O Que é A EXECUÇÃO DO PROCESSO em Inglês

• process execution

Exemplos de uso de A execução do processo em Português e suas traduções para o Inglês

Seja completada a execução do processo.
The process' execution is completed.

Durante a execução do processo, você verá o tempo estimado para sua conclusão.
While the process is running, you will see the estimated time of its completion.

Analise e otimize a execução do processo.
Analyze and optimize process execution.

No caso de exceções de falta de página, por exemplo, o núcleo tem informação suficiente para tratar completamente o evento e continuar a execução do processo.
In case of some exceptions, such as a page fault, the kernel has sufficient information to fully handle the event itself and resume the process's execution.

Em segundo lugar, a execução do processo de gestão Kui.
Second, the implementation of process management Kui.

Recursos humanos, tecnologias e ativos físicos permitem a execução do Processo de Negócio.
Human resources, technologies and physical assets enable the execution of the Business Process.

A plataforma monitora a execução do processo e alerta a equipe quando situações específicas forem detectadas.
Monitor process execution and alert staff when specific situations are detected.

Tais regras de negócio descrevem o que deve ou não ser feito durante a execução do processo, mas não especifica como.
Such business rules describe what must or must not be done during the process execution, but do not prescribe how.

Seu arquivo MOV fica corrompido, se a execução do processo de transferência de arquivo fica preso entre por qualquer motivo.
Your MOV file gets corrupted, if the execution of file transferring process gets stuck in between due to any reason.

Conclusões do Conselho sobre a avaliação da situação actual e a execução do processo de paz.
Council conclusions on the evaluation of the current state of implementation of the peace process.

Os artigos 21.o a 27.o para a execução do processo de programação;
Articles 21 to 27 for the purposes of the implementation of the programming process;

Advertências para configurações conflituosas ou software que impedirão que a imagem se torne independente do hardware ou interromperão a execução do processo de fábrica.
Warnings for conflicting configurations or software that will prevent images from being hardware agnostic or will stop the factory process from running.

Os serviços IPac e EQPac incluem a execução do processo de qualificação, incluindo toda a documentação.
The IPac and EQPac services encompass execution of the qualification process, including all documentation.

Seleção inadvertida da partição errada em vez da partição necessária durante a execução do processo de exclusão/ formatação.
Unintentionally selecting wrong partition instead of required partition while performing deletion/ format process.

O Timeline Descobre automaticamente a execução do processo atual e apresenta uma visualização intuitiva que você pode explorar e analisar com facilidade.
Timeline automatically Discovers“as-is” process execution and presents an intuitive visualization that you can easily explore and analyze.

Erro no particionamento de disco: Partições são apagados ou corrompidos se ocorrer algum erro durante a execução do processo de particionamento de disco.
Error in Disk Partitioning: Partitions get deleted or corrupted if any error occurs while performing the process of disk partitioning.

Essa capacidade de monitorar e quantificar a execução do processo em tempo real também permite avaliar e validar com precisão o retorno do investimento para qualquer iniciativa de otimização ou automação.
This ability to Monitor and Quantify process execution in real-time also allows you to accurately assess and validate the return on investment for any optimization or automation initiative.

Uma das questões mais difíceis na transformação digital é como superar os problemas iniciais da visão para a execução do processo em si.
One of the most difficult issues in digital transformation is how to overcome the initial problems from the visualization to the execution of the process itself.

Os serviços oferecidos pela METTLER TOLEDO incluem a execução do processo de qualificação, incluindo toda a documentação.
The services offered by METTLER TOLEDO encompasses execution of the qualification process, including all documentation.

Em a sua alocução de abertura, o Comissário Flynn contextualizou o processo de acompanhamento, colocando a tónica no que designou como uma série de" resultados notáveis" no domínio da política europeia de emprego em 1997 e explicando como" a rigorosa execução do processo e das prioridades confirmadas pelos Estados-Membros no Luxemburgo" contribuiria para concretizar os objectivos da Estratégia Europeia de Emprego.
In his introductory address, Commissioner Flynn set the follow-up process in context, casting the spotlight on what he referred to as a series of"remarkable achievements" in the field of European Employment policy in 1997 and explaining how"rigorous application of the process and priorities confirmed by the Member States in Luxembourg" would help meet the European Employment Strategy objectives.

Com o Timeline, os usuários de negócios podem criar facilmente consultas detalhadas, descobrir automaticamente a execução do processo, prever resultados e monitorar operações para garantir que os processos sejam executados conforme o planejado.
With Timeline, business users can easily build in-depth queries, automatically discover process execution, drill in to the granular details, predict outcomes, and monitor operations to ensure processes execute according to plan.

Implementação: logo que os recursos estejam reunidos e os pormenores dos projecto acordados, inicia-se a execução do processo segundo um calendário denido e(idealmente) segundo objectivos especícos.
Implementing: once resources are in place and project details agreed, the implementation process starts- working to a pre-agreed timetable and(ideally) to specic deliverables.

O Worksoft Analyze é uma solução fácil de usar que permite que o analista de negócios e a equipe técnica registrem a execução dos processos de negócios em toda a empresa.
Worksoft Analyze is an easy-to-use solution that enables business analyst and technical staff to capture business process execution across the enterprise.

Atualmente, informações detalhadas sobre a execução dos processos são gravadas na forma de logs de eventos, logs de transação, bases de dados, etc.
Currently, detailed information on the implementation of processes are recorded as event logs, transaction logs, databases, etc.

Existe um detalhe a levar em conta, a execução dos processos deve controlar-se pelas capturas dos monitores e da lista de tarefas.
There is one detail to consider, the running of processes must be controlled because of the captures of the monitors and the tasks' list.

Ele permite que as execuções do processo continuem sem desligamento do sistema durante a troca da tela.
It enables process runs to continue without any system shutdowns while changing the screen.

Cada parte signatária notificará ao governo da Confederação Suíça a execução dos processos necessários, no que lhe diz respeito, para a entrada em vigor do presente acordo adicional.
Each Signatory Party will notify the Government of the Swiss Confederation of completion of the procedures necessary for the entry into force of this Additional Agreement.

Ele pode gerenciar processos com uma proporção elevada de contaminados(reciclagem) e permite que as execuções do processo continuem sem desligamento do sistema durante a troca da tela.
It can manage processes with a high proportion of contaminates(recycling) and enables process runs to continue without any system shutdowns while changing the screen.

O FreeBSD é o gostinho tradicional de UNIX® no sentido de dividir a execução dos processos em duas metades.
FreeBSD is traditional flavor of UNIX® in the sense of dividing the run of processes into two halves.

Ao depurar um problema, às vezes você precisa instalar temporariamente muitos pacotes-debuginfo, que apresentam mais informações sobre a execução dos processos.
When debugging a problem, you sometimes need to temporarily install a lot of-debuginfo packages which give you more information about running processes.

Como usar "a execução do processo" em uma frase

A execução do processo Aquisição pode ser feita para produtos de prateleira, produtos sob encomenda, componentes de produtos de software ou serviços.

Para mim, os proprietários das métricas sempre são aqueles que têm que entregar o produto, serviço ou a execução do processo.

Além das lajes é possível contar também com outros produtos pré-moldados no mercado, que facilitam a execução do processo de construção.

Antes de começar a execução do processo para curtir pimenta é preciso que o pote de vidro que armazenará as pimentas curtidas esteja esterilizado.

a execução do processo de trabalho é registrada na forma de mapa de processo de trabalho.

O artigo 6°, da referida Resolução, diz que: Art.6° “A execução do processo de enfermagem deve ser registrada formalmente”.

A identidade visual da empresaprecisa ser mantida durante a execução do processo.

Ser responsável por viabilização de coleta, sistematização e análise das informações necessárias, necessárias para a execução do processo de compra.

Finalizado a execução do processo, é necessário acessar os menus "Gestão | Agenda".

Outros itens podem ser adicionados sempre que a execução do processo e suas configurações necessitarem.