O Que é HÁ TEMOR DE DEUS em Espanhol

• hay temor de dios

Exemplos de uso de Há temor de deus em Português e suas traduções para o Espanhol

Não há temor de Deus diante de seus olhos.
No hay nada de temor de Dios ante sus ojos.

E não conheceram o caminho da paz. Não há temor de Deus diante de seus olhos.
Y camino de paz no conocieron: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

Não há temor de Deus diante de seus olhos“.
No hay temor de Dios delante de sus ojos“.

A TRANSGRESSÃO do ímpio diz no íntimo do meu coração: Não há temor de Deus perante os seus olhos.
Siervo del Señor. LA iniquidad del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

A Bíblia diz,“Não há temor de Deus diante de seus olhos”(Romanos 3:18).
La Biblia dice,“No hay temor de Dios delante de sus ojos”(Romanos 3:18).

O Espírito avançou para despertar e provocar os que dormem- porém, não há temor de Deus em seus olhos.
El Espritu ha salido a despertar y mover a los durmientes pero, no hay temor de Dios ante sus ojos.

Romanos 3:18 diz,"Não há temor de Deus diante de seus olhos".
Romanos 3:18 dice,"No hay temor de Dios delante de sus ojos.".

Com o salmista escreveu,"A prevaricação do ímpio fala no íntimo do seu coração; não há temor de Deus perante os seus(deles) olhos"(Salmos 36:1).
Como el Salmista escribi: La maldad del impo me dice al corazn: No hay temor de Dios delante de sus ojos(Salmo 36:1).

E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher.
Dijo Abraham:«Es que me dije: Seguramente no hay temor de Dios en este lugar, y van a asesinarme por mi mujer.

A transgressão fala ao ímpio no íntimo do seu coração; não há temor de Deus perante os seus olhos.
(Al músico principal. Salmo de David, siervo de Dios) La transgresión habla al impío dentro de su corazón; no hay temor de Dios delante de sus ojos.

Respondeu Abraão: Porque pensei: Certamente não há temor de Deus neste lugar; matar-me-ão por causa da minha mulher.
Abraham respondió:--Porque pensé:"Seguramente no hay temor de Dios en este lugar y me matarán por causa de mi mujer.

A Bíblia fala de homens não salvos quando diz,"Não há temor de Deus diante de seus olhos"(Romanos 3:18).
La Biblia habla de los hombres inconversos cuando dice:"No hay temor de Dios delante de sus ojos"(Romanos 3:18).

Respondeu Abraão: Porque pensei: Certamente não há temor de Deus neste lugar; matar-me-ão por causa da minha mulher.
Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por amor da minha mulher.
Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

E aqueles que são deixados para trás irá reconhecer que não há nada melhor do que o temor de Deus, e que não há nada mais doce do que ter respeito pelos mandamentos do Senhor.
Y los que se quedan atrás, reconocerán que no hay nada mejor que el temor de Dios, y que no hay nada más dulce que tener respeto a los mandamientos del Señor.

Foi quando os filhos de Israel se assentaram a comer e a beber, e se levantaram para folgar, que se afastaram do temor de Deus, o qual haviam experimentado quando presenciaram a entrega da lei;
Fue al sentarse los hijos de Israel a comer y a beber, y al levantarse a jugar, cuando abandonaron el temor de Dios, que habían sentido al escuchar la proclamación de la ley;

No início do seu Pontificado, João Paulo II escreveu ao Cardeal Wyszynski:"Na Sé de Pedro não haveria este Papa polaco, que hoje repleto de temor de Deus mas também de confiança começa o novo Pontificado, se não houvesse a tua fé, que não cedeu diante da prisão e do sofrimento, a tua esperança heróica e a tua confiança incondicionada na Mãe da Igreja;
Al inicio de su pontificado, Juan Pablo II escribió al cardenal Wyszynski:"No estaría sobre la cátedra de Pedro este Papa polaco que hoy, lleno de temor de Dios pero también de confianza, inicia un nuevo pontificado, si no hubiese sido por tu fe, que no se ha arredrado ante la cárcel y los sufrimientos; si no hubiese sido por tu heroica esperanza, tu ilimitada confianza en la Madre de la Iglesia;

E finalmente o sétimo e último dom é o temor de Deus- falámos há pouco do temor- temor de Deus não significa medo, mas sentir por Ele um respeito profundo, o respeito da vontade de Deus que é o verdadeiro desígnio da minha vida e o caminho através do qual a vida pessoal e comunitária pode ser boa;
Y, por último, el séptimo don es el temor de Dios- antes hablamos del miedo-; temor de Dios no indica miedo, sino sentir hacia él un profundo respeto, el respeto de la voluntad de Dios que es el verdadero designio de mi vida y es el camino a través del cual la vida personal y comunitaria puede ser buena;

Não há ninguém que pode permanecer diante da ira de Deus sem temor.
No existe nadie que pueda soportar ante la ira de Dios sin temor.

Quando os raciocínios da filosofia houverem banido o temor dos juízos de Deus;
Cuando los razonamientos de la filosofía hayan desterrado el temor a los juicios de Dios;

No serviço de Deus não precisa haver desalento, nem vacilação ou temor.
Al servir a Dios, no hay por qué experimentar abatimiento, vacilación o temor.

Por outro lado, havia reverência e temor pela leitura da Palavra de Deus, naquele lar muito simples.
De otro lado, había reverencia y temor por la lectura de la Palabra de Dios, en aquel sencillo hogar.

Mas como nenhum sinal visível da ira de Deus aparecesse, refizeram-se do temor que haviam experimentado, e começaram a ridicularizar e escarnecer.
Pero al ver que no aparecía ninguna señal de la ira de Dios, se recobraron del temor que habían sentido y comenzaron sus befas y burlas.

Justamente por amor à verdade, não estabeleceu compromissos e não teve temor de dirigir palavras fortes a quem havia perdido o caminho de Deus".
Precisamente, por amor a la verdad, no pactó y no tuvo miedo de dirigir palabras fuertes a los que habían perdido el camino de Dios".

Não permitamos que entre nós, que já experimentamos o amor de Deus, haja medo e temor, nem tão pouco que sejamos nós quem põe travão e dificuldades à ação do Espírito.
No permitamos que entre noso-tros, que hemos experimentado el amor de Dios, haya miedo y cerrazón, como tampoco que seamos nosotros quienes pongamos frenos y trabas a la acción del Espíritu.

Assim no tempo de angústia, se o povo de Deus houvesse de ter pecados não confessados, para aparecerem diante deles enquanto torturados pelo temor e angústia.
Así será en el tiempo de angustia. Si el pueblo de Dios tuviera pecados inconfesos que aparecieran ante ellos cuando los torturen el temor y la angustia.

Segundo Auguste Comte, nos primórdios da humanidade, há milhares de anos, o homem manifestava seu temor a Deus por intermédio do chamado fetichismo, que era a adoração a seres sobrenaturais, que atuavam na natureza.
Según Auguste Comte, en los principios de la humanidad, hace miles de años, el hombre manifestaba su temor a Dios por intermedio del llamado fetichismo, que era la adoración a seres sobrenaturales, que actuaban en la naturaleza.

Há numerosas bondades no mundo, mas a Bíblia diz que a melhor e mais louvável bondade é o temor a Deus.
Hay numerosas virtudes en el mundo, pero la Biblia dice que la mejor y más loable virtud es el temor a Dios.

Como usar "há temor de deus" em uma frase

Não há temor de Deus diante de seus olhos. (Romanos 3:10-18) Acabamos de ler como é a vida sem Deus: não há esperança, não há amor, não há saída!

Não há temor de Deus diante dos seus olhos (Rm 3.10-18).

A Bíblia diz: “Respondeu Abraão: eu disse comigo mesmo: certamente não há temor de Deus nesse lugar, e eles me matarão por causa de minha mulher.

Não há temor de Deus diante de seus olhos” – Romanos 3:10-18.

O nome da banda foi tirado do Novo Testamento do verso, Romanos 3:18 que diz: "Não há temor de Deus (diante de seus olhos)".

Então vamos as lições: COMO RECUPERAR A GLÓRIA PERDIDA? “Há no coração do ímpio a voz da transgressão; não há temor de Deus diante de seus olhos.

Parece tão mais fácil ser malandro… Salmos 36:1 a 4 nos ensina: “Há no coração do ímpio a voz da transgressão; não há temor de Deus diante de seus olhos.

Amém." “A transgressão do ímpio diz no íntimo do meu coração: Não há temor de Deus perante os seus olhos.

Não há temor de Deus diante de seus olhos Romanos, 3:13-18.