O Que é EXECUÇÃO DO PROCESSO em Espanhol

• ejecución del proceso
• desarrollo del procedimiento
• aplicación del procedimiento

Exemplos de uso de Execução do processo em Português e suas traduções para o Espanhol

Seja completada a execução do processo.
Se complete la ejecución del proceso.

Aula6- Execução do processo“Reclamação”.
Clase 6- Ejecución del proceso“Reclamo”.

Rápido durante a execução do processo.
Rápido en toda la ejecucion del proceso.

Para a execução do processo de pagamento, a XYRALITY poderá recorrer aos serviços de terceiros.
Para realizar el proceso de pago XYRALITY puede valerse de.

Se quiser conhecer a visibilidade e o modo de execução do processo atual.
Usted quiere conocer la visibilidad y el modo de ejecuciÃ3n del proceso actual.

Degrau 3: Execução do processo de descodificação.
Paso 3: La ejecución del proceso de descifrado.

A Comunidade e os seus Estados-membros darão o seu contributo à execução do processo agora iniciado.
La Comunidad y sus Estados miembros aportarán su ayuda a la realización del proceso ya iniciado.

Tempos(em segundos) de execução do processo desde sua criação.
Tiempos(en segundos) de ejecución del proceso desde su creación.

Portanto, você não terá que perder muito do seu precioso tempo na execução do processo.
Por lo tanto usted no tendrá que perder demasiado de su valioso tiempo en la ejecución del proceso.

Durante a execução do processo, você verá o tempo estimado para sua conclusão.
Mientras se ejecuta el proceso, verá el tiempo estimado que resta para la finalización.

Novamente, o componente AI notou a atividade suspeita e bloqueou com êxito a execução do processo.
De nuevo, el componente AI notó la actividad sospechosa y bloqueó con éxito el proceso de ejecución.

Os serviços IPac e EQPac incluem a execução do processo de qualificação, incluindo toda a documentação.
Los servicios IPac y EQPac comprenden la ejecución del proceso de cualificación y la correspondiente documentación.

PE 1-450/82 e anexo, relativa a diferentes medidas que visam assegurar uma melhor execução do processo orçamental.
CE 6-1982, doc. PE 1-450/82 y anexo sobre distintas medidas encaminadas a mejorar el desarrollo del procedimiento presupuestario.

As normas de execução do processo previsto no presente artigo podem ser adoptadas nos termos do artigo 8º.
Las normas de desarrollo del procedimiento establecido en el presente artículo podrán adoptarse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8.

Estes montantes podem, se for caso disso, ser actualizados após execução do processo pre visto no n? 2.
Tales importes podrán, en su caso, actualizarse tras la aplicación del procedimiento previsto en el apartado 2 infra.

As normas de execução do processo previsto no presente artigo poderão ser adoptadas nos termos do artigo 9º.
Las normas de desarrollo del procedimiento establecido en el presente artículo podrán adoptarse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.

Os serviços oferecidos pela METTLER TOLEDO incluem a execução do processo de qualificação, incluindo toda a documentação.
Los servicios de METTLER TOLEDO incluyen la ejecución del proceso de cualificación, junto con una completa documentación.

Execução do processo de Avaliação, geração de eventuais formulários impressos, recoleção manual e eletrônica de resultados e consolidação.
Ejecución del proceso de Evaluación, generación de eventuales formularios impresos, recolección manual y electrónica de resultados y consolidación.

Acessórios de calibração opcional rastreável ao NIST estão disponíveis para verificações do controle qualidade antes de cada execução do processo.
Los accesorios opcionales de calibración NIST están disponibles para verificaciones de calidad antes de cada ejecución del proceso.

Disponibilização de equipe técnica para o planejamento, execução do processo de implementação, configuração do sistema, validações e testes.
Provisión de personal técnico para la planificación, implementación del proceso de implementación, configuración del sistema, validaciones y pruebas.

Síncrono*: os sub-processos do tipo síncronos são os que devem terminar seu fluxo antes decontinuar a execução do processo pai que o chamou.
Sincrónico*: los subprocesos de tipo sincrónicos son aquellos que deben terminar su flujo antes de seguir la ejecución del proceso padre que lo llamó.

A contribuição do CES para a execução do processo legislativo tem sido importante, e a qualidade dos seus pareceres tem sido realçada pelas outras instituições.
La contribución del CES al desarrollo del proceso legislativo ha sido muy importante y la calidad de sus dictámenes ha sido puesta de relieve por las demás instituciones.

Uma das questões mais difíceis na transformação digital é como superar os problemas iniciais da visão para a execução do processo em si.
Uno de los temas más difíciles en la transformación digital es cómo superar los problemas iniciales de visión para la ejecución del proceso en sí.

Considerando que cabe à Comissão adoptar as regras de execução do processo a seguir para alterar ou completar as listas de estabelecimentos previstos no artigo 4º da Directiva 72/462/CEE;
Considerando que corresponde a la Comisión adoptar las normas de aplicación del procedimiento que debe seguirse para modificar o completar las listas de establecimientos contempladas en el artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE;

Seleção inadvertida da partição errada em vez da partição necessária durante a execução do processo de exclusão/ formatação.
Selección involuntaria de la partición incorrecta en lugar de la partición requerida mientras se realiza el proceso de eliminación/ formato.

E este país realiza reuniões prévias e encontros preparativos, assim como a execução do processo real para a realização da cúpula e das assembleias dos ministérios, como o de relações internacionais.
Y este país dirigente del G7 realizará reuniones previas y encuentros preparativos, así como la ejecución del proceso real para a realización de la reunión de cúpula y de los ministros de relaciones internacionales y ministeriales.

Mais de 80% das 500 principais empresas da cadeia de abastecimento europeia confiam em nós como consultor para otimizar a execução do processo comercial.
Más del 80% de las 500 principales empresas europeas de cadena de suministro confían en nosotros para optimizar la ejecución de sus procesos empresariales.

Os dados obtidos dos pacientes nas três diferentes unidades foram comparados para avaliar a execução do processo de enfermagem conduzido pelos enfermeiros alocados nas unidades do hospital em estudo.
Los datos obtenidos de los pacientes en las tres diferentes unidades fueron comparados para evaluar la ejecución del proceso de enfermería conducido por los enfermeros en las unidades del hospital en estudio.

Responsável por discutir os principais eventos de Compliance e aprovar a inclusão no plano anual de auditoria interna de revisões para garantir a adequada execução do processo.
Responsable por discutir los principales eventos de Compliance y aprobar la inclusión en el plan anual de auditoría interna de revisiones para garantizar la adecuada ejecución del proceso.

Como usar o "execução do processo" em uma frase Português

A execução do processo Aquisição pode ser feita para produtos de prateleira, produtos sob encomenda, componentes de produtos de software ou serviços.

O segundo prémio coube ao “Tritur”, um projecto que pretende aplicar metodologias inovadoras na execução do processo de eliminação de massas documentais.

Esta decisão pode ser Reclamada judicial para o juiz de execução do processo.

O Cebraspe (Centro Brasileiro de Pesquisa em Avaliação e Seleção e de Promoção de Eventos) é o responsável pela organização e execução do processo seletivo Sefaz DF.

Suspensão da execução do processo (Processo Civil) - Artigo jurídico - DireitoNet Suspensão da execução do processo Aborda os diversos posicionamentos acerca da suspensão da execução do processo civil.

A empresa responsável pela organizaçãeste e execução do processo seletivo é a KLC - Consultoria em Gestão Pública.

Definir quais produtos de trabalho serão sujeitos a quais níveis de controle é parte da execução do processo de Gerência de Configuração.

A BRS tem expertise para assessorar o cliente nessas transações mais diferenciadas, atuando no planejamento da operação e na execução do processo, até a conclusão do negócio.

São todos os elementos que se transformam ou utilizam na execução do processo/actividade ou formam parte do output do mesmo.

A empresa responsável pela organização e execução do processo de seleção é a Fundação Vunesp.

Como usar o "ejecución del proceso, desarrollo del procedimiento, aplicación del procedimiento" em uma frase Espanhol

Valoración inadecuada de la ejecución del proceso docente educativo.

El desarrollo del procedimiento selectivo consistirá en: Parte A.

Informe sobre el desarrollo del procedimiento de licitación.

Secretarios Judiciales: controlan el desarrollo del procedimiento y dan.

e) Participar en la ejecución del proceso de evaluación del servicio.

Emitir disposiciones generales para el desarrollo del procedimiento de verificación; XVIII.

Puedes seguir todo el desarrollo del procedimiento ante la Corte aquí.

Aplicación del procedimiento en otros problemas similares.

técnicas y sociales de la ejecución del proceso catastral.

• Apoyar el desarrollo del procedimiento de investigación y análisis de incidentes.