O Que é IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA em Português

• implementação de um sistema
• implantação de um sistema

Exemplos de uso de Implementación de un sistema em Espanhol e suas traduções para o Português

Implementación de un sistema basado en blockchain para infraestructura médica en 2 hospitales piloto.
Implementar sistemas baseados em blockchain para infraestruturas médicas em 2 hospitais piloto.

Esta actitud consciente ha motivado la implementación de un Sistema de Gestión de Calidad y su Certificación.
Esta atitude consciente motivou à implementação de um Sistema de Gestão da Qualidade e à sua Certificação.

La implementación de un sistema ritvik no descarta a priori la posible existencia de devotos puros.
A implementação do sistema åtvik não descarta, a priori, a possível existência de devotos puros.

El ministro de defensa de Kazajistán, Imangali Tasmagambetov y Shoigu anunciaron que había comenzado la implementación de un sistema conjunto de defensa aérea kazajo-ruso.
O Ministro da Defesa cazaque Imangali Tasmagambetov e Shoigu anunciaram que a implantação de um sistema conjunto de defesa aéreo cazaque-russo tinha começado.

Pero la compra e implementación de un sistema de software no garantiza de inmediato un retorno de inversión.
Mas comprar e implementar um sistema de software não garante um retorno imediato sobre o investimento.

La Ópera de Dubái es uno de los espacios más energéticamente eficientes del mundo, gracias a la implementación de un sistema de gestión de edificios de Сименс.
Casa de ópera de Dubai é um dos espaços mais energy-efficient do mundo, Graças a implementação de um sistema de gestão de edifícios de Siemens.

Se terminó, en agosto del 2012, la implementación de un sistema agroforestral de 13 hectáreas en el asentamiento Talismã.
Finalizou em agosto de 2012 a implantação de um sistema agroflorestal de 13 hectares no assentamento Talismã.

La empresa ha crecido a lo largo de los años de forma sostenida y el seguimiento de las nuevas exigencias del mercado desencadenó la necesidad de la implementación de un sistema de monitoreo del negocio, por lo que Multipeers4Fleets fue la elección de TJA.
A empresa tem crescido ao longo dos anos de forma sustentada e o acompanhamento das novas exigências do mercado despoletou a necessidade da implementação de um sistema de monitorização do negócio, pelo que o Multipeers4Fleets foi a escolha da TJA.

Implementación de un sistema para el manejo de escorrentías de aguas pluviales con el fin de prevenir inundaciones y desbordamientos.
Implantação de sistema para suportar água de chuvas, evitando inundações e transbordamentos.

Tenemos un profesional de r & d Equipo, equipo de ventas de primera clase, personal experimentado, implementación de un sistema de control de calidad estricto y perfecto.
Nós temos um profissional r & d equipe, equipe de vendas de primeira classe, pessoal experiente, implementação de sistema de controle de qualidade rigoroso e perfeito.

La implementación de un sistema de auditoría de las transacciones en las bolsas de estados unidos han aplazado por temor a ataques de hackers.
A implementação do sistema de auditoria de transações em bolsas norte-americanas adiada devido ao medo de ataques de hackers.

No es de extrañar que el grupo de trabajo que inicialmente buscaba la implementación de un sistema de respuesta gradual en Brasil tenía como objetivo establecer un“acuerdo de cooperación con los proveedores de Internet”.
Não é a toa que o grupo de trabalho que inicialmente buscava a implementação de um sistema de resposta graduada no Brasil tinha como objetivo estabelecer um“acordo cooperação com provedores de Internet”.

La implementación de un sistema de cambio rápido de la hoja de sierra es suficiente para presionar la palanca, y luego se echó a perder la tela puede ser reemplazado fácilmente.
A implementação do sistema de troca rápida lâmina de serra é o suficiente para pressionar a alavanca e, em seguida, estragado o tecido pode ser facilmente substituído.

En particular, en lo que respecta a los temas abarcados por las comisiones de las que soy miembro, considero que la creación de normas comunes y la implementación de un sistema judicial integrado resultan esenciales para garantizar la supervivencia del mercado único.
Em especial, no que diz respeito às matérias abrangidas pelas comissões de que faço parte, considero que a criação de regras comuns e a implementação de um sistema judicial integrado são essenciais para garantir a sobrevivência do mercado único.

La implementación de un sistema de auditoría de las transacciones, diseñado para ayudar a las autoridades a realizar un seguimiento de las transacciones sospechosas, se retrasa de nuevo, escribe Reuters.
A implementação do sistema de auditoria de transações, projetado para ajudar as autoridades a controlar operações suspeitas, novamente adiada, escreve Reuters.

Pinballhouse nace para ser un lugar de encuentro entre todos los seguidores y apasionados de las máquinas Pinball, basándose en la implementación de un sistema de gestión, interconexión global e integración online con las máquinas Pinball.
Pinballhouse nasceu para ser um ponto de encontro para todos os fãs e amantes de máquinas de pinball, com base na implementação de um sistema de gestão de interconexão e integração global com máquinas de pinball on-line.

La implementación de un sistema de gestión de calidad no es diferente y las tres dificultades principales se presentan en la siguiente tabla, junto con algunas de las causas:.
Na implantação de um sistema de gestão da qualidade não é diferente e as três principais dificuldades são apresentadas no quadro a seguir, juntamente com algumas causas:.

(SPV) es una entidad privada, sin ánimo de lucro, que se dedica a organizar y gestionar la recuperación y valorización de residuos de envases mediante la implementación de un Sistema Integrado de Gestión de Residuos de Envases(SIGRE).
(SPV) é uma entidade privada, sem fins lucrativos, com a missão de organizar e gerir a retoma e valorização de resíduos de embalagens, através da implementação de um Sistema Integrado de Gestão de Resíduos de Embalagens(SIGRE).

La implementación de un sistema de contratación por parte de las Organizaciones Sociales(OS) en el servicio municipal de salud de Volta Redonda fue una de las preocupaciones planteadas por el defensor público estatal João Helvécio.
A implantação de sistema de contratação por Organizações Sociais(OS) no serviço municipal de saúde de Volta Redonda foi uma das preocupações levantadas pelo defensor público estadual João Helvécio.

Esta escalabilidad proporciona una mayor flexibilidad para la implementación de un sistema de vigilancia más pequeño al principio y de una ampliación de la escala de vigilancia en el futuro cuando sea necesario.
Esta escalabilidade disponibiliza uma melhor flexibilidade para o desenvolvimento de um melhor sistema de vigilância no início e expandindo a escala de vigilância no futuro quando necessário.

La implementación de un sistema de gestión integrada de edificios apoyado en los sistemas parciales desarrollados en el Instituto Superior Técnico, colocará en práctica todas las herramientas referidas en la sección 3 de este artículo.
A implementação de um sistema de gestão integrada de edifícios ancorado nos sistemas parciais desenvolvidos no Instituto Superior Técnico, irá colocar em prática todas as ferramentas referidas na secção 3 deste artigo.

STEP proporciona un marco práctico y Fundación Educativa para la implementación de un sistema de gestión de sostenibilidad integral apropiado para el tamaño, la escala y alcance de las operaciones del negocio relacionados con viajes y turismo.
Etapa fornece uma fundação educativa e quadro prático para a implementação de um sistema de gestão de sustentabilidade holística apropriada para o tamanho, escala e o âmbito das operações de negócios relacionados a viagens e turismo.

La implementación de un sistema de procesos dentro de una organización, junto con la identificación y las interacciones de estos procesos y su gestión para lograr los resultados deseados, se conoce como el“enfoque basado en procesos”.
A aplicação de um sistema de processos em uma organização, juntamente com a identificação e as interações desses processos e seu gerenciamento para produzir os resultados desejados, pode ser chamada de“abordagem de processo”.

Los resultados de este estudio servirán como base referencial para la implementación de un sistema de información periódico sobre el comportamiento de las MIPYME en Nicaragua, y como línea de base para la implementación del Programa Nacional de Desarrollo de las MIPYME que ha iniciado recientemente su ejecución en el país.
Os resultados deste estudo servirão como base referencial para a implementação de um sistema de informação periódico sobre o comportamento das MIPYME na Nicarágua e como linha de base para a implementação do Programa Nacional de Desenvolvimento das MIPYME, cuja execução foi iniciada recentemente no país.

Al mismo tiempo, la implementación de un sistema de gestión de personal que refleje la igualdad de género, emplea a más jóvenes al hacer el mejor uso de sus capacidades, y que es compatible con la movilidad y la estabilidad es una tarea de la mayor importancia para mí.
Ao mesmo tempo, a implementação de um sistema de gestão de pessoal, que reflete a igualdade de género, emprega pessoas mais jovens, enquanto fazendo o melhor uso de suas habilidades, e que suporta tanto a mobilidade ea estabilidade é uma tarefa da maior importância para mim.

La eficiencia operativa aumenta después de la implementación de un sistema integrado de gestión, por lo que la empresa tendrá más oportunidades de enfocarse en la relación con los clientes y de desarrollar innovaciones para destacarse de la competencia.
A eficiência operacional aumenta após a implementação de um sistema integrado de gestão, pelo que a empresa terá mais oportunidades de se focar no relacionamento com os clientes e de desenvolver inovações para se destacar da concorrência.

A través de la implementación de un sistema BAM los gestores pueden cruzar información de rendimiento y a través de este cruce pueden encontrar fallas de producción, por ejemplo, y actuar de inmediato, garantizando que esas fallas no van a tener consecuencias perjudiciales.
Através da implementação de um sistema BAM os gestores podem cruzar informações de desempenho e através deste cruzamento podem encontrar falhas de produção, por exemplo, e agir de imediato, garantindo que essas falhas não vão ter consequências prejudiciais.

El desarrollo de TROIA RESORT fue acompañado por la implementación de un sistema de gestión ambiental que cubrió progresivamente las actividades de diseño, construcción y operación y está certificado según ISO 14 001 y registrado en EMAS, un caso pionero para resorts en portugal.
O desenvolvimento do TROIA RESORT foi acompanhado pela implementação de um sistema de gestão ambiental que, progressivamente, englobou as actividades de projecto, construção e exploração e que se encontra certificado de acordo com a norma ISO 14 001 e registado no EMAS, um caso pioneiro para resorts em Portugal.

Además, nuestra solución incluye la implementación de un sistema computacional central de identificación, que contiene una base de datos de identificación biométrica que almacena imágenes digitalizadas de la fotografía, firma e impresiones dactilares de la persona.
Além disso, nossa solução inclui a implementação de um sistema computacional central de identificação, que contém uma base de dados de identificação biométrica que armazena imagens digitalizadas da fotografia, assinatura e impressões digitais da pessoa.

Una de las principales innovaciones del proyecto fue la implementación de un sistema computacional central de identificación, que contiene una base de datos de identificación biométrica que almacena imágenes digitalizadas de la fotografía, firma e impresiones dactilares de la persona.
Uma das principais inovações do projeto foi a implementação de um sistema informático central de identificação, que contém um banco de dados de identificação biométrica que armazena imagens digitais de fotografia, assinatura e impressões digitais da pessoa.

Como usar o "implementación de un sistema" em uma frase Espanhol

¿Qué determina el éxito de una implementación de un sistema ERP?

Proponemos la implementación de un sistema de becas totales y parciales.

Deployment: Implementación de un sistema informático nuevo en una estructura establecida.

También la implementación de un sistema de crédito para pequeños productores.

Implementación de un sistema de evaluación con una perspectiva de género.

2 Etapas para la implementación de un Sistema de Gestión Medioambiental.

Implementación de un sistema de trading; Backtesting y análisis de resultados.

Implementación de un sistema Integrado de Manejo de Residuos Sólidos Municipales.

Implementación de un sistema de generación automática de plantillas de mapeo.

Implementación de un sistema para intercambio electrónico (e Sistemas Informáticos Curso 2002-03 Implementación de un sistema para intercambio electrónico (e-Barter).

Como usar o "implantação de um sistema, implementação de um sistema" em uma frase Português

De algumas décadas para cá, em função da parcial levantamento de dados e pesquisa de campo para implantação de um sistema de gestão ambiental (sga.

Anselmo domingos matavele proposta de implementação de um sistema de suporte técnico on-line caso de estudo direcção dos serviços de documentação universidade são tomás de moçambique maputo.

Eis porque a implementação de um sistema de cotas se torna inevitável.

Os benefícios mencionados são traduzidos em fatores quantitativos e fazem com que determinadas empresas viabilizem implementação de um sistema WMS.

Outra estratégia que pode ajudar é a implementação de um sistema Warehouse Management System (WMS).

A implantação de um sistema de gestão é um projeto que qualquer empresa, seja de que porte for, pode implementar ao lado de uma efetiva liderança da alta.

A implementação de um sistema integrado de gestão da qualidade (iso 9001), ambiente (iso 14001), segurança e saúde no trabalho (oshas 18001) e responsabilidade.

De dados e pesquisa de campo para implantaÇÃo de um sistema de gestÃo ambiental (sga) de tecnólogo em gestão de recursos humanos da.

A implantação de um sistema de gestão da qualidade é um processo de aprendizagem.

O tratado proíbe testes nucleares, militares ou civis, na superfície ou no subsolo e prevê a implementação de um sistema de controle internacional, com um banco de dados, para verificar sua aplicação.