O Que é HÁ TEMOR em Espanhol

• hay temor

Exemplos de uso de Há temor em Português e suas traduções para o Espanhol

Há temor no amor Meme it.
No hay temor en el amor Meme it.

Romanos 3:18 diz,"Não há temor de Deus diante de seus olhos".
Romanos 3:18 dice,"No hay temor de Dios delante de sus ojos.".

Há temor ao Daesh[acrônimo árabe do auto-proclamado Estado Islâmico, ndr] e aos extremistas.
Hay temor a Daesh[acrónimo árabe del autoproclamado Estado Islámico, ndr] y a los extremistas.

E não conheceram o caminho da paz. Não há temor de Deus diante de seus olhos.
Y camino de paz no conocieron: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

Não há temor de Deus diante de seus olhos“.
No hay temor de Dios delante de sus ojos“.

A TRANSGRESSÃO do ímpio diz no íntimo do meu coração: Não há temor de Deus perante os seus olhos.
Siervo del Señor. LA iniquidad del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

A Bíblia diz,“Não há temor de Deus diante de seus olhos”(Romanos 3:18).
La Biblia dice,“No hay temor de Dios delante de sus ojos”(Romanos 3:18).

O Espírito avançou para despertar e provocar os que dormem- porém, não há temor de Deus em seus olhos.
El Espritu ha salido a despertar y mover a los durmientes pero, no hay temor de Dios ante sus ojos.

No amor não há temor, antes o perfeito amor lança fora o temor;.
En amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor: porque el temor tiene pena.

A Bíblia fala de homens não salvos quando diz,"Não há temor de Deus diante de seus olhos"(Romanos 3:18).
La Biblia habla de los hombres inconversos cuando dice:"No hay temor de Dios delante de sus ojos"(Romanos 3:18).

Não há temor no amor, mas o perfeito amor lança fora o temor: porque o medo produz tormento.
En el amor no hay temor; mas el perfecto amor echa fuera el temor, porque el temor conlleva castigo.

Respondeu Abraão: Porque pensei: Certamente não há temor de Deus neste lugar; matar-me-ão por causa da minha mulher.
Abraham respondió:--Porque pensé:"Seguramente no hay temor de Dios en este lugar y me matarán por causa de mi mujer.

Contudo, há temores de que o território possa transformar-se antes naquilo em que Porto Rico se tornou para os Estados Unidos.
No obstante, hay temores de que pueda convertirse en lo que Puerto Rico se convirtió para los Estados Unidos.

E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher.
Dijo Abraham:«Es que me dije: Seguramente no hay temor de Dios en este lugar, y van a asesinarme por mi mujer.

Há temores de que uma desaceleração significativa ou uma recessão chinesa possam causar uma deflação global e inadimplências da dívida.
Existe el temor de que una desaceleración o recesión china significativa podrían causar deflación e impago de la deuda.

O Cardeal continua:" No amor não há temor, pelo contrário, o amor perfeito afasta o temor"(! Jó 4,18).
El Cardenal continua:"En el amor no existe temor, al contrario, el amor perfecto elimina el temor(1 Jn 4,18).

A transgressão fala ao ímpio no íntimo do seu coração; não há temor de Deus perante os seus olhos.
(Al músico principal. Salmo de David, siervo de Dios) La transgresión habla al impío dentro de su corazón; no hay temor de Dios delante de sus ojos.

Com efeito,«no amor não há temor, porque o temor supõe um castigo e quem teme não é perfeito no amor.
En efecto,«en el amor no hay temor, porque el temor supone un castigo y quien teme no es perfecto en el amor.

Com o salmista escreveu,"A prevaricação do ímpio fala no íntimo do seu coração; não há temor de Deus perante os seus(deles) olhos"(Salmos 36:1).
Como el Salmista escribi: La maldad del impo me dice al corazn: No hay temor de Dios delante de sus ojos(Salmo 36:1).

Há temores irá falhar colisão porque os Estados Unidos ea Rússia são os dois ataques a bomba na Síria, apesar separadamente.
Existe el temor de impactarán colisión debido a que Estados Unidos y Rusia son los dos atentados con bomba en Siria a pesar separado.

Respondeu Abraão: Porque pensei: Certamente não há temor de Deus neste lugar; matar-me-ão por causa da minha mulher.
Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

Há temores sobre o futuro desta semana de Hong Kong Open, que está sem um patrocinador e não conseguiu atrair os seus nomes habituais estrelas.
Hay temores sobre el futuro de esta semana en Hong Kong, que es abierto y sin un patrocinador y ha logrado atraer a sus nombres de las estrellas habituales.

E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por amor da minha mulher.
Y Abraham respondió: Porque dije para mí: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

O Irã questiona porque não deve ser autorizado a diversificar suas fontes de energia, especialmente quando há temores de seus campos de petróleo sendo posteriormente esgotados.
Irán cuestiona que no se le permita la diversificación de sus fuentes de energía, especialmente cuando existe el temor de que sus campos petrolíferos pudieran estar agotándose.

Não havia temor, tristeza, desânimo nas suas palavras ou aspecto.
No había temor, ni tristeza, ni desaliento en su palabra ni en su mirada.

Em cada alma havia temor, e muitos prodígios e sinais eram feitos pelos apóstolos.
Y toda persona tenía temor; y muchas maravillas y señales eran hechas por los apóstoles.

Onde antes havia temor e destruição, haverá agora unicamente a excelência de Seu júbilo eterno.
Donde una vez hubo temor de la muerte y destruccin, ahora solo habr la excelencia de Su gozo eterno.

Havia temores de que, se tentássemos desconectar os painéis, eles poderiam se romper e bater no ônibus espacial.
Hubo temores de que si intentáramos desconectar los paneles, pudieran romperse y golpear la lanzadera.

Isso não significa que não houve debates muito importantes porque, logicamente, havia temores.
Esto no quita que hubo debates bastante importantes ya que, con toda lógica, había temores.

Como usar o "há temor" em uma frase Português

Também há temor sobre os desdobramentos da Operação Lava-Jato, com as denúncias dos executivos da construtora Odebrecht e a enorme lista de parlamentares envolvidos.

Não gosto quando a família interfere na conduta da equipe médica e de enfermagem (T 4). [...] Há temor dos pais pelos procedimentos invasivos realizados na UTI (E 15).

Há temor no país de que ocorra grande corrida para saques nos bancos e eventual fuga de capital.

A Bíblia diz que aquele que teme não é perfeito em amor, pois no amor não há temor (I João 4:18).

Ora um senhor bom e um escravo obediente tendem a boa convivência conforme narra Rm 6: 18, pois onde há temor há obediência.

Não há temor no amor; ao contrário, o perfeito amor lança fora o temor, porque o temor implica um castigo, e o que teme não chegou à perfeição do amor.

Há temor em relação ao dano de não punir funcionário que desvia bens ou recebe indenização na Justiça.

Trabalhadores reclamam e há temor de que eventual flexibilização excessiva das regras gere reação comercial de importadores de produtos agrícolas do Brasil.

Muitas vezes vivemos numa comunidade cristã onde não há temor de Deus, e se julga de forma impensada e ‘fácil’ as pessoas que fraquejam.

Como usar o "hay temor" em uma frase Espanhol

También hay temor a los precios de reventa.

Hay temor al cambio, que involucra costos.

Donde hay orgullo, no hay temor de Dios.

14:22-33) Donde hay temor de Dios hay bienaventuranza.

Por un lado, hay temor a dar información.

Hay temor por una cuarentena en verano.

Hay temor a ser señalado, cercado o marginalizado.

Hay temor a que Podemos cuente demasiado.

All donde habita Dios no hay temor alguno.?

Hay temor por nuestras familias, por nosotros.