O Que é FUE LA IMPLEMENTACIÓN em Português

• foi a implementação

Exemplos de uso de Fue la implementación em Espanhol e suas traduções para o Português

Otro momento importante de la emisora fue la implementación de las radionovelas.
Outro momento importante da rádio foi a implementação do Radionovela.

Mi principal guía fue la implementación PyGtk con características completas bastante buenas y con un buen interfaz orientado a objetos.
Minha principal diretriz foi a implementação PyGtk pois possia recursos bastante completos e uma boa interface de orientação a objetos.

Fue una sensación mixta de felicidad y miedo, la razón del miedo fue la implementación práctica del proyecto.
Foi um sentimento misto de felicidade e medo, a razão para o medo foi a implementação prática do projeto.

El último trabajo del curso fue la implementación de un bajo nivel, Versión funcionamiento de un servidor de chat básico.
O último trabalho do curso foi a implementação de um baixo nível, versão funcionamento de um servidor de chat básico.

La meta principal del presidente electo para el mandato de 2003 a 2006, Luiz Inácio Lula da Silva, fue la implementación del Programa Hambre Cero.
A meta principal do presidente eleito para o mandato de 2003 a 2006, Luiz Inácio Lula da Silva, foi a implementação do Programa Fome Zero.

El resultado de un enfoque tan serio fue la implementación de un millón de automóviles en el decimoctavo mes de ventas.
O resultado de uma abordagem tão séria foi a implementação de um milhão de carros no décimo oitavo mês de vendas.

Fue la implementación del Profeta Muhammad de políticas sólidas lo que permitió a la nueva nación soportar el golpe de su muerte.
Foi a implementação de políticas sólidas por parte do profeta Morte que capacitou a nação emergente a suportar o choque de sua morte.

Entre las PASO y las Generales un cambio significativo fue la implementación del cálculo de bancas y la agrupación de fuerzas.
Entre as eleições PASO e as Gerais uma mudança significativa foi a implementação do cálculo de bancadas e a agrupação dos partidos.

Fue la implementación de la falsa doctrina de Sola Scriptura, y con ello, la interpretación privada de las Sagrada Escritura(prohibido en 2Pedro 1,20 y 3,16).
Foi a implementação da falsa doutrina da Sola Scriptura, e com ela, a interpretação privada da Sagrada Escritura(proibida em 2Pe 1,20 e 2Pe 3,16).

Una acción concreta en este sentido fue la implementación de una evaluación profesional externa del impacto del trabajo y las actividades llevadas a cabo por Puso sa Puso.
Uma ação concreta foi a implementação de uma avaliação profissional externa do impacto do trabalho e das atividades realizadas pela Puso sa Puso.

Fue la implementación original de la integración de SpamAssassin con Exim, y su funcionalidad fue similar a los milter de sendmail o los filtros de postfix.
Foi a implementação original da integração do SpamAssassin com o Exim, e era funcionalmente parecido com os'milters' do sendmail ou os filtros do postfix.

La interfaz fue actualizada en muchas partes, la principal novedad fue la implementación de tablas de bootstrap, que fueron implementadas en el widget de Estadísticas del usuario, de la página focus, dejando la visión mucho más limpia.
A interface foi atualizada em muitas partes, a principal novidade foi a implementação de tabelas do bootstrap, elas foram implementadas no widget de Estatísticas do Usuário, da página focus, deixando a visão muito mais limpa.

Fue la implementación original de la integración de SpamAssassin con Exim, y su funcionalidad fue similar a los milter de sendmail o los filtros de postfix.
Ele era a implementação original da integração do SpamAssassin com o Exim e sua funcionalidade era semelhante aos milters do sendmail ou filtros do postfix.

Un proyecto clave fue la implementación de un nuevo servicio de autobús desde el centro de la ciudad hasta la autopista A54.
Um projeto chave nessa estratégia foi a implementação de um novo serviço de autocarro desde o centro da cidade até à auto-estrada A54.

El primer requerimiento fue la implementación de un sistema de e-learning que pudiera brindar cursos a distancia en el formato de voz y video.
A primeira solicitação foi a implementação de um sistema e-learning que pudesse oferecer cursos a distância no formato de voz e vídeo.

Una de las principales innovaciones del proyecto fue la implementación de un sistema computacional central de identificación, que contiene una base de datos de identificación biométrica que almacena imágenes digitalizadas de la fotografía, firma e impresiones dactilares de la persona.
Uma das principais inovações do projeto foi a implementação de um sistema informático central de identificação, que contém um banco de dados de identificação biométrica que armazena imagens digitais de fotografia, assinatura e impressões digitais da pessoa.

El objetivo de este proyecto fue la implementación de un servicio, que permitiera Digidelta Software desarrollar proyectos de transferencia de tecnología en el mercado internacional a través de la creación de un área especializada en negocios de Gobierno y gestión de proyectos.
O objectivo deste projecto foi implementar um serviço in-house, que permitisse à Digidelta Software desenvolver projectos de transferência de tecnologia no mercado internacional, através da criação duma área especializada no Business to Government e na gestão de projetos.

Evidentemente este catecismo fue la implementación de un gran plan secreto ya elaborado durante los años de la Segunda, durante el cual muchos expertos orientación modernista astutamente oculto e injustamente sus herejà as en virtud de un comportamiento externo correcto, de hecho a veces dando una contribución doctrinal encomiable durante el trabajo del Consejo.
Evidentemente este catecismo foi a implementação de um grande plano secreto já elaborado durante os anos da Segunda, durante o qual muitos especialistas orientação modernista engenhosamente escondido e injustamente suas heresias no âmbito de um comportamento externo correto, na verdade, às vezes dando uma contribuição doutrinária louvável durante o trabalho do Conselho.

Uno de los temas discutidos en el evento fue la implementación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU, que exhorta a los países miembros“a asegurar la representación aumentada de mujeres en todos los niveles de la toma de decisiones en instituciones y mecanismos nacionales, regionales e internacionales para la prevención, manejo y resolución de conflictos”.
Um dos assuntos debatidos no evento foi a implantação da Resolução 1325 do Conselho de Segurança da ONU, que urge os países-membros a“assegurar uma crescente representatividade de mulheres em todos os níveis de tomadas de decisão em instituições e mecanismos nacionais, regionais e internacionais para a prevenção, administração e resolução de conflitos.”.

Es la implementación más rápida y fluida que he vivido jamás.
Foi a implementação mais rápida e tranquila de que já participei.

Sin embargo, para mí el mayor problema es la implementación.
Apesar de tudo, a grande questão para mim prende-se com a implementação.

Pienso que lo más importante será la implementación en la práctica.
Julgo que a coisa mais importante será a execução prática.

Este video demuestra lo fácil que es la implementación.
Este vídeo demonstra a facilidade com que isso pode ser implementado.

Este N el espacio de la medicina es la implementación de elemento de sorpresa, pero para ver el video pensé que era..
Este espaço medicamento é a implantação elemento de surpresa lá, mas para ver o vídeo eu pensei que era..

Esto CON el AMOR es la implementación de las emociones, también, desde la mirada bien dicen los de contenido que funciona.
Isto COM o AMOR, é a implantação de emoções, também, a partir do olhar bom dizer que o conteúdo que funciona.

Este programa de DOS SEMANAS es la implementación de las emociones, también, desde la mirada bien dicen Los de contenido que funciona.
Esta DUAS SEMANAS, é a implantação de emoções, também, a partir do olhar bom dizer que O conteúdo que funciona.

El siguiente paso será la implementación de la primera tarea dada por mi jefe y la introducción a los documentos que están conectados al proyecto.
O próximo passo será a implementação da primeira tarefa dada pelo meu chefe e a introdução dos documentos que estão conectados ao projeto.

El fantasma de la vivienda noblemente a diario es la implementación de una sorpresa, pensé, y se encontró Kai para video creo.
O espectro do apartamento nobreza diária é a implantação de uma surpresa, eu pensei, e encontrou Kai para vídeo, eu acho.

Además, ten en cuenta que Ruby Sass siempre será la implementación de referencia y por tanto liderará las funciones de LibSass.
Convém manter em mente que Ruby Sass vai sempre ser a implementação de referência e por isso estará sempre um passo à frente no que diz respeito a funcionalidades.

Como usar o "fue la implementación" em uma frase Espanhol

EC —¿Cómo fue la implementación del telegrama famoso?

Fue la implementación más fácil que realizamos hasta ahora.

Otra acción concreta fue la implementación del Consultorio Inclusivo.

" Otro cambio fue la implementación de dos cocinas.

Fue la implementación de UNIX mas utiliza y exitosa.

ALT1040: ¿Qué tan costosa fue la implementación de la plataforma?

Uno de esos cambios fue la implementación del sistema "Tick-tock".

-¿Cómo fue la implementación del DPF con el Euro 5?

-¿Cómo fue la implementación de la gratuidad en las estatales?

¿Cómo fue la implementación del proyecto y los primeros desafíos?

Como usar o "foi a implementação" em uma frase Português

Outro avanço importante foi a implementação da "Barra Superior", para mais esclarecimentos sobre a sua configuração consulte o tópico Configuração.

Outro ótimo melhoramento foi a implementação de opção para cancelar a assinatura de um aplicativo quando ele for apagado do aparelho.

O problema foi a implementação dessa correcção que demorou muito tempo por parte das equipas de TI.

A segunda fase do projeto foi a implementação do modelo de gestão técnica/operacional na área florestal.

Outro momento respeitável da rádio foi a implementação do Radionovela.

Uma das principais questões do plano foi a implementação do debate de gênero e diversidade nas escolas, ou seja: é também na escola.

ANDREW FISHMAN, jornalista americano naturalizado brasileiro, contará como foi a implementação do projeto no país. *Almoço incluído no preço do ingresso.

Um exemplo destas mudanças foi a implementação do HTML5, tendo como primeiro projeto a criação de um sistema de vagas para a Datamace.

Uma das mudanças mais significativas nesse sentido foi a implementação de estratégias a partir do Marketing de Conteúdo, muitas vezes aliadas ao Inbound Marketing.

O motivo para isso foi a implementação do BIP-70, que os representantes da organização julgaram inseguro.