O Que é FORMAS DE VIVER em Espanhol

• formas de vivir
• maneras de vivir
• formas de vida

Exemplos de uso de Formas de viver em Português e suas traduções para o Espanhol

Acho que só há duas formas de viver neste lugar.
Creo que hay sólo dos modos de vivir en este lugar.

Todas as formas de viver têm a sua lógica, o seu significado.
Cada modo de vida tiene su propia lógica, su propio significado.

Capítulo I: A sociedade da informação- novas formas de viver e trabalhar em conjunto.
Capítulo I:La sociedad de la Información: nuevas maneras de vivir y trabajar juntos.

Pelas suas formas de viver e de se empenhar, os cristãos dão visibilidade á Igreja.
Por su forma de vivir y de comprometerse, los cristianos hacen visible a la Iglesia.

Foi é uma pessoa de 28 anos que tinha esgotado outras formas de viver.
Se trataba de una persona de 28 años que había agotado otras maneras de vivir.

Estão a descobrir formas de viver com a mudança e fazer mudanças.
Encuentran el modo de vivir con los cambios y de hacer otros.

Apenas um pequeno número de animais conseguiu encontrar formas de viver ao nosso lado.
Solo un pequeño número de especies han encontrado la forma de convivir con nosotros.

Para isso, propomos interferir nas formas de viver por meio das ferramentas-conceitos de“interferência” e“vida”.
Para eso, proponemos interferir en las formas del vivir por medio de las herramientas-conceptos de“interferencia” y“vida”.

Urso leitoso: Piloto de riquezas, o urso polar curioso, ignora as antiquado formas de viver.
Oso lechoso: Jinete de riquezas, el oso polar curioso, ignora las anticuado formas de vida.

Eles reagem por um mundo mais justo e inventam formas de viver que não deixe ninguém de fora.
Reaccionan por un mundo más justo, e inventan maneras de vivir que no deje a nadie de lado.

Para que estas formas de viver possam desenvolver-se num mundo adverso violento, os homens novos criarão a arte de sobreviver sem lutar, sem enfrentamentos letais.
Para que estas formas de vivir puedan desarrollarse en un mundo adverso violento, los hombres nuevos crearán el arte de sobrevivir sin luchar, sin enfrentamientos letales.

No entanto, não é totalmente impossível conseguir encontrar formas de viver e de trabalhar equilibradas.
Sin embargo, no es para nada imposible llegar a formas de vida y de trabajo sostenibles.

A vida moderna exige certas formas de viver que, acompanhadas de tensões, pouco a pouco nos afastam do essencial.
La vida moderna conlleva ciertas maneras de vivir que nos someten a tensiones que poco a poco nos alejan de lo esencial.

Para isso terão que abandonar o velho materialista que já não serve, renunciando às formas de viver possessivas.
Para eso, tendrán que abandonar al viejo materialista que ya no sirve, renunciando a las formas de vivir posesivas.

O turismo põe em contacto com as outras formas de viver, com outras religiões, com outras formas de ver o mundo e a sua história.
El turismo pone en contacto con otras maneras de vivir, otras religiones, otras formas de ver el mundo y su historia.

A experiência de diálogo com a realidade local das comunidades de Sion e o povo filipino foi profundo e ajudou-nos a abrir nossos corações e mentes para novas formas de viver o carisma.
La experiencia del diálogo con la realidad local de las comunidades de Sión y con los habitantes de las Filipinas fue profunda y nos ayudó a abrir nuestros corazones y mentes a nuevas maneras de vivir el carisma.

Porque, se as pessoas acreditarem que são verdadeiras, elas criam formas de viver e instituições consistentes com essas ideias falsas.
Porque si la gente cree que son ciertas, crean formas de vida e instituciones que son consistentes con estas mismas falsas ideas.

Mas há formas de viver com saúde que o vosso próprio corpo vos pode ensinar se lhe perguntarem o que está no vosso modelo. O mesmo acontece se se abrirem para outras espécies que conseguem prosperar no ambiente que criámos.
Pero hay también formas de vivir en salud que nuestro propio cuerpo puede enseñarnos si le pedimos que comparta lo que está en nuestro plano y a medida que contactamos otras especies que pueden prosperar en el ambiente que hemos creado.

A presença de banheiro no interior do domicílio constituiu característica das formas de viver que diferiu significativamente entre os estratos sociais.
La presencia de baño en el interior del domicilio, constituye una característica de la forma de vivir, que difiere significativamente en los estratos sociales.

Nos últimos anos as comunicações planetárias instantâneas hão produzido uma Humanidade sem sábios nem propostas, incompreensível, um enxame onde milhares de milhões de seres se repetem nas mais elementares formas de viver.
En los últimos años las comunicaciones planetarias instantáneas han producido una Humanidad sin sabios ni propuestas, incomprensible, una termitera donde miles de millones de seres se repiten en las más elementales formas de vivir.

Não ria, sabes que falo sério, porque por tua própria experiência nas duas formas de viver, conheces nossas dificuldades para alcançar algo, como o que nos diz a ensinança.
No te rías, sabes que lo digo en serio, porque por tu propia experiencia en las dos formas de vivir, conoces nuestras dificultades para alcanzar algo como lo que nos dice la enseñanza.

Acampamento ao ar livre- Técnicas de acampamento, montagem ou construção de acampamentos, acampamentos ou abrigos de montanha, organização da acampamento e outras formas de viver e sobreviver durante a prática de atividades ao ar livre.
Acampada y campamentos al aire libre- Videos sobre técnicas de acampada, armado o montaje de campamentos, vivacs o refugios de montaña, organización de campamentos y otras formas de vivir y sobrevivir mientras practicamos actividades al aire libre.

Educai vossas matrizes mentais, e descobrireis novas formas de viver em sintonia com o fluxo de amor, bondade e paz que fluem da Mente Sublime que governa a Terra.
Educad vuestras matrices mentales y descubriréis nuevas formas de vivir en sintonía con el flujo de amor, bondad y paz que fluyen de la Mente Sublime que gobierna la Tierra.

Embora a paleta para 2019 continue esmaecida e um pouco mais cinza, vemos nela um senso cada vez maior de determinação para encontrar formas de viver a vida de maneira feliz em um mundo cada vez mais técnico”.
Aunque la paleta para 2019 sigue desvanecida y un poco más gris, vemos en ella un sentido cada vez mayor de determinación para encontrar formas de vivir la vida de manera feliz en un mundo cada vez más técnico”.

Outras dimensões, outras faculdades da mente, outras formas de viver, outra maneira de amar se apresentam ante os olhos assombrados do Discípulo Fiel que começa a percorrer o Caminho da Renúncia.
Otras dimensiones, otras facultades de la mente, otras formas de vivir, otra manera de amar se presentan ante los ojos asombrados del Discípulo Fiel que empieza a recorrer el Camino de la Renuncia.

Contudo, a possibilidade de um novo uso, profanador do aparentemente improfanável, exige a discussão sobre formas de viver que possibilitam sua existência, o que se constitui em objeto de pesquisa de Agamben nos últimos anos.
Con todo, la posibilidad de un nuevo uso, profanador de lo aparentemente no profanable, exige la discusión sobre formas de vivir que posibilitan su existencia, lo que se constituyó en objeto de investigación de Agamben en los últimos años.

Outras variáveis estudadas foram aquelas relacionadas às formas de viver e morar das famílias: tipo de habitação, saneamento básico e variáveis relacionadas à amamentação e alimentação líquida da criança.
Otras variables estudiadas fueron las relacionadas a las formas de vivir y habitar de las familias tipo de habitación, saneamiento básico y variables relacionadas al amamantamiento y alimentación líquida del niño.

Está-nos a ser pedido que vertamos ou queimemos a nossa velha identidade e velhas formas de viver que já não nos servem a título pessoal, nem a todas as formas de vida ou à Terra.
Se nos está pidiendo que mudemos o quememos nuestra vieja identidad y viejas maneras de vivir que no nos sirven más ni en forma personal, ni a toda vida ni a la Tierra.

Para os que vivem nas sociedades e países caracterizados pelo consumismo e os valores materialistas, as formas de viver em harmonia com a criação podem diferenciar-se das daqueles que vivem em sociedades e países nos quais, dificilmente, se dão as condições básicas indispensáveis para se viver uma vida digna.
Para aquellos que viven en sociedades y países caracterizados por el consumismo y los valores materialistas, las formas de vivir en armonía con la creación pueden diferir de las de aquellos que viven en sociedades y países en los que difícilmente existen las condiciones básicas indispensables para vivir una vida digna.

Para representar a inserção da família no momento da reprodução social ou consumo formas de viver, empregou-se como variáveis de corte: propriedade da habitação, atividade de lazer e grau de agregação social vida associativa.
Para representar la introducción en la familia durante la reproducción social o consumo Formas de vivir, se utilizaron como variables de corte: propiedad de habitación, actividad de diversión y grado de aglomeración social convivencia en asociación.

Como usar o "formas de viver" em uma frase Português

Como diz a terapeuta de casais Lidia Aratangy “… o grande avanço no casamento é que há várias formas de viver a dois nos dias atuais.

A liberdade de expressão, a democracia traziam novas formas de viver.

Mas a busca encontra sempre vários resultados, diferentes formas de viver e sentir o amor.

Isso é válido para o serviço orientado paraconexão Conforme as tênias se mudavam para novos hospedeiros, elas tinham que encontrar novas formas de viver dentro deles.

Diferentes formas de viver e pensar estão sendo moldadas a partir da apropriação da técnica pela sociedade, transformando sua base material em ritmo acelerado.

Nos projetos da AIESEC procuramos trabalhar com ações que melhorem a vida dos cidadãos e que divulgue formas de viver melhor.

Estilos de subjetivação incluem formas de viver que não têm a ver, necessariamente, com anormalidade patológica, e sim com variações da normatividade.

Podemos visitar este santuário e observar as formas de viver da população local.

Precisam de liberdade para explorar novas formas de viver a vida na Terra que irá livrá-los das terríveis algemas do passado.

Reparar na roupa, em um novo corte de cabelo, nas tarefas do dia a dia, elogiar a refeição preparada são excelentes formas de viver bem em meio à rotina.

Como usar o "maneras de vivir, formas de vivir, formas de vida" em uma frase Espanhol

Sólo hay dos maneras de vivir la vida.

El Principado ofrece 'mil maneras de vivir la nieve'.

Sí, hay formas de vivir más provechosas que otras.

Todas las formas de vida fueron destruidas.

Hay muchas maneras de vivir los valores.

000 millones de formas de vivir nuestra sexualidad.

"Son dos formas de vivir y ver la fiesta.

Maneras de vivir que cada día son más necesarias.

Sus vidas, sus formas de vivir eran armónicas.

Puedo explorar otras maneras de vivir más fácilmente".