O Que é FORAM OBSERVADAS em Espanhol

• se observaron
• se han observado
• se han visto
• fueron notadas
• se observó
• se ha observado
• se observan

Exemplos de uso de Foram observadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Todas estas coisas foram observadas;
Todas estas cosas han sido observadas;

Foram observadas situações absolutamente intoleráveis.
Vieron situaciones totalmente intolerables.

E logo as suas governações não foram observadas.
Y luego sus fallos no fueron observados.

Foram observadas respiração de Cheyne- Stokes e apneia.
Se ha notificado respiración de Cheyne-Stokes y apnea.

As virtudes desta substância foram observadas de perto.
Las virtudes de esta sustancia han sido observadas de cerca.

Não foram observadas quaisquer reações adversas pelo investigador.
El investigador no observó reacciones adversas.

Wiggles cabeça no período de namoro também foram observadas.
Meneos de cabeza en periodo de cortejo también también han sido observados.

Em animais, foram observadas fibrilhação ventricular letal.
En animales se observan fibrilación ventricular letal y.

Em pacientes do grupo controle, não foram observadas alterações positivas.
En pacientes del grupo de control, no se notaron cambios positivos.

Desculpas foram observadas por Carolyn Hotchkiss e Marty Kidder.
Las disculpas fueron notadas por Carolyn Hotchkiss y Marty Kidder.

Embora este seja um procedimento seguro, algumas complicações foram observadas.
Aunque este es un procedimiento seguro, se han visto algunas complicaciones.

As eleições foram observadas por entidades internacionais.
Las elecciones fueron presenciadas por observadores internacionales.

As peças olhadas não somente GRANDES e não foram lixadas e não foram observadas.
Las piezas no sólo parecían GRANDES y no fueron enarenadas y no fueron comentadas.

Foram observadas reacções cutâneas em mais de 80% dos doentes.
Las reacciones cutáneas se observan en más del 80% de los pacientes.

Note-se que estes sete festas foram observadas em dias específicos.
Cabe señalar que estas siete fiestas fueron observados en días específicos.

Foram observadas melhorias após 8 semanas de tratamento.
Se ha apreciado mejoría transcurridas 8 semanas desde el inicio del tratamiento.

Algumas pessoas tiveram dificuldade em acessar o software Go To Meeting, então as desculpas foram observadas por Margaret Brade.
Algunas personas tuvieron dificultades para acceder al software Go To Meeting, así que las disculpas fueron notadas por Margaret Brade.

Não foram observadas complicações maiores ou qualquer ameaça à vida.
No fue observada ninguna amenaza para la vida o complicaciones más relevantes.

Oa Estas reacções alérgicas apenas foram observadas em pouquíssimos casos e a forma mais grave, o choque anafiláctico, é raríssimo.
Ac Estas reacciones alérgicas se han visto sólo en muy contados casos, y la forma más extrema, el choque anafiláctico, es muy infrecuente.

Foram observadas melhorias consideráveis na qualidade e rigor das avaliações.
Se registraron mejoras significativas en la calidad y el rigor de las evaluaciones.

Estas reações adversas foram observadas quando lapatinib foi administrado em associação com letrozol.
Estos efectos adversos fueron observados cuando lapatinib se administró en combinación con letrozol.

Foram observadas diferenças no formato e organização dessas células.
Examinando estos tejidos pueden ser observadas diferencias en la forma y organización de esas células.

Algumas anomalias foram observadas entre a densa vegetação da floresta e então um team foi enviado para investigar.
Algunas anomalías fueron notadas entre la espesa vegetación de la selva y así fue enviado un equipo para investigar más a fondo.

Foram observadas infecções em doentes tratados com anakinra noutras doenças diferentes da DIRA.
Se han detectado infecciones en pacientes tratados con anakinra para enfermedades diferentes a DIRA.

Função hepática Foram observadas frequentemente, especialmente na fase inicial do tratamento, elevações assintomáticas transitórias das transaminases hepáticas, ALT e AST.
Función hepática Con frecuencia se ha observado una elevación asintomática y transitoria de las transaminasas hepáticas, ALT, AST, especialmenteal inicio del tratamiento.

Foram observadas alterações hepáticas em estudos no animal, contudo, estas alterações reflectem a acção de um indutor dos enzimas hepáticos.
En animales se observan alteraciones hepáticas pero son reflejo de la acción de un inductor enzimático hepático.

Não foram observadas incompatibilidades entre Vectibix e o cloreto de sódio a 0, 9% para injectáveis em sacos de cloreto de polivinil ou em sacos de poliolefina.
No se ha observado incompatibilidad entre Vectibix y la solución de cloruro sódico al 0,9% en bolsas de cloruro de polivinilo o bolsas de poliolefina.

Estas reacções foram tipicamente observadas durante as primeiras semanas ou meses após início da TARC.
Habitualmente, dichas reacciones se observan en las primeras semanas o meses.

Como usar o "foram observadas" em uma frase Português

As intervenções psicológicas foram observadas durante o atendimento de 16 pacientes internados em diferentes especialidades de um Hospital Geral localizado no interior de São Paulo.

A partir dos mapas criados, foram observadas variações expressivas nos desembolsos para implantação de 1 ha de coqueiro irrigado entre os lotes do assentamento.

Respostas foram observadas em 21% dos pacientes e a duração mediana da resposta foi de 7,4 meses.

Foram observadas 12 aulas e coletados 94 textos avaliados pela professora.

As turmas foram observadas quanto às suas atitudes: 1) frente ao novo conhecimento; 2) registro de anotações no caderno; 3) quanto à aprendizagem; e, 4) frente ao regente da classe.

Também, vários dias de jejum foram proclamados em meses escolhidos (Zacarias 8:19), e Novas Luas foram observadas (Esdras 3:5, etc).

Além disso, foram observadas as buscas pelo termo “marketplace“, frequentemente mencionado no mundo do comércio eletrônico.

Disfunções ejaculatórias pós-operatórias foram observadas em ambos os grupos, 58,8% na TURP e 34,5% no grupo Greenlight Laser.

Não foram observadas alterações clinicamente relevantes idade-dependentes nas concentrações plasmáticas do Cloridrato de Terbinafina oral no estado de equilíbrio.

Foram observadas diferenças nos parâmetros geométricos relacionadas à diferenças nos raios iônicos.

Como usar o "se han observado, se observaron, se han visto" em uma frase Espanhol

Se han observado algunos casos de irritación esofágica.

En casos aislados se han observado reacciones anafilácticas.

Se observaron resultados similares para la función eréctil.

Pocas veces se han visto facilismos semejantes.

Aquí se han visto enfrentadas dos racionalidades.

Se han observado también cambios conductuales y neurológicos.

No se observaron diferencias significativas entre ambos genotipos.

No se observaron diferencias por género (Tabla 3).

Se han observado explosiones impresionantes junto al cráter.

También se han observado lesiones cutáneas petequiales.