O Que é EXCELENTE TRABALHO REALIZADO em Espanhol

• excelente trabajo realizado
• excelente labor que han realizado
• excelente trabajo que ha hecho
• gran trabajo realizado
• excelente labor que ha realizado
• el magnífico trabajo que ha realizado
• excelente labor efectuada

Exemplos de uso de Excelente trabalho realizado em Português e suas traduções para o Espanhol

Felicito a relatora e John Bowis pelo excelente trabalho realizado.
Felicito a la ponente y a John Bowis por un trabajo bien hecho.

Refiro-me ao excelente trabalho realizado pelo nosso pessoal em Mostar.
Me refiero al excelente trabajo que realizan nuestros hombres en Mostar.

Termino felicitando o relator, o senhor deputado Dary, pelo excelente trabalho realizado.
Termino felicitando al ponente Sr. Dary por el excelente trabajo que ha hecho.

Congratulo-me como o excelente trabalho realizado pela senhora deputada Matias.
Me gustaría felicitar a la señora Matias por el excelente trabajo que ha realizado.

Gostaria de felicitar a senhora deputada Schaldemose pelo excelente trabalho realizado.
(IT) Quiero felicitar a la señora Schaldemose por el excelente trabajo que ha realizado.

E todo o excelente trabalho realizado por Fatos Nanos na Albânia para estabilizar o seu país terá sido em vão.
Y toda la buena labor que ha realizado Fatos Nano en Albania para estabilizar el país se perderá.

Por conseguinte, pareceu­me importante validar o excelente trabalho realizado pela senhora relatora.
He creído, pues, importante validar el buen trabajo efectuado por la Sra. Ponente.

É um exemplo do excelente trabalho realizado por relatores parlamentares, juntamente com as equipas do Conselho e da Comissão.
Se trata de un ejemplo del espléndido trabajo realizado por los ponentes parlamentarios con los equipos del Consejo y la Comisión.

Senhor Presidente, também gostaria de felicitar a relatora pelo excelente trabalho realizado.
Señor Presidente, yo también quiero felicitar a la ponente por el excelente trabajo que ha hecho.

Eu quero lhe agradecer o excelente trabalho realizado por fartransmit estes elogios para sua organização de companyyour é igual ao que na Alemanha.
Quiero darle las gracias por el excelente trabajo realizado para fartransmit estos elogios a su organización companyyour es igual a la de Alemania.

Permita-me que agradeça à senhora deputada Grossetête o excelente trabalho realizado com o presente regulamento.
Quiero dar las gracias a la señora Grossetête por el excelente trabajo que ha realizado con este Reglamento.

(IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria, em primeiro lugar, de felicitar o relator pelo excelente trabalho realizado.
(IT) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar me gustaría felicitar al ponente por el excelente trabajo que ha hecho.

Aproveitamos para saudar igualmente o excelente trabalho realizado pelos colegas relatores.
Quiero aprovechar esta oportunidad para celebrar el excelente trabajo de los ponentes.

(FI) Senhor Presidente, também eu gostaria de agradecer aos autores deste relatório o excelente trabalho realizado.
(FI) Señor Presidente, yo también quiero dar las gracias a los autores de este informe por el excelente trabajo que han realizado.

Senhor Presidente, gostaria de apoiar, com algumas rápidas reflexões, o excelente trabalho realizado pelos relatores, que no-lo apresentaram de uma forma muito cuidada.
Señor Presidente, quiero apoyar con algunas rápidas reflexiones el excelente trabajo que realizaron los ponentes, los cuales nos lo acaban de ilustrar cumplidamente.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, colegas, em primeiro lugar, os meus parabéns ao senhor deputado Musotto pelo excelente trabalho realizado.
Señor Presidente, señor Comisario, colegas, ante todo mi felicitación al diputado Musotto por el óptimo trabajo que ha desarrollado.

Senhor Presidente, Senhora Comissária, começarei por agradecer o excelente trabalho realizado pela senhora deputada Ewa Hedkvist Petersen.
Señor Presidente, Sra. Comisaria, en primer lugar quisiera agradecer el magnífico trabajo realizado por la Sra. Hedkvist Petersen.

(IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, começo por agradecer à relatora, senhora deputada Balzani, o excelente trabalho realizado.
(IT) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar, me gustaría agradecer a la ponente, la señora Balzani, el excelente trabajo que ha realizado.

Por fim, o processo de conciliação ultimou com grande êxito o excelente trabalho realizado pelas três Instituições sobre este dossier.
Por último, el procedimiento de conciliación ha dado los últimos toques al excelente trabajo realizado por las tres instituciones en torno a este asunto.

(EL) Senhor Presidente, gostaria igualmente de começar por felicitar a relatora, a senhora deputada Lienemann, pelo excelente trabalho realizado.
(EL) Señor Presidente, empezaré también por felicitar a la ponente, señora Lienemann, por el excelente trabajo realizado.

Na qualidade de relator deste parecer, congratulo-me por poder trabalhar com base no excelente trabalho realizado pelo meu colega, o senhor deputado Parish.
Como ponente de opinión, me alegrará poder basarme en el excelente trabajo realizado por mi colega, el señor Parish.

Senhor Presidente, em nome do relator-sombra do meu grupo, desejo felicitar o senhor deputado Fjellner pelo excelente trabalho realizado.
En nombre del Grupo ALDE.- Señor Presidente, en nombre del ponente alternativo de mi Grupo, me gustaría felicitar al señor Fjellner por el gran trabajo realizado.

Estou satisfeitíssimo por poder pronunciar­me sobre este relatório e elogiar o excelente trabalho realizado pelo meu amigo, o senhor deputado John Cushnahan.
(EN) Estoy encantado de poder comentar el presente informe y elogiar la excelente labor que ha realizado mi distinguido amigo, John Cushnahan.

Por último, também concordo com as outras propostas apresentada.1' pela relatora e desejo felicitá-la pelo excelente trabalho realizado.
Por último, quiero expresar mi acuerdo con las demás propuestas de la ponente, a la que deseo felicitar por el magnífico trabajo que ha realizado.

Antes de terminar, gostaria de apresentar também as minhas felicitações à Presidência espanhola pelo excelente trabalho realizado na preparação da cimeira.
Antes de terminar, quisiera transmitir mi enhorabuena a la Presidencia española por la excelente labor que ha realizado en la preparación de la Cumbre.

Senhor Presidente, quero agradecer ao relator, o senhor deputado Karim, e à Comissão do Comércio Internacional o excelente trabalho realizado.
Señor Presidente, quiero dar las gracias al ponente, el señor Karim, y a la Comisión de Comercio Internacional, por la excelente labor que han realizado.

Senhor Presidente, Senhoras Deputadas e Senhores Deputados, gostaria de agradecer à Comissão e à senhora deputada Wallis o excelente trabalho realizado, de que resultou um útil texto legislativo.
Señor Presidente, Señorías, deseo agradecer a la Comisión y a la señora Wallis su excelente labor, que ha generado un texto legislativo muy útil.

Finalmente, Senhor Presidente, o meu grupo vai votar na mesma linha exposta pelo relator, a quem queremos felicitar pelo excelente trabalho realizado.
En definitiva, señor Presidente, mi Grupo va a votar en la misma línea expuesta por el ponente a quien queremos felicitar por el excelente trabajo realizado.

Senhor Presidente, Senhora Comissária, permitam-me que comece por agradecer sinceramente ao relator o excelente trabalho realizado e a sua excelente colaboração.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, permítanme que empiece por expresar mi sincero agradecimiento al ponente por el buen trabajo que ha realizado y por su excelente cooperación.

Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, também eu quero felicitar pessoalmente o senhor deputado Sterckx pelo excelente trabalho realizado neste relatório.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, también yo quiero felicitar personalmente al Sr. Sterckx por el excelente trabajo realizado en torno a su informe.

Como usar o "excelente trabalho realizado" em uma frase Português

Pelo excelente trabalho realizado, o brasileiro recebeu um convite para tomar um chá com o sheik.

Em primeiro lugar gostaria de agradecer pelo excelente trabalho realizado no site,pois por meio dele temos um entretenimento de excelente qualidade não disponivel na midia tradicional.

Executivos da empresa no Brasil e da matriz, no Japão, agradeceram o excelente trabalho realizado pela equipe de colaboradores durante esses anos e falaram sobre os planos para o futuro.

Atualmente vem se destacando pelo excelente trabalho realizado a frente do Policiamento no Município de São Benedito.

Excelente trabalho realizado pelo saudoso estúdio AIC – São Paulo em seus últimos anos de vida.

Além do excelente trabalho realizado por Melvin, "Um Toque de Classe" apresenta uma boa fotografia e uma excelente trilha sonora.

Obrigada a equipe do Renata Guimaraes Buffet pelo excelente trabalho realizado em meu evento.Só elogios, elogios e elogios.

Eu fui bem exigente ao longo da semana, mas agradeço o excelente trabalho realizado por vocês.

O site futebolfeminino.info visitou a exposição e constatou o excelente trabalho realizado por profissionais que realmente entendem e querem a evolução da modalidade.

Grande abraço e parabéns pelo excelente trabalho realizado!

Como usar o "excelente trabajo que ha hecho, excelente trabajo realizado" em uma frase Espanhol

Con todo, hay que destacar el excelente trabajo que ha hecho Huawei al reducir al máximo el tamaño de los marcos.

¿De verdad no sois capaces de ver el excelente trabajo que ha hecho Ben Affleck y la gloriosa introducción de Wonder Woman?

Un excelente trabajo realizado por nuestros asesores de moda.

No tengo suficientes palabras de agradecimiento por el excelente trabajo que ha hecho durante estos meses conmigo.

Excelente trabajo realizado para Global Uniforms USA Corp.

Un excelente trabajo realizado a lo largo de muchos años.

También quiero agradecerle el excelente trabajo que ha hecho documentando su vieja a mi país: Letonia.

Un excelente trabajo realizado por DEULONDER ARQUITECTURA DOMÉSTICA.

Sus seguidores no dudaron en felicitarla por el excelente trabajo que ha hecho durante estos tres años y ha tenido un final digno de una gran villana.

Excelente trabajo realizado en menos tiempo del que esperábamos.