente.

O príncipe William está de licença paternidade da Força Aérea por duas semanas.

O pedido foi distribuído para o desembargador Luiz Aparecido Gadotti, que está de licença médica e será analisado pelo juiz substituto, Zacarias Leonardo.

Lewandowski está de licença médica e não há previsão de ter alta ainda neste ano.

Já o deputado Flaviano Melo (PMDB-AC), que está de licença médica não participou da votação.

Como usar o "está de permiso, está de licencia, está de baja" em uma frase Espanhol

que si el secretario de la secretaria está de permiso por paternidad….

Ahora está de licencia médica y espera reincorporarse a su tarea.

Elizabeth Matute, titular de la Junta, está de licencia por enfermedad, según fuentes fiscales consultadas.

Gustavo Guerrero está de licencia por haber contraído matrimonio.

De los trabajadores de la Minurso, 33 se encuentran en Las Palmas (Islas Canarias, España), mientras que el resto está de permiso en sus países de origen.

Ahora Annika está de baja y embarazada —¡spoiler!

Leonardo Wonsik escribió:Ahora, el que está de licencia soy yo.

Lo mimo está de baja por estrés, ¿eh?

Sadie Sparrow está de permiso forzoso en su trabajo: es investigadora en Scotland Yard.

Elizabeth Matute, titular de la Junta, está de licencia por enfermedad, según fuentes fiscales consultadas por Perú21.