O Que é EXISTEM PROCEDIMENTOS em Espanhol

• existen procedimientos
• hay procedimientos
• existen procesos
• hay trámites

Exemplos de uso de Existem procedimentos em Português e suas traduções para o Espanhol

Existem procedimentos.
Hay procedimientos.

Sra. Mandela, existem procedimentos.
Sra. Mandela, hay procedimientos.

Existem procedimentos para estas situações.
Hay procedimientos para estas situaciones.

No que diz respeito às novas disposições, em reuniões oficiais a Comissão discutiu detalhadamente com as autoridades israelitas a questão da aplicação do acordo relativamente ao qual existem procedimentos bem definidos.
Por lo que se refiere a las nuevas disposiciones, en reuniones oficiales la Comisión ha examinado detalladamente junto con las autoridades israelíes la cuestión de la aplicación del acuerdo respecto del cual existen procedimientos bien determinados.

Bem, existem procedimentos que têm de ser seguidos.
Bueno, hay procedimientos que deben seguirse.

Outras substâncias ou preparações para as quais já existem procedimentos de notificação ou aprovação comunitários e que estejam sujeitas a normas equivalentes às previstas na presente directiva.
Otras sustancias o preparados para los que ya existan procedimientos comunitarios de notificación o aprobación y cuyos requisitos sean equivalentes a los dispuestos en la presente Directiva.

Não existem procedimentos difícil de tomar este medicamento.
No hay procedimientos difíciles de tomar este medicamento.

As substâncias utilizadas exclusivamente noutras categorias de produtos relativamente aos quais existem procedimentos comunitários de notificação ou homologação e para os quais as exigências relativas às informações a prestar são iguais às previstas na presente directiva.
Las sustancias utilizadas exclusivamente para otras categorías de productos para las que existan procedimientos comunitarios de notificación o de homologación y que deban cumplir unos requisitos idénticos a los mencionados en la presente Directiva con respecto a las informaciones que haya que presentar.

Existem procedimentos de revisão e actualização de PHF.
Existen proœdimientos para la revisión y actualización de los PNT;

Mas de qualquer silêncio ou manifestação sintomática, Existem procedimentos de diagnóstico que identifiquem a sua presença, como testes de laboratório com anticorpos, endoscopia gastrointestinal a biópsia endoscópica do duodeno.
Pero ya sea con una manifestación silenciosa o una sintomática, existen procedimientos diagnósticos que permiten identificar su presencia, como las pruebas de laboratorio con anticuerpos, endoscopia gastrointestinal o biopsia endoscópica de duodeno.

Existem procedimentos para acessar e aprovação de empréstimos, and no matter how hard.
Existen procedimientos para el acceso y la aprobación de los préstamos, and no matter how hard.

Acto comunitário relativo a categorias de produtos relativamente aos quais existem procedimentos comunitários de notificação ou homologação e para os quais as exigências relativas às informações a prestar para as categorias de substâncias identificadas são iguais às previstas na directiva 67/548/cee.
Legislación comunitaria relativa a las categorías de productos para las que existen procedimientos comunitarios de notificación o de homologación y cuyos requisitos de presentación de datos para las categorías de sustancias identificadas son equivalentes a los estable­cidos en la directiva 67/548/cee.

Existem procedimentos estritos que devemos seguir em todo aspecto em casos de execução.
Existen procedimientos estrictos que debemos seguir… en todos los aspectos en casos de ejecución.

A lista de actos comunitários respeitante a categorias de produtos, relativamente aos quais existem procedimentos comunitários de notificação ou homoiogaçâo e para os quais as exigências relativas às informações a prestar para as categorias de substâncias identificadas na lista são iguais às previstas na Directiva 67/548/CEE, está incluída no anexo da presente directiva.
La lista de la legislación comunitaria relativa a las catego­rías de productos para las que existen procedimientos comunitarios de notificación u homologación cuyos requisitos de presentación de datos, para las categorías de sustancias identificadas en la lista, son equivalentes a los establecidos en la Directiva 67/548/CEE, figura como Anexo de la presente Directiva.

E existem procedimentos que possam medir com precisão qualquer uma dessas formas de inteligência?
¿Y hay procedimientos que puedan medir con precisión cualquiera de estas formas de inteligencia?

Enquanto em alguns Estados-Membros existem procedimentos específicos para as acções de pequeno montante, outros prevêem certas simplificações processuais para este tipo de acções.
Mientras que en algunos Estados miembros existen procesos específicamente aplicables a los litigios de escasa cuantía, en otros Estados miembros se ha optado por simplificaciones procesales.

Não existem procedimentos difíceis de aproveitar esta produtos.
No hay procedimientos difíciles de tomar estos productos.

Não existem procedimentos difíceis de aproveitar esta suplementos.
No hay procedimientos difíciles de tomar este suplemento.

Não existem procedimentos de check-in antes do embarque nos trens TGV.
No hay trámites de check-in antes del embarque en los trenes Frecciarossa.

Não existem procedimentos de check-in antes de embarcar no trem Frecciarossa.
No hay trámites de check-in antes del embarque en los trenes Frecciarossa.

Além disso, existem procedimentos adicionais que são realizados por iniciativa do hóspede por uma taxa adicional.
Además, hay procedimientos adicionales que se llevan a cabo por iniciativa del huésped por un costo adicional.

Existem procedimentos de arbitragem para os seguintes três sectores: lavandaria, venda de mobiliário e agências de viagens.
Existen procesos de arbitraje para los tres sectores si­guientes: tintorerías, venta de muebles y agencias de via­jes.

Existem procedimentos(PHF) para registo da recepção e para o manuseamento, recolha de amostras, utilização de substâncias de referência.
Existen procedimiento PNT para registrar la recepción y para el manejo, muestreo, uso y almacenamiento de las sustancias de ensayo y de referencia;

Existem procedimentos para a determinação da homogeneidade e estabilidade de misturas que contenham substâncias para testes e substâncias de referência, quando aplicáveis.
Existen procedimientos para determinar la homogeneidad y estabilidad de mezclas que contengan sustancias de ensayo y sustancias de referencia cuando corresponda;

Para todos os países onde existem procedimentos de acreditação dos programas ou das instituições de formação(Quadro 4.1), a primeira acreditação implica, em geral, uma avaliação interna.
En todos los países donde existen procedimientos para la acreditación de los programas o centros(véaseel gráfico 4.1), la acreditación inicial implica, generalmente, la realización de una evaluación interna.

Existem procedimentos para garantir que os documentos referidos no n. o 2 são conservados em conformidade com as exigências do n. o 6 do artigo 38.o do Regulamento(CE) n. o 1260/1999 e com o anexo I do presente regulamento;".
Que existen procedimientos para garantizar que los documentos a que se refiere el apartado 2 bis se conserven con arreglo a lo exigido en el apartado 6 del artículo 38 del Reglamento(CE) n° 1260/1999 y a lo dispuesto en el anexo I del presente Reglamento;".

Existem procedimentos para acessar e aprovação de empréstimos, e não importa o quão duro você tente, you must qualify according to these procedures known as the Cannons of Lending before your application for a bank loan is granted.
Existen procedimientos para el acceso y la aprobación de los préstamos, y no importa cuánto se esfuerce, usted debe calificar de acuerdo con estos procedimientos conocidos como la Los cañones de los préstamos antes de conceder su solicitud de un préstamo bancario.

Existem procedimentos para acessar e aprovação de empréstimos, e não importa o quão duro você tente, você deve qualificar de acordo com estes procedimentos conhecidos como o Canhões de Lending antes de sua aplicação para um empréstimo bancário é concedida.
Existen procedimientos para el acceso y la aprobación de los préstamos, y no importa cuánto se esfuerce, usted debe calificar de acuerdo con estos procedimientos conocidos como la Los cañones de los préstamos antes de conceder su solicitud de un préstamo bancario.

É evidente que existem procedimentos para transformar este sistema económico desumano melhorando a distribuição do rendimento, disciplinando o sistema financeiro, avançando em direção a um desenvolvimento sustentável que permita uma vida digna a cada ser humano sem devastar o planeta.
Desde luego que existen procedimientos para transformar a este sistema económico inhumano, mejorando la distribución del ingreso, disciplinando al sistema financiero, avanzando hacia un desarrollo sustentable que permita una vida digna a cada ser humano, sin devastar el planeta.

Como usar o "existem procedimentos" em uma frase Português

Será que existem procedimentos para mudar essa triste realidade que enfrentam os donos de pizzarias?

Também o Ministério Público está a recolher elementos para apurar se existem procedimentos a desencadear.

Isso é necessário porque existem procedimentos regulamentados pelas normas da CDHU que devem ser cumpridos obrigatoriamente.

Existem procedimentos mais apropriados que permitem encontrar sua resistência equivalente.

Você sabia que para todas estes pontos existem procedimentos e técnicas específicas?

Contudo, existem procedimentos referentes às pilhas e baterias que devem ser tratados junto ao Ibama.

Existem procedimentos que visam assegurar a rastreabilidade de documentos e contratos relacionados com a segurança.

Hoje, já existem procedimentos mais curtos, com efeitos colaterais exponencialmente menores e chances de cura em torno de 92%”, afirma.

Apesar do plano de numeração fechado na NANP, existem procedimentos de discagem diferentes em muitos dos territórios para chamadas locais e de longa distância.

Só que existem procedimentos e processos que são burocráticos sim.

Como usar o "existen procedimientos, existen procesos, hay procedimientos" em uma frase Espanhol

Existen procedimientos definidos y adecuados para la promoción del programa.

También existen procesos automáticos para este propósito.

también existen procesos de criminalización 'a la antigua usanza'.

Existen procedimientos sin alto coste para evitar esto.

También existen procedimientos a-sistemáticos, cuando se da el caso contrario".

Existen procesos eléctricos que gobiernan todos estos ritmos del cuerpo.

Existen procedimientos para evitar las corridas de programas noautorizados?

No hay procedimientos para debatir y tomar decisiones.

Ya hay procedimientos judiciales en marcha con resultados positivos.

 Cuando existen procedimientos accesibles y ágiles para hacerlos cumplir.