O Que é FUNCIONAM CORRETAMENTE em Espanhol

• funcionan correctamente
• funcionan bien
• funcionan de forma correcta
• funcionen adecuadamente
• funcionen correctamente
• funciona correctamente

Exemplos de uso de Funcionam corretamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Se os usar, não funcionam corretamente.
Si se utilizan, no funcionan bien;

O firewall é ajustável e os conselhos para a internet funcionam corretamente.
El Firewall es ajustable y el Web Advisor funciona correctamente.

Também, só funcionam corretamente no Android 2.2 ou superior.
Asimismo, solo funcionará correctamente en Android 2.2 o versiones superiores.

Assegurar que as páginas web funcionam corretamente.
Asegurar que las páginas web puedan funcionar correctamente.

Se seus sentidos não funcionam corretamente e a mente não está focada em sua relação com os sentidos, não são percebidos.
Si tus sentidos no funcionan correctamente y la mente no está concentrada en su relación con los sentidos, tampoco se percibe.

Os equipamentos e acessórios funcionam corretamente?
¿Todas las opciones y los accesorios funcionan de forma correcta?

Alguns sites não funcionam corretamente quando os cookies do navegador já estão definidos, mas isso ocorre muito raramente.
Algunos sitios web no funciona correctamente cuando ya se establecen las cookies del navegador, pero esto ocurre muy raramente.

Verifique se os campos obrigatórios funcionam corretamente.
Verifique que los campos requeridos funcionen correctamente.

Para garantir que as suas unidades funcionam corretamente com o Turbo NAS, selecione entre os discos rígidos indicados abaixo.
Para tener la garantía de que sus discos duros funcionen correctamente con el Turbo NAS, seleccione una de las unidades de disco duro que se enumeran a continuación.

Será que todos os equipamentos e acessórios funcionam corretamente?
¿Todas las opciones y los accesorios funcionan de forma correcta?

Os aplicativos que estão em cache de carga e funcionam corretamente, mesmo se os usuários clicarem no botão de atualização quando estão offline.
Las aplicaciones que están en caché se cargan y funcionan correctamente aunque los usuarios hagan clic en el botón recargar cuando no están conectados.

Alguns componentes de hardware com marca registrada também não funcionam corretamente.
Algunos dispositivos de hardware tampoco funcionarán correctamente.

Recomendamos usar isto apenas para aplicativos que não funcionam corretamente se as suas comunicações estiverem sendo rastreadas.
Es recomendable usar esta opción solamente para las aplicaciones que no funcionen correctamente cuando se verifica su comunicación.

Os cookies também podem ser definidos pelos Widgets para permitir que funcionam corretamente.
Las cookies también pueden ser configuradas por los Widgets para que funcionen correctamente.

Alguns deles são realmente bons e funcionam corretamente, outros são apenas scams e grandes fraudes que só tentam enganar mais e mais investidores desavisados.
Algunos de ellos son realmente bueno y funciona correctamente, otros son estafas y fraudes grandes que sólo tratan de engañar a los inversores cada vez más confiados.

As luzes indicadoras(bateria, luzes traseiras) não funcionam corretamente.
Las luces indicadores(batería, luces de fondo,etc.) no funcionan apropiadamente.

O Sistema DaisaTest confirma que todas as luminárias funcionam corretamente facilitando a manutenção da instalação precisando quando, onde e como deve atuar o pessoal de manutenção.
El Sistema DaisaTest comprueba que todas las luminarias funcionan correctamente facilitando el mantenimiento de la instalación precisando sobre cuándo, dónde y cómo debe actuar el personal de mantenimiento.

Estes cookies funcionais garantem que os nossos websites e aplicações funcionam corretamente.
Las cookies funcionales sirven para que nuestros sitios web y aplicaciones funcionen correctamente.

Recomendamos usar esta opção apenas para aplicativos que não funcionam corretamente com suas comunicações sendo rastreadas.
Se recomienda utilizar esta opción únicamente en aplicaciones que no funcionen correctamente cuando se comprueba su comunicación.

Vitiligo ocorre quando as células responsáveis pela pigmentação da pele, cientificamente chamadas melanócitos, são perturbados ou não funcionam corretamente.
Vitligo ocurre cuando las clulas responsables de la pigmentacin de la piel, llamadas melanocitos cientficamente, se alteran o no funcionan correctamente.

Problema: A classificação das strings localizadas não funcionam corretamente em alguns idiomas.
Problema: La clasificación de guiones localizados no funciona correctamente en determinados idiomas.

Estes cookies contêm algumas informações necessárias para que os componentes funcionam corretamente.
Estas cookies contienen información que es requerida por los componentes para funcionar correctamente.

E nós trabalhamos no duro para garantir que essas pessoas… e essas partes funcionam corretamente como um meio para um fim.
Y trabajamos muy duro para asegurarnos de que esas personas… y esas piezas funcionen adecuadamente como medios para un fin.

Certifique-se de que todos os equipamentos de segurança, paradas, interruptores e freios funcionam corretamente.
Asegúrese de que todos los equipos de seguridad, los interruptores, los interruptores y los frenos funcionen correctamente.

Imagens gagueira, reações tardias aos comandos, reinicialização automática e dispositivos aplicações que não funcionam corretamente são sinais de que vários tipos de malwares que executam fundo.
Imágenes Tartamudez, reacciones tardías a los comandos, reinicio automático y dispositivos aplicaciones que no funcionan correctamente son signos de que los distintos tipos de malware en ejecución fondo.

Conjunto de ações realizadas para atestar e documentar que quaisquer instalações, sistemas e equipamentos estão propriamente instalados e/ou funcionam corretamente e levam aos resultados esperados.
Conjunto de acciones realizadas para atestar y documentar que cualesquier instalaciones, sistemas y equipos están propiamente instalados e/o funcionan correctamente y llevan a los resultados esperados.

Esse teste valida que failovers de disco simultâneos funcionam corretamente no cluster.
Con esta prueba se valida que las conmutaciones por error simultáneas de disco funcionen correctamente en el clúster.

Objetivo das posições é purificar, fortalecer, flexível, alinhar, fazer que os órgãos internos funcionam corretamente e criar estabilidade e bem-estar interior.
El propósito de las posturas es purificar, fortalecer, flexibilizar, alinear, hacer que los órganos internos funcionen adecuadamente y crear estabilidad y bienestar interior.

Antes de fazermos estas mudanças, nós iremos escrever alguns testes para verificar que nossas modificações funcionam corretamente e continuem funcionando corretamente no futuro.
Antes de realizar esas modificaciones, vamos a escribir varias pruebas para comprobar que nuestra modificación funciona correctamente y seguirá funcionando en el futuro.

Como usar o "funcionam corretamente" em uma frase Português

Verifique se outros jogos funcionam corretamente ou contate a assistência ao consumidor da Sony/Microsoft para mais informações.

Verifique se os programas mais antigos funcionam corretamente.

Verifique se ele liga normalmente, se todas as teclas estão presentes e se elas funcionam corretamente, se o HD está em boas condições ou se precisa ser substituído.

No caso do diabetes insípidus nefrogênico, este hipotálamo e a hipófise funcionam corretamente e produzem quantidades adequadas do ADH.

Por que as seções e a web não funcionam corretamente?

Elas funcionam corretamente, porque não existiria tantos alagamentos nas vias.

Na neuropatia periférica, certos nervos não funcionam corretamente o diabetes é uma das causas da neuropatia conheça os sintomas e os tratamentos.

Atenção: Sistemas TFTP só funcionam corretamente quando o servidor está na mesma rede.

Grande parte da internet usa JavaScript que você constantemente tropeça em sites que não funcionam corretamente até que você os coloque na lista de permissões.

Perfeito para família, casais e quem mais estiver a procura...Mais Obrigado, Áurea O Os ônibus são velhos, os fones não funcionam corretamente e não tem ar-condicionado.

Como usar o "funcionan bien, funcionan correctamente" em uma frase Espanhol

Funcionan bien los fusibl del regulador?

Funcionan correctamente todos los mandos y luces.

Los antivirus funcionan bien con virus conocidos.

Steam y firefox funcionan bien con w8?

Los genes que no funcionan correctamente pueden ocasionar enfermedades.

Se ha comprobado que funcionan correctamente todos los formularios.

los p2p funcionan bien con ono?

Ahora, las banderas de estación funcionan correctamente en las granjas.

Funcionan bien aunque no sean "oficialmente" compatibles.

¿Por qué funcionan bien las PBNs?