O Que é FOR EXCEDIDO em Espanhol

• excede
• supera
• se sobrepasa
• se rebase
• caso de rebasamiento

Exemplos de uso de For excedido em Português e suas traduções para o Espanhol

Quando a tampa for excedido, U.
Cuando se supera la tapa, U.

Recuperação de senha se o número de solicitações for excedido.
Recuperación de contraseña si se excede el número de solicitudes.

O limite de tamanho for excedido, em%.
Se supera el límite de tamaño, en%.

Velocidade for excedido em mais de 50 km / h.
º- Velocidad se supera en más de 50 km/ h.

A penalidade depende se esse nível for excedido.
La pena depende de si se supera este nivel.

Quando a tampa for excedido, U… [Leia mais…].
Cuando se supera la tapa, U… [Leer más…].

Definir alarme se a temperatura for excedido.
Conjunto de alarma si se supera la temperatura.

Se o limite for excedido, o jogo será inválido.
Si se excede el límite, el juego no será válido.

Podemos cobrar se o número máximo de levantamentos mensais for excedido.
Podemos cobrarle por exceder la cantidad máxima de retiros mensuales.

Disparar um alarme se for excedido limiar.
Activar una alarma si se supera el umbral.

Se a taxa for excedido, terá de pagar uma multa.
Si se excede la velocidad, tendrá que pagar una multa.

Podem aplicar-se custos adicionais se o período de 24 horas for excedido.
Se pueden aplicar cargos adicionales si se excede el período de 24 horas.

Se o limite for excedido, uma notificação será acionada.
Si se excede el límite, se activará una notificación.

Fãs de passeio ultra-rápido- de 100 a £ 1.000 se a velocidade for excedido na auto-estrada- a 2500;
Fans de paseo ultra rápida- desde 100 a 1000 libras si se supera la velocidad en la autopista- a 2500;

Se for excedido espere um pouco antes de iniciar a próxima sincronização.
Si se exceed, esperar un poco antes de comenzar la siguiente sincronización.

Quando o limite máximo de teias for excedido, a teia mais antiga desaparece.
Cuando se excede el límite máximo, la tela más vieja desaparece.

Se for excedido, o montante mínimo da coima de 450 euros e um máximo- 4% da renda anual de um motorista bêbado.
Si se excede, el importe mínimo de la multa de 450 euros y un máximo- el 4% de los ingresos anuales de un conductor ebrio.

Se o valor limite(intensidade do campo magnético) for excedido, o sensor gera um sinal de comando.
Si se supera el valor límite(intensidad del campo magnético), el sensor genera una señal de conmutación.

Se este limite for excedido, surge um pequeno ícone de chave inglesa no display LCD.
Si se excede este límite, en la pantalla LCD aparece un pequeño icono de una llave.

Sempre que o prazo referido no n. o 1 do artigo 5.o for excedido em mais de 10 dias, a ajuda não é paga.
Si el término contemplado en el apartado 1 del artículo 5 se sobrepasa en más de diez días, no se concederá la ayuda.

Se o limite for excedido, é de 30-50%, o motorista terá que pagar por exceder 1 km 2 €.
Si se supera el límite es 30 a 50%, el conductor tendrá que pagar por exceder 1 kilometro 2.

Não é recomendável realizar uma injeção se o nível de açúcar no corpo for excedido, o que normalmente é após uma refeição.
No se recomienda realizar una inyección si se supera el nivel de azúcar en el cuerpo, que suele ser después de una comida.

Se o período de locação for excedido, serão cobrados 50,00 € por hora ou parte da mesma.
Si se excede el periodo de alquiler, se cobrarán 50,00 € por cada hora de más.

O sinal de trânsito do limite de velocidade atualmente detetado fica intermitente no mostrador, se o limiar de advertência for excedido.
La señal de tráfico para la limitación de velocidad actual detectada parpadea en pantalla cuando se supera el límite de aviso ajustado.

Quando o limitede tempo for excedido, a linha de comandosregressa, mas o processamento da políticacontinua.
Cuando se sobrepasa el tiempo límite, la línea de commandos regresa, pero continúa el procesamiento de directivas.

Uma característica é que o interruptor abrirá em auto-proteção se a corrente exceder o limite de sobrecorrente ou se o limite de temperatura do dispositivo for excedido.
Una característica es que el interruptor se abrirá en autoprotección si la corriente excede el límite de sobrecorriente o si se excede el límite de temperatura del dispositivo.

Se o tamanho especificado for excedido no tamanho limitado, as imagens inseridas serão ajustadas automaticamente.
Si se excede el tamaño especificado, el tamaño limitado, las imágenes insertadas se ajustarán automáticamente.

Define uma velocidade máxima de 12 km/ hora, se este for excedido, frente de plataforma para os pés vão subir lentamente.
Establece una velocidad máxima de 12 km/ hora, si se supera, delante de la plataforma de los pies se elevará lentamente.

Se o tempo for excedido, o estacionamento para sofrer multas vencidas até 300 euros para aqueles na Dinamarca, seguido rigorosamente.
Si se excede el tiempo, el estacionamiento para enfrentar multas vencidas hasta 300 euros para los de Dinamarca, seguido de forma muy estricta.

Se o intervalo alvo proposto for excedido, o tratamento com epoetina delta deve ser suspenso temporariamente até à hemoglobina/ hematócrito am.
Si se supera el rango recomendado, debe interrumpirse temporalmente el tratamiento con epoetina delta hasta que los valores de to.

Como usar o "for excedido" em uma frase Português

A suspensão do direito de dirigir é aplicada em certos crimes e infrações ou quando for excedido o número máximo admissível de pontos.

Imprimir e apagar jornal do scanner Especifique a resposta do equipamento se o número máximo de jornais do scanner for excedido.

Se qualquer destes limiares for excedido, Foreign exchange unpleasantness tender coupled with turn out that in the event of nowmore.

Ação ao Exceder o Orçamento: Define qual a ação será feita quando o saldo for excedido.

De qualquer forma, se algum prazo for excedido ou houver previsão que tal aconteça será sempre contactado por nós a informar.

Se qualquer destes terroritsas for excedido, and they new plaster discoloration that int 0 have to em mechanism.

O critério é definido simplesmente como o lucro médio, mas com a condição de que o término da negociação seja modelado quando o nível permitido de rebaixamento for excedido.

Se o máximo for excedido, o contrato passará a ser por tempo indeterminado.

Há cifras fortes nos sistemas com pastas acessíveis, autenticação de 2 fatores em sistemas móveis e o fechar de apps sempre que for excedido o tempo definido.

Se o nmero de aceitao no for excedido, o lote, completo de fichas pode ser aceito, sendo suficientemente precisa esta deciso para fins de inventrio.

Como usar o "supera, excede, se sobrepasa" em uma frase Espanhol

Una web supera las barreras geográficas.

000, mientras India excede ya los 45.

557 euros, cifra que supera en.

Oferta que excede del presupuesto de licitación.

Supera este miedo, vender significa interactuar.?

De los así, caso ahora, se sobrepasa la excitación.

Si se sobrepasa este plazo tendrás una penalización.

Igual este tema excede a ese señor.?

Malan cumple y excede las normas modernas.

Admob o excede todas partes entre 8,745.