O Que é IMPLEMENTAÇÃO FOI em Espanhol

• implementación fue

Exemplos de uso de Implementação foi em Português e suas traduções para o Espanhol

A implementação foi muito bem sucedida.
La implantación fue exitosa.

Nosso processo de implementação foi o seguinte:.
Nuestro proceso de implementación fue el siguiente:.

A implementação foi rápida e eficiente.
La implementación fue rápida y eficiente.

A minha reflexão do tempo adequado e a estratégia para a implementação foi o que mudou.
Mi pensamiento sobre el momento y la estrategia adecuados para implementarlas es lo que ha cambiado.

A implementação foi fácil e sem incidências.
La implementaición ha sido fácil y sin apenas incidencias.

Depois de abordar os desafios organizacionais, a implementação foi simples.
Una vez resueltos los desafíos en el ámbito organizativo, el proceso de implementación fue relativamente sencillo.

Sua implementação foi um processo realmente simples".
Su implementación fue un proceso realmente sencillo".

O Brexit atrasou os planos para aumentar o custo do inventário, cuja implementação foi recebida com ampla aprovação.
Brexit ha retrasado los planes para aumentar el costo de la sucesión, cuya implementación ha sido ampliamente aprobada.

A implementação foi muito mais rápida e fácil do que o previsto.
La implementación fue mucho más rápida y sencilla de lo previsto.

A análise foi boa, adquiriram-se novas perspectivas, que se reflectem no nosso preâmbulo, mas a implementação foi um tanto difícil.
El análisis era bueno, se han abierto nuevas perspectivas, que recoge nuestro preámbulo, pero la aplicación ha sido algo más difícil.

A implementação foi tão bem-sucedida que eles recomendam a FARO para outros fabricantes.
La implementación ha sido tan exitosa que recomiendan FARO a otros fabricantes.

Enquanto a ideia de criar um espaço foi de Oscar Muñoz e Sally Mizrachi, a sua implementação foi o resultado de um esforço coletivo.
La idea de crear un espacio fue una iniciativa de Oscar Muñoz y Sally Mizrachi. Su implementación ha sido el resultado de un esfuerzo colectivo.

A implementação foi fácil e a comunicação da equipe de apoio foi rápida.
La aplicación fue fácil y la comuniación con el equipo de soporte fue rápida.

Não por acaso, tem sua marca na jurisprudência brasileira por ter levado teses ao Judiciário que passaram a integrar o ordenamento jurídico nacional, como ocorreu com a Lei de Recuperação Judicial, cuja implementação foi viabilizada também pelo estudo e as construções de Teixeira, Martins & Advogados.
No es una casualidad que el despacho tiene su marca en la jurisprudencia brasileña, ya que llevó tesis al Poder Judicial que empezaron a formar parte del ordenamiento jurídico nacional, como la Ley de Recuperación Judicial, cuya implementación fue posible también por el estudio y las construcciones de Teixeira, Martins & Advogados.

A equipe de implementação foi excelente e completou testes completos para que isso acontecesse".
El equipo de implementación fue excelente y completó pruebas exhaustivas para que esto suceda".

A adega tem um cuvier 54 pequenas piscinas termoreguladas, apenas concreto no campo, cuja implementação foi supervisionada por um especialista em Bordeaux e recebimento de uvas gravidade para completar uma bateria de salas de armazenamento de madeira incomuns curvas e 200 barris de Bordeaux são renovadas a cada ano.
La bodega posee un cuvier de 54 pequeñas piletas de hormigón termoreguladas, únicas en el Campo, cuya realización fue supervisada por un especialista bordelés, y que reciben las uvas por gravedad, a completar por una batería de cuvas de madera, salas de almacenamiento y 200 barricas bordelesas que se renuevan cada año.

O tempo de implementação foi reduzido de forma consistente, de mais de 12 horas para menos de 45 minutos, diminuindo drasticamente os requisitos de recursos e o erro humano, e melhorando consideravelmente o serviço ao cliente.
El tiempo de implementación se ha reducido constantemente de más de 12 horas a menos de 45 minutos, disminuyendo drásticamente los requisitos de recursos y errores humanos, y mejorando significativamente el servicio al cliente.

O pavilhão de Espanha na Exposição Internacional de 2017 Astana(Cazaquistão), cuja concepção e implementação foi realizada pela Acciona Productions e Design(APD) junto a Frade Arquitectos, Cobrirá uma área de 868 metros quadrados e contará com diferentes tipos de foco na sustentabilidade e recursos audiovisuais de energia renováveis.
El pabellón de España en la exposición internacional de Astana 2017(Kazajstán), cuyo diseño y ejecución ha sido realizado por Acciona Producciones y Diseño(APD) junto a Frade Arquitectos, tendrá una superficie de 868 metros cuadrados y contará con diferentes tipos de recursos audiovisuales centrados en la sostenibilidad y las energías renovables.

O processo de implementação foi rápido e fácil, em grande parte, graças à consultoria do departamento de sucesso do cliente e aos serviços profissionais.
El proceso de implementación fue rápido y fácil, gracias en gran parte a un nivel de atención y a unos servicios profesionales que les acompañaron a lo largo de todo el camino.

Sua primeira implementação foi em um mainframe GE-265, que suportava múltiplos terminais.
BASIC fue implementado por primera vez para la mainframe GE-265, máquina que soportaba múltiples terminales.

O enfoque no decorrer da etapa de implementação foi o estímulo à autoavaliação pelos alunos acerca da condução do próprio aprendizado e, consequentemente, da formação profissional.
El enfoque en el transcurso de la etapa de implementación fue el estímulo a la autoevaluación por los alumnos acerca de la conducción del propio aprendizaje y, consecuentemente de la formación profesional.

Este processo de implementação foi realizado aplicando metodologias de gerenciamento de projetos(PMI), as melhores práticas de serviços ITIL, e analisando as deficiências herdadas, o que resultou em uma estabilização rápida e de sucesso do serviço, sendo transparente a mudança de provedor para o usuário final.
Este proceso de implementación fue realizado aplicando metodologías de gerenciamiento de proyectos(PMI), las mejores prácticas de servicios ITIL, y analizando las deficiencias heredadas, lo que resultó en una rápida y exitosa estabilización del servicio, siendo transparente el cambio de proveedor para el usuario final.

Numa primeira etapa de implementação foram seleccionados 39 projectos para financiamento.
En una primera fase de aplicación, se han seleccionado 39 proyectos para financiación.

No que diz respeito à implementação, foram feitos grandes progressos.
En lo que se refiere a la implementación, se ha dado grandes pasos hacia adelante.

Os risos que fizemos durante a implementação foram surpreendentes.
Las risas que realizamos durante su realización fueron increibles.

Gostaria que todas as implementações fossem fáceis assim.".
Ojalá todas mis implementaciones fueran tan sencillas".

Motivação Depois que a implementação for completada, o enfoque deverá ser dado na motivação dos associados.
Motivación Después de que la aplicación ha sido completada, el enfoque deberá ser en la motivación de los socios.

As fases 4 de desenvolvimento e implementação foram criados por equipes de técnicos de vários países e uma variedade de modelos de coaching.
Las 4 fases de desarrollo e implementación fueron creadas por equipos de Coaches de diferentes países y practicantes de variados modelos de Coaching.

As fases 4 de desenvolvimento e implementação foram criados por equipes de técnicos de vários países e uma variedade de modelos de coaching.
Las fases 4 de desarrollo e implementación fueron creadas por equipos de coaches de varios países con una variedad de modelos de entrenamiento y corrientes.

Entretanto, a Comissão observa que as reformas não foram integrais e que os avanços concretos para a implementação foram escassos e pouco profundos.
Sin embargo, la Comisión observa que las reformas no han sido integrales y que los avances concretos para la implementación han sido escasos y poco profundos.

Como usar "implementação foi" em uma frase

Infelizmente, como muitas das políticas bem-intencionadas no Brasil, sua implementação foi amplamente ineficiente no Rio.

Para fins de testes e implementação foi utilizado a Planta Didática III da empresa brasileira SMAR.

A implementação foi feita diretamente pela multinacional.

Com a implementação, foi possível padronizar os processos e centralizá-los na matriz, evitando retrabalho e desperdício de tempo.

A princípio optamos pela visão de negócio, mas encontrar os nomes corretos, para não confundir com os componentes de implementação, foi um desafio. 2.

Um dos grandes benefícios de sua implementação foi o ganho no tempo de análise.

A avaliação feita pelo ICV a partir de informações levantadas pela Comissão Executiva do Plano aponta que a implementação foi muito aquém do esperado.

Tal implementação foi suficiente para ilustrar o propósito desse trabalho.

Para proceder à implementação foi usado o programa NetBeans, que contém todos os elementos necessários.

A implementação foi projetada de tal forma que vários servidores são dadas duplicatas do mesmo certificado com curinga que autentica um conjunto de servidores.