O Que é OS PROCEDIMENTOS em Espanhol

• los procedimientos
• los procesos
• los trámites
• el procedimiento
• el proceso
• los procedimiento
• el trámite

Exemplos de uso de Os procedimentos em Português e suas traduções para o Espanhol

Conheces os procedimentos.
Conoces la rutina.

Os procedimentos previstos no artigo 7º: panorama.
PROCEDIMIENTOS DEL ARTÍCULO 7: GRANDES LÍNEAS.

Conhecem os procedimentos.
Conocen el protocolo.

Vou verificar se foram respeitados os devidos procedimentos.
Comprobaré si se ha seguido el trámite preceptivo.

Respeitar os procedimentos.
Apegarnos al procedimiento.

Mesmo os procedimentos habituais neste salão estabelecem um novo nível da qualidade.
Hasta los procedimientos habituales en este salón dan una nueva chapa de la cualidad.

Esqueçam os procedimentos!
¡Olvídate de esos protocolos!

Com os procedimentos destinados a garantir a total segurança das operações.
Con unos procedimientos orientados a garantizar la total seguridad de las operaciones.

Simplificar os procedimentos.
RACIONALIZAR LOS PROCEDIMIENTOS.

Quais são os procedimentos necessários para ingressar uma criança numa creche municipal? |.
¿Qué trámites debo realizar para las matrículas del Jardín de Infancia Municipales? |.

É melhor alertar os embaixadores e activar os procedimentos de evacuação de emergência.
Será mejor alertar a los embajadores e iniciar la procedimientos de evacuación.

Faz-se os procedimentos nas empresas.
Estos trámites son realizados por las empresas patronales.

Seguimos todos os procedimentos padrão.
Hemos seguido el protocolo estándar.

Os procedimentos seguidos pela entidade devem ser administrados de um modo não discriminatório.
El funcionamiento del organismo responderá a procedimientos gestionados de forma no discriminatoria.

Vamos começar os procedimentos para o divórcio.
Estamos empezando con los trámites para el divorcio.

Os procedimentos automatizados internos permitem calibrar instrumentos que respondem lentamente.
Dentro de los procedimientos automatizados que permiten calibrar instrumentos que responden lentamente.

Saiba mais sobre os procedimentos de manutenção.
Más información acerca de los procedimientos de mantenimiento para.

Os procedimentos existentes serão enumerados, para efei-tosdereferência, numdocumentoformal único da DG BUDG.
A estos procedimientos existentes se hará referencia en un único documentoformal dela DG BUDG.

As escolas devem acessar os procedimentos ou suporte locais;
Las escuelas deben acceder a procedimientos locales o apoyo;

Os procedimentos da comissão garantem a minimização dos custos suportados pela ue?
GARANTIZAN LOS PROCEDIMIENTOS DE LA COMISIÓN LA MINIMIZACIÓN DE LOS GASTOS DE LA UE?

Executa automaticamente o teste inteiro com os procedimentos de teste definidos pelo utilizador.
Realiza automáticamente la prueba entera con métodos de prueba definidos por el usario.

Anotou os procedimentos de 30 em 30 segundos.
Hizo anotaciones cada 30 segundos del procedimiento.

O plano para os procedimentos não é uniforme;
El plan del procedimiento no es uniforme;

De fato todos os procedimentos de tipos executam-se segundo o mesmo esquema:.
En realidad todos los tipos del procedimiento son pasados por el mismo esquema:.

Atualmente estamos completando os procedimentos necessários para a transição governamental rápida e suave.
En la actualidad estamos completando procesos necesarios para una transición gubernamental rápida y suave.

Nós temos os procedimentos de teste restritos para assegurar a qualidade dos produtos.
Tenemos métodos de prueba estrictos para asegurar la calidad de los productos.

Como devemos adaptar os procedimentos fiscalizadores às exigências do mercado único?
¿Cómo podríamos adaptar unos procedimientos de vigilancia a los requisitos del mercado único?

O Anexo X detalhará os procedimentos relacionados ao uso do campo eletromagnético.
Ii- El Anexo X detallará los arreglos relacionados con el uso del espacio electromagnético.

Configure os seus procedimentos uma vez só e deixe-os funcionar;
Programe sus procesos una vez y deje que se ejecuten.

Precisa: Otimizar os seus procedimentos de compra na Ásia.
Su necesidad: Optimizar su proceso de compra en Asia.

Como usar o "os procedimentos" em uma frase Português

Isso significa que o modo de edição permite que você percorra todo o código – todos os Procedimentos – do começo ao fim, usando a barra de rolagem.

Teotônio fala também sobre a atuação da CAIXA na fiscalização e sobre os procedimentos que devem ser seguidos no caso de irregularidades.

Para que a vinha não se torne o centro de um grupo de insetos perigosos, os procedimentos de proteção devem ser realizados no tempo.

Pedidos duplicados podem atrasar as conferências e os procedimentos para entrega.

Os procedimentos devem estar explícitos e regularizados, como divisão de responsabilidades e especialização do trabalho, hierarquia e relações impessoais.

Ainda nessa Resolução é aprovada a Metodologia que norteará os procedimentos a serem perseguidos na elaboração do documento institucional.

Quais os procedimentos a adoptar relativamente ao TOC anterior?3.

A qualidade de uma aplicação depende altamente da qualidade dos componentes que a constroem, por isso, foi perguntado sobre os testes e os procedimentos de segurança seguidos.

Já para se movimentar entre os Procedimentos em um Módulo, utilize ‘CTRL + PAGE DOWN’ e ‘CTRL + PAGE UP’.

Alguns profissionais costumam realizar as cirurgias, somente em hospitais,o que é mais indicado, no entanto existem clínicas aptas a realizarem os procedimentos.

Como usar o "los trámites, los procesos" em uma frase Espanhol

Porque los trámites eran menos complicados.

Cómo continuarán los trámites del expediente.

"Todos los trámites son sencillos", afirmó.

Los trámites burocráticos inhiben posibles inversiones.

Estamos cumpliendo los trámites que corresponden.

Por cierto, los procesos mentales no son sinónimo de los procesos cerebrales.

Prefieres hacer todos los trámites online.

Además,esto facilitará los trámites ante Notario.

Priman los procesos de aprendizaje sobre los procesos de enseñanza.

Pero los trámites son más complicados.