O Que é EXECUÇÃO DO PROCESSO em Inglês

• process execution
• carrying out the procedure
• running the process
• implementation process

Exemplos de uso de Execução do processo em Português e suas traduções para o Inglês

Analise e otimize a execução do processo.
Analyze and optimize process execution.

Execução do processo RECLAMAÇÃO MELHORADO.
Execution of the process IMPROVED CLAIM.

Em segundo lugar, a execução do processo de gestão Kui.
Second, the implementation of process management Kui.

Portanto, você não terá que perder muito do seu precioso tempo na execução do processo.
Hence you won't have to waste too much of your valuable time in running the process.

Durante a execução do processo, você verá o tempo estimado para sua conclusão.
While the process is running, you will see the estimated time of its completion.

Tais regras de negócio descrevem o que deve ou não ser feito durante a execução do processo, mas não especifica como.
Such business rules describe what must or must not be done during the process execution, but do not prescribe how.

A plataforma monitora a execução do processo e alerta a equipe quando situações específicas forem detectadas.
Monitor process execution and alert staff when specific situations are detected.

Acessórios de calibração opcional rastreável ao NIST estão disponíveis para verificações do controle qualidade antes de cada execução do processo.
Optional NIST-traceable calibration accessories are available for quality control checks before each process run.

Entregue análises aos usuários de negócios com base na execução do processo e forneça um gêmeo digital de processo interativo.
Deliver analytics to business users based on as-is process execution and provide an interactive process digital twin.

Execução de processos de software registros Repro em vários níveis para proporcionar visibilidade incomparável para execução do processo.
Repro records software process execution at multiple levels to provide unmatched visibility into process execution.

O Timeline Descobre automaticamente a execução do processo atual e apresenta uma visualização intuitiva que você pode explorar e analisar com facilidade.
Timeline automatically Discovers“as-is” process execution and presents an intuitive visualization that you can easily explore and analyze.

Erro no particionamento de disco: Partições são apagados ou corrompidos se ocorrer algum erro durante a execução do processo de particionamento de disco.
Error in Disk Partitioning: Partitions get deleted or corrupted if any error occurs while performing the process of disk partitioning.

As normas de execução do processo previsto no presente artigo podem ser adoptadas nos termos do artigo 8º.
Detailed measures for the implementation of the procedure set out in this Article may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.

No caso de exceções de falta de página, por exemplo, o núcleo tem informação suficiente para tratar completamente o evento e continuar a execução do processo.
In case of some exceptions, such as a page fault, the kernel has sufficient information to fully handle the event itself and resume the process's execution.

Por fim, eram feitas avaliações da execução do processo segundo descrito no POP e, se necessário, sugeridos os devidos ajustes entrevistas 5:3; 18.
Finally, evaluations of the implementation of the process as described in the SOP were carried out and, if necessary, adjustments were suggested interviews 5:3, 18.

Em função das exigências, o Conselho da União Europeia e as organizações internacionais envolvidas na execução do processo.
The High Representative would report regularly, as required, to the Council of the European Union and to the international organizations involved in the implementation process.

Implementação: logo que os recursos estejam reunidos e os pormenores dos projecto acordados, inicia-se a execução do processo segundo um calendário denido e(idealmente) segundo objectivos especícos.
Implementing: once resources are in place and project details agreed, the implementation process starts- working to a pre-agreed timetable and(ideally) to specic deliverables.

Advertências para configurações conflituosas ou software que impedirão que a imagem se torne independente do hardware ou interromperão a execução do processo de fábrica.
Warnings for conflicting configurations or software that will prevent images from being hardware agnostic or will stop the factory process from running.

Essa capacidade de monitorar e quantificar a execução do processo em tempo real também permite avaliar e validar com precisão o retorno do investimento para qualquer iniciativa de otimização ou automação.
This ability to Monitor and Quantify process execution in real-time also allows you to accurately assess and validate the return on investment for any optimization or automation initiative.

Os dados são convertidos em linhas do tempo, nas quais é possível observar o"quem, o que, quando e onde" da execução do processo, incluindo subprocessos relevantes.
The data is converted into timelines where you can observe the“who, what, when, and where” of process execution, including relevant subprocesses.

Assim, por exemplo, nós configuramos a rede, mudamos para o uid correto antes da execução do processo, configuramos quaisquer outros limites que queremos(como a quebrando a capacidade e definindo rlimits) e assim por diante.
So, for example, we would set up networking, swap to the correct uid before running the process, set up any other limits we want(such as dropping capabilities and setting rlimits) and so on.

Uma das questões mais difíceis na transformação digital é como superar os problemas iniciais da visão para a execução do processo em si.
One of the most difficult issues in digital transformation is how to overcome the initial problems from the visualization to the execution of the process itself.

Com o Timeline, os usuários de negócios podem criar facilmente consultas detalhadas, descobrir automaticamente a execução do processo, prever resultados e monitorar operações para garantir que os processos sejam executados conforme o planejado.
With Timeline, business users can easily build in-depth queries, automatically discover process execution, drill in to the granular details, predict outcomes, and monitor operations to ensure processes execute according to plan.

Para experimentar os benefícios desta abordagem de modelagem, as empresas precisam utilizar uma engine de regras capaz de checar as regras e guiar o usuário durante a execução do processo.
To fully experience the benefits of this modeling approach, companies need a rule engine capable of checking the rules and guiding the user through the execution of the process.

Mesmo aplicando o método com atenção e rigor técnico, as variações intra e interpessoais na execução do processo podem interferir na pressão final medida ao permitir a abertura e/ou fechamento da válvula do balão piloto por tempos ou em instantes diferentes, adicionando ou removendo involuntariamente uma alíquota de gás do balonete.
Even applying the method with attention and technical accuracy, intra- and interpersonal variations in the process execution may interfere with the final pressure measured by allowing the pilot balloon valve opening and/or closing for times or at different times, unintentionally adding or removing a cuff gas aliquot.

Em a sua alocução de abertura, o Comissário Flynn contextualizou o processo de acompanhamento, colocando a tónica no que designou como uma série de" resultados notáveis" no domínio da política europeia de emprego em 1997 e explicando como" a rigorosa execução do processo e das prioridades confirmadas pelos Estados-Membros no Luxemburgo" contribuiria para concretizar os objectivos da Estratégia Europeia de Emprego.
In his introductory address, Commissioner Flynn set the follow-up process in context, casting the spotlight on what he referred to as a series of"remarkable achievements" in the field of European Employment policy in 1997 and explaining how"rigorous application of the process and priorities confirmed by the Member States in Luxembourg" would help meet the European Employment Strategy objectives.

Os Estados-Membros devem notificar à Comissão e aos restantes Estados-Membros os organismos responsáveis pela execução do processo de avaliação da conformidade ou da aptidão para utilização referido no artigo 13.o e do processo de verificação referido no artigo 18. o, devendo indicar para cada um de eles o respectivo domínio de competência e o número de identificação previamente obtido junto da Comissão.
Member States shall notify to the Commission and the other Member States the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use referred to in Article 13 and the verification procedure referred to in Article 18, indicating each body's area of responsibility, and the identification numbers obtained in advance from the Commission.

Em este trabalho buscou se otimizar os principais parâmetros da etapa de purificação, ou seja, a concentração de hpa, a relação de solvente, a massa de aglomerado e o tempo de duração do processo, oxidativo catalítico de purificação de diamantes sintéticos, avaliou se também a possibilidade de utilizar os resíduos gerados no processo como matéria prima para execução do processo de síntese de novos diamantes e a reutilização do mesmo hpas em varias aplicações, alcançando sucesso em ambas reutilizações.
In this study it was sought to optimize the main parameters of the process, such as, the concentration of hpas, the ratio of solvent, the agglomerate mass and the process duration, the catalytic oxidative purification of synthetic diamonds, also evaluated the possibility of using the waste generated in the process as raw material for implementing the process of new diamond synthesis and reuse the same pahs in various applications, achieving success in both reuses.

Os Estados-membros devem notificar à Comissão e aos restantes Estados-membros os organismos responsáveis pela execução do processo de avaliação da conformidade ou da aptidão para a utilização referido no artigo 13º e do processo de verificação referido no artigo 18º, devendo indicar para cada um deles o respectivo domínio de competência.
Member States shall notify the Commission and the other Member States of the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use referred to in Article 13 and the checking procedure referred to in Article 18, indicating each body's area of responsibility.

Tratando-se de regras nacionais, é além disso necessário que cada Estado-Membro informe os restantes Estados-Membros e a Comissão dos organismos responsáveis pela execução do processo de avaliação da conformidade ou da aptidão para utilização e do processo utilizado para a verificação da interoperabilidade dos subsistemas na acepção do n.o 2 do artigo 16.o da Directiva 96/48/CE.
In addition, those rules being national, it is necessary that each Member State informs the other Member States and the Commission of the bodies it appoints for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use as well as the checking procedure in use for verifying the interoperability of subsystems within the meaning of Article 16(2) of Directive 96/48/EC.

Como usar "execução do processo" em uma frase

Ao final da execução do processo de depreciação, o sistema exibirá uma tela com a mensagem “Processo de depreciação terminado!”.

Desde a publicação do mencionado Decreto foram adotadas todas as medidas e ações necessárias para execução do processo de intervenção junto ao contrato de concessão e a administração da empresa concessionária.

O artigo 6°, da referida Resolução, diz que: Art.6° “A execução do processo de enfermagem deve ser registrada formalmente”.

A identidade visual da empresaprecisa ser mantida durante a execução do processo.

Etapas do concurso da Câmara de Itaquaquecetuba/SP A empresa responsável pela organização e execução do processo de seleção é a Fundação Vunesp.

Finalizado a execução do processo, é necessário acessar os menus "Gestão | Agenda".

Isso “come” uma etapa do processo e também dá mais segurança na execução do processo de reforço da cobertura – disse Armando.

O Instituto Americano de Desenvolvimento (Iades) é a banca responsável pelo planejamento, organização e execução do processo seletivo da autarquia.

A introdução da Fatura Eletrónica na Administração Pública tem ainda como principal objetivo assegurar a qualidade na execução do processo aquisitivo das entidades públicas.

Instrução de trabalho processo gestão de Dissertação - Ajuda Padrão e instruções de trabalho elaboração e apresentação dos documentos escritos que compõem o sistema de gestão da execução do processo são.