O Que é HÁ AUMENTO em Espanhol

• hay aumento
• aumenta
• existe un aumento
• hay incremento

Exemplos de uso de Há aumento em Português e suas traduções para o Espanhol

Não há aumento de preço quando a assinatura é renovada.
No hay ningún aumento en el precio cuando se renueva.

Às vezes com pneumonia não há aumento de temperatura.
A veces, con la neumonía, no hay aumento de la temperatura.

Não há aumento significativo de globulos brancos.
No hay una elevación significativa en el conteo de células blancas de la sangre.

Em crianças pequenas há aumento do choro, sono agitado.
En los niños pequeños aumenta el llanto, el sueño inquieto.

Em todos os estudos epidemiológicos que conheço, não há aumento.
En todos los estudios epidemiológicos que conozco, no hay aumento.

Quando cor e forma são combinadas, há aumento de poder simbólico.
Cuando el color y la forma se combinan, el poder simbólico aumenta.

Há aumento da sensibilidade a agentes sedativos e anestésicos.
Existe un aumento de la sensibilidad a agentes sedativos y anestésicos.

Parte do sistema endócrino há aumento da sensibilidade, ternura e ingurgitamento.
Parte del sistema endocrino no se aumenta la sensibilidad, la ternura y la congestión.

Há aumento de frequência cardíaca e pressão arterial sistêmica e de catecolaminas.
Hay aumento de la frecuencia cardíaca y presión arterial sistémica y de catecolaminas.

Não podem ter uma condição neste universo em que não há aumento e não há diminuição.
En este universo no puedes tener una condición en que no haya aumento y no haya disminución.

Chão, onde há aumento de cargas, Ele precisa ser atualizado a cada seis meses.
Pisos, donde hay un aumento de las cargas, Se necesita ser actualizado cada seis meses.

Mas continuam com casas arrendadas, não há aumento apreciável nas vossas contas bancárias?
Sin embargo, los dos de ustedes todavía están alquilando, no hay aumento apreciable en sus cuentas bancarias?

Há aumento da atividade inflamatória medida pela PCR ultrassensível em ambos os grupos.
Hay aumento de la actividad inflamatoria medida por la PCR ultrasensible en ambos grupos.

Despendemos efectivamente dinheiro suficiente para protestarmos quando há aumento do orçamento comunitário?
¿Nos gastamos suficiente dinero como para poder protestar si aumenta el presupuesto comunitario?

Consequentemente, não há aumento dos efeitos indesejáveis mediados pela bradicinina.
En consecuencia, no hay aumento de los efectos adversos mediados por la bradicinina.

O pericárdio tem grande capacidade de adaptação em situações de dilatação crônica ventricular, quando há aumento de complacência.
El pericardio tiene gran capacidad de adaptación en situaciones de dilatación crónica ventricular, cuando hay aumento de complacencia.

Na maioria das vezes há aumento da queratinização, que está localizada à derme áreas como mãos, pés.
Muy a menudo hay un aumento de la queratinización, que se localiza en la dermis áreas tales como las manos, ….

Se as pessoas tiram uma foto só com a intenção de a publicar, não há aumento no prazer, porque não o fizeram para si mesmas.
Si la persona tomaba la foto con la sola inteción de compartirla, no había aumento en el disfrute, porque no lo hicimos para nosotros mismos.

Há aumento da pressão arterial, vasoconstrição e disfunção endotelial, acelerando fenômenos ateroscleróticos.
Hay aumento de la presión arterial, vasoconstricción y disfunción endotelial, acelerando fenómenos ateroscleróticos.

Em casos graves, o choque sobrevém e há aumento da freqüência cardíaca, pressão arterial baixa e insuficiência renal.
En los casos graves, sobreviene el shock y aumenta la frecuencia cardíaca, la presión arterial baja y la insuficiencia renal.

Há aumento da espessura do VE, com função sistólica preservada e discretas, disfunção diastólica e insuficiência mitral.
Hay aumento del espesor del VI, con función sistólica preservada y discretas disfunción diastólica e insuficiencia mitral.

Às vezes até sob a supervisão estrita de um médico com a tomada prolongada de comprimidos em pessoas doentes, há aumento da irritabilidade e ataques de agressão.
A veces, incluso bajo la estricta supervisión de un médico con la toma prolongada de tabletas en personas enfermas, aumenta la irritabilidad y los ataques de agresión.

Tratar uma condição em que há aumento da produção do hormônio gastrina(síndrome de Zollinger-Ellusion);
Tratar una condición en la cual hay aumento de la producción de la hormona gastrina(síndrome de Zollinger-Ellusion);

Há aumento dos custos hospitalares, maior morbidade e mortalidade embora relatos recentes não demonstrem essa associação.
Hay aumento de los costos hospitalarios, mayor morbilidad y mortalidad aunque relatos recientes no demuestren esa asociación.

Fazer as pessoas felizes há aumento da atividade nesta zona, mesmo quando eles estão em um estado de calma.
Hacer feliz a la gente hay un aumento de la actividad en esta zona, incluso cuando están en un estado de calma.

Há aumento da incidência da insuficiência cardíaca no Brasil e no mundo, e estima-se que 6,4 milhões de brasileiros sofram desse mal.
Hay aumento de la incidencia de la insuficiencia cardíaca en Brasil y en el mundo, y se estima que 6,4 millones de brasileños sufren de ese mal.

Devido à eliminação do ar, não há aumento do efeito da chaminé, pelo que não são necessárias barreiras contra incêndios.
Debido a la eliminación del aire, no hay aumento del efecto de la chimenea, por lo que no se requieren barreras contra incendios.

Há aumento dos estágios mais superficiais do sono I e II, e a latência para o início do sono parece não sofrer alterações importantes.
Hay un aumento de los cursillos más superficiales del sueño I y II, y la latencia para el inicio del sueño parece no sufrir alteraciones importantes.

Dessa forma, há aumento do risco de eventos cardio-vasculares fatais e não-fatais que representam a primeira causa de morbidade e mortalidade em nosso meio.
De esa forma, aumenta el riesgo de eventos cardiovasculares fatales y no fatales que representan la primera causa de morbidez y mortalidad en nuestro medio.

Nesta fase, há aumento mãos fadiga e rigidez matinal nas articulações, dores aparecem apenas após a atividade física e melhor com o resto.
En esta etapa hay un aumento de las manos y de fatiga por la mañana rigidez en las articulaciones, dolores aparecen sólo después de la actividad física y mejora con el descanso.

Como usar o "há aumento" em uma frase Português

Quando há aumento da população de bactérias em nossa pele, aumentamos a chance de desenvolver infecções após o parto, principalmente após partos cesarianos”, conta.

LITOCIT é contra-indicado a pacientes com insuficiência renal (filtração glomerular mendo que 0,7 ml/kg/min), porque há aumento do risco de hipercalemia.

A diferença de ajuda de custo, fica para quando a instituição quiser, por isso não há aumento nas despesas.

Inflamação: Há aumento das células inflamatórias por processo inflamatório de natureza diversa, similar caberlin receita.

No município, há aumento na procura de terras para o cultivo de grãos.

Com o diagnóstico precoce da doença, há aumento da sobrevida dos pacientes, melhorando a sua qualidade de vida.

Em contrapartida quando há aumento na produção e exportação agrícola na atualidade esse contexto mudou, pois as importações, cerca de 40%.

Temos muito espaço de manobra que devemos preservar", frisou. "Não há aumento do preço da gasolina, ainda mais quando é o mais barato do mundo.

Quando ambos os programas são examinados juntos, não há aumento aparente no número de americanos que recebem benefícios.

Vale frisar que quando há AUMENTO no preço dos combustíveis, este sim é repassado INTEGRALMENTE ao consumidor e logo no dia seguinte.

Como usar o "aumenta, hay aumento, existe un aumento" em uma frase Espanhol

Esto aumenta las tensión del día.

No hay aumento de salario por ser uno mismo.

Si existe un aumento de radicales libres el cuerpo lo resiente.?

En la PPC existe un aumento simétrico de ambos testículos.

667 348 831 Aumenta tus ingresos.

Aumenta las concentraciones sanguíneas de: tacrolimús.

Al inicio del programa hay aumento de presión.

Fumar aumenta estos riesgos aun más.

Aumenta tus ingresos trabajando con nosotros.

Señor, creemos, pero aumenta nuestra credulidad.