O Que é EXPLICARIA em Espanhol

• explicaría
• explicar
• explica
• explique

Exemplos de uso de Explicaria em Português e suas traduções para o Espanhol

Explicaria, pois.
Sí, lo explicaría.

E como me explicaria a mim?
¿Cómo me explicarías a mí?

Mas explicaria a maneira como estão a dançar hoje.
Explica la manera en la que los dos están bailando ahí dentro.

O pulmão não explicaria as alucinações.
El problema en sus pulmones no explicarían la alucinación.

Isso explicaria como o meu caça acabou a 12 anos luz daqui.
Eso explicaria que mi nave quedara a 12 años luz.

Consegues ver alguma coisa que explicaria grande perda de sangue?
¿Ve algo que explique la copiosa pérdida de sangre?

Como explicaria a Internet a uma criança?
¿Cómo explicas la Internet a un niño?

Uma celulose, como papiro, o que explicaria a sua durabilidade.
Celulosa, más bien como papiro, lo que explica su durabilidad.

Como explicaria a sua presença, florzinha?
¿Cómo explicas su presencia, jazmín mío?

Fios, ímans, qualquer coisa que explicaria as coisas que vimos a voar.
Cables, imanes, nada que explique las cosas que vimos volando.

Isso explicaria o nome as parecenças e tudo.
Eso explicaría lo del nombre y el parecido.

Mas mesmo que ele o tenha visto… isso não explicaria as suas acções.
Aunque lo hubiera visto… no ayudaría en nada a explicar sus acciones.

Isso explicaria tudo.
Eso lo explica todo.

Em uma entrevista em 2005, concedida ao jornal The Guardian, Kiarostami explicaria:.
En una entrevista de 2005 con The Guardian, Kiarostami explicó:.

Isso explicaria a mãe.
Eso explicaría lo de la madre.

Isso explicaria o muco no corpo da vítima.
Eso podría explicar la mucosa en el cuerpo de la victima.

Dois suspeitos explicaria a evolução do M. O.
Dos su-des explicarían la evolución en el modus operandi.

Isso explicaria como ele esteve em dois sítios ao mesmo tempo.
Eso explica como él pudo estar en dos lugares al mismo tiempo.

Endocardite gonocócica explicaria o edema pulmonar e o delírio.
Una endocarditis por gonococos podría explicar el edema pulmonar… -… y los delirios.

Isso explicaria por que o Thor estava a frente na cabine de pilotagem.
Eso explicaría… porque Thor estaba sentado delante en la cabina.

Ouviram alguma coisa que explicaria por que pôs o patrão sob escuta?
Escuché algo que podría explicar¿Por qué Mann estuvo escuchando a su jefe?

Isso explicaria o sangue, que estava seco, na máquina.
¡Eso explicaría lo de la sangre! Estaba seca en la máquina.

Disse que explicaria tudo depois.
Dijo que me lo explicaría todo más tarde.

Isso explicaria porque fez algo que normalmente não faria.
Puede que eso explique porqué hiciste algo que de otra manera no habrías hecho.

Claire, como explicaria esta transformação?
C-Claire,¿cómo explicas esta, uh, t-transformación?

Como explicaria o despedimento do segundo pivô mais visto da cabo?
¿Cómo podrías explicar despedir al segundo conductor más visto por cable?

Como é que ele explicaria o que lhe aconteceu?
¿Entonces cómo explicas lo que le ha pasado a él esta noche?

O que explicaria as células epiteliais que encontrei e não eram do Pimenta.
Que explicarían por qué las células epiteliales extrañas que encontré, no eran de Chili.

Ele disse que explicaria tudo no Quartel-General.
Dijo que lo explicaría a la vuelta en el cuartel general.

A presença deles não explicaria as grandes derrotas que as forças de Kiev sofreram.
Su presencia no explica las numerosas derrotas sufridas recientemente por las fuerzas de Kiev.

Como usar o "explicaria" em uma frase Português

Conta-se por lá que ele chegou ao castelo, levando “La Gioconda”, o que explicaria o fato de a obra hoje estar no Louvre.

Não me satisfaz por completo porque não explicaria a lógica familiar da política mineira.

O fato é que são doentes(só isso explicaria) e não deveriam nunca estar num emprego assim.

Um evento similar poderia ser uma grande explosão vulcânica, mas isto não explicaria a deposição de irídio, nem a existência da cratera de Chicxulub.

Possibilidade que explicaria o estilo político dos netos de Tancredo que, todos sabemos, está mais para a força que para certo jeitinho.

Ele também disse que explicaria a Trump a importância da questão para o Japão.

O fim do “socialismo real”, com a implosão da União Soviética, provocada por suas próprias contradições — como explicaria um marxista — embaralhou ainda mais as coisas.

Doria disse que explicaria aos servidores "falando a verdade".

Como veremos mais adiante, essa teoria explicaria porque o exercício intenso seria contraproducente para as defesas.

O leitor que tenha tido a paciência de ler até aqui, estará a perguntar-se qual pode ser o segredo que explicaria tais maravilhosos portentos.

Como usar o "explicaría, explicar, explica" em uma frase Espanhol

Eso explicaría muchas cosas años después.

Luego, intentó explicar qué quiso decir.

Jesús explica por qué nos llama.

—¿Que antecedentes pueden explicar esta acción?

Para explicar qué requisitos son necesarios.

También esta razón puede explicar que.

Aquí tenemos que explicar algunos conceptos.

Esto, dijo, explicaría limpiamente el efecto fotoeléctrico.

¿Cómo explicaría usted esta aparente contradicción?

¿Cómo explicaría usted esta aparente paradoja?