O Que é IMPLEMENTACIÓN DE PROGRAMAS em Português

• implementação de programas
• execução de programas
• implantação de programas

Exemplos de uso de Implementación de programas em Espanhol e suas traduções para o Português

Gestión e implementación de programas y proyectos socioeconómicos.
Gestão e execução de programas e projetos da socioeconomia.

Como la propuesta de resolución pone de relieve, la ayuda, la cooperación y el respaldo de la implementación de programas de asistencia social son vitales.
Como sublinha a proposta de resolução, o auxílio, a cooperação e o apoio para a execução de programas de assistência social são vitais.

Actividad 15: implementación de programas y acuerdos de gestión… 76.
Actividade 15: implementação de projectos e acordos de gestão… 76.

El mandato de la red es promover el papel estratégico de las adquisiciones y la gestión de la cadena de suministros en la implementación de programas y servicios de una manera transparente y responsable.
O mandato da Rede é promover o papel estratégico das compras e da gestão da cadeia de abastecimento na execução dos programas e serviços de uma forma transparente e responsável.

Implementación de programas de desarrollo sustentable por las Naciones Unidas(ONU).
Implantação de um programa de desenvolvimento sustentável pela Organização das Nações Unidas(ONU).

Aumentar la competitividad de las PYMEs mediante la implementación de programas de formación(cursos de formación, cursos) relacionados con:.
Aumentar a competitividade de PMEs através da implementação de programas de formação(sessões de formação, cursos) relacionados com:.

Pueden ser utilizados por los administradores de enfermería, responsables políticos, educadores e investigadores como estrategias facilitadores para el desarrollo e implementación de programas educativos para la prevención de la UP.
Podem ser utilizadas por gerentes de Enfermagem, gestores políticos, educadores e pesquisadores como estratégias facilitadoras para o desenvolvimento e a implementação de programas educacionais para a prevenção da UP.

Actualmente, la más alta dirección de la empresa está comprometida con la implementación de Programas de Calidad, capacitación y entrenamiento de personal, Buenas Prácticas de Fabricación, firmando acuerdos societarios con empresas reconocidas como las mejores del mercado.
Atualmente, a alta direção se encontra comprometida com a implantação de programas de qualidade, treinamento de pessoal e boas práticas de fabricação, firmando parcerias com empresas reconhecidas como as melhores do mercado.

Además de la prevención entre los reclusos y las acciones de sensibilización de los funcionarios de prisiones, los AIDES luchan por años para la implementación de programas de intercambio de agujas dentro de las cárceles.
Além das ações de prevenção junto dos detentos e das ações de sensibilização dos agentes penitenciários, a AIDES luta há anos para a implantação de programas de troca de seringas dentro das prisões.

La implementación de programas multidisciplinares para todos los niveles de atención a los pacientes diabéticos y la realización de estudios epidemiológicos sobre el perfil y caracterización de estos individuos deben ser estimulados, a fin de planificar intervenciones más eficaces.
A implementação de programas multidisciplinares para todos os níveis de atendimento aos pacientes diabéticos e a realização de estudos epidemiológicos sobre o perfil e caracterização desses indivíduos devem ser estimulados, a fim de serem planejadas intervenções mais eficazes.

El Proyecto Salvavidas en coordinación con APTB hemos firmado un convenio para favorecer la implementación de programas de desfibriladores DEA en todas las brigadas de bomberos a nivel nacional.
O Projecto Lifeguard, em coordenação com a APTB, assinou um acordo para favorecer a implementação dos programas de desfibriladores DEA em todas as brigadas de incêndio a nível nacional.

Permite redirigir las políticas públicas, buscando mayor adecuación de las inversiones municipales en las áreas más carentes de infraestructura urbana por medio de la mejora de la oferta de servicios públicos e implementación de programas sociales específicos.
Permite o redirecionamento das políticas públicas, buscando maior adequação dos investimentos municipais nas áreas mais carentes de infra-estrutura urbana por meio da melhoria da oferta de serviços públicos e implementação de programas sociais específicos.

El principal objetivo de la Fundación OIC Poland es la prevención del desempleo y el fomento del desarrollo económico mediante la implementación de programas educativos y de asesoramiento y servicios de apoyo dirigidos a gran escala a las PYMES de la región, mediante:.
O principal objetivo da Fundação OIC Poland é a prevenção do desemprego e promoção do desenvolvimento económico através da implementação de programas de educação e aconselhamento, dirigidos a uma grande escala para as PME da região, conseguido através de:.

Lanzamiento e implementación de programas y proyectos independientes, y crear las condiciones para los programas conjuntos de las asociaciones de la Alianza y miembros a promover la plena participación de las personas con EM en el campo de la readaptación profesional, Empleo y Trabajo.
Lançamento e implementação de programas e projetos independentes, e criar condições para programas conjuntos de associações da Aliança e de membros para promover a plena participação das pessoas com MS na área de reabilitação profissional, Emprego e Trabalho.

Además, debe darse prioridad a las inversiones relacionadas con la educación, la formación vocacional y el empleo sostenible, y a la implementación de programas exhaustivos dirigidos a las necesidades individuales de las pequeñas regiones.
Mais ainda, deve dar-se prioridade aos investimentos relacionados com a educação, formação profissional e emprego sustentável, bem como à execução de programas abrangentes adaptados às necessidades individuais das pequenas regiões.

SAAGA promoverá la implementación de programas de formación y sensibilización ambiental por parte de sus colaboradores, asegurando que se mantengan, no sólo profesionalmente preparados, sino también conscientes de sus responsabilidades individuales y colectivas en la protección del ambiente y en la mejora de la calidad de vida.
A SAAGA promoverá a implementação de programas de formação e sensibilização ambiental dos seus colaboradores, assegurando que se mantenham, não só profissionalmente preparados, como conscientes das suas responsabilidades individuais e coletivas na proteção do ambiente e na melhoria da qualidade de vida.

Evaluar e identificar en el adulto mayor el síndrome de fragilidad constituyó un problema actual para que los profesionales de la salud actúen en la implementación de programas específicos, a fin de minimizar los efectos de fragilidad y sus consecuencias.
Avaliar e identificar no idoso a síndrome de fragilidade constitui um problema atual para os profissionais de saúde atuarem na implementação de programas específicos, a fim de minimizar os efeitos de fragilidade e suas consequências.

En 2007, en cooperación con las Naciones Unidas y la Organización Internacional del Trabajo, lanzaremos un nuevo programa de creación de capacidades, esta vez dirigido principalmente a nuestros Gobiernos asociados, la sociedad civil y otros socios en terceros países encargados de la implementación de programas.
Em 2007, iremos lançar, em cooperação com as Nações Unidas e a Organização Internacional do Trabalho, um novo programa de reforço de capacidades, desta vez dirigido principalmente aos governos nossos parceiros, à sociedade civil e a outros parceiros ligados à implementação do programa em países terceiros.

La Vicepresidencia del Sector Privado y Operaciones sin Garantía Soberana(VPP) coordina la formulación e implementación de programas de operaciones sin garantía soberana del grupo BID, incluyendo el Banco, la Corporación Interamericana de Inversiones y el Fondo Multilateral de Inversiones.
O Vice-Presidente do Setor Privado e Operações sem Garantia Soberana(VPP) coordena o desenvolvimento e a execução dos programas do setor privado e operações sem garantia soberana do Grupo BID, composto pelo BID, pela Corporação Interamericana de Investimentos(CII) e pelo Fundo Multilateral de Investimentos(Fumin).

Este estudio contribuirá a elucidar el concepto de Educación en Salud, así como, identificar los marcos teóricos utilizados por estas investigaciones que podrán contribuir a la planificación e implementación de programas educativos que atiendan realmente a las necesidades de la comunidad.
Este estudo objetiva contribuir para elucidar o conceito de Educação em Saúde bem como identificar os referenciais utilizados por essas pesquisas, que poderão colaborar para o planejamento e implementação de programas educativos que atendam, realmente, às necessidades da comunidade.

Cooperar en el desarrollo, el fortalecimiento y la implementación de programas de prevención de la contaminación y planes regionales de mitigación de desastres, incluidos arreglos para reaccionar ante contingencias relacionadas con la limpieza de derrames de petróleo y otras formas de contaminación que afectan los recursos hídricos.
Cooperar para o desenvolvimento, o fortalecimento e implementação de programas de prevenção da poluição e planos regionais de mitigação de desastres, incluindo entendimentos para reagir diante de emergências relacionadas com a limpeza de derramamentos de petróleo e outras formas de poluição que afetam os recursos hídricos.

A pesar de este resultado, la enfermera es actualmente la profesional del equipo interdisciplinario que mantiene el contacto más cercano con el paciente, siendo pionera en los estudios e implementación de programas de evaluación del dolor en diversos escenarios de salud.(16).
A des­peito desse resultado, atualmente, o enfermeiro é o pro­fissional da equipe interdisciplinar que mantém contato mais próximo com o paciente, sendo pioneiro nos estudos e na implantação dos programas de avaliação da dor nos diversos cenários da saúde(16).

También integra la agenda del proyecto la implementación de programas de calificación de profesionales especializados en la valoración de empresas emergentes de base tecnológica, en asociación con instituciones de enseñanza y con la participación de especialistas en el área de capital de riesgo.
Também faz parte da agenda do projeto a implementação de programas de qualificação de profissionais especializados na avaliação de empresas emergentes de base tecnológica, em parceria com instituições de ensino e com a participação de especialistas na área de capital de risco.

La caracterización de la población del estudio es uno de los elementos esenciales en los estudios de grupo, debido a la necesidad de conocer las características sociodemográficas y clínicas para la implementación de programas educativos y para la interpretación de los resultados obtenidos.
A caracterização da população do estudo é um dos elementos essenciais nos estudos de grupo, devido à necessidade de conhecer as características sociodemográficas e clínicas para a implementação de programas educativos e para a interpretação dos resultados obtidos.

En enero de 2015, también asumió el cargo de Assistant Director de la Turin School of Development para sincronizar las actividades de formación y aprendizaje del Centro con sus programas de maestría y apoyar al director de la escuela en la facilitación del ciclo anual de implementación de programas.
Em janeiro de 2015, assumiu também a posição de Assistant Director da T urin School of Development para sincronizar as atividades de formação e de aprendizagem do Centro com os seus programas de mestrado, e para apoiar o Diretor da Turin School of Development na facilitação do ciclo de implementação do programa anual.

La lucha contra la no adhesión a los tratamientos de la HA constituye un gran desafío tanto para el Estado como para los profesionales de salud, ya que depende de la implementación de programas multidisciplinares en todos los niveles de atención a los pacientes hipertensos, para que las intervenciones sean más eficaces.
A luta contra a não adesão aos tratamentos da HA constitui grande desafio tanto para o Estado como para os profissionais de saúde, pois depende da implementação de programas multidisciplinares em todos os níveis de atendimento aos pacientes hipertensos, para que as intervenções sejam mais eficazes.

La aplicación conjunta posibilitará la evaluación de competencias metodológicas relativas a la PBE, permitiendo su utilización, entre otros ámbitos, relacionada con la formación a este nivel y en la implementación de programas promotores de la integración de evidencias en la prestación de cuidados.
A aplicação conjunta possibilitará avaliação de competências metodológicas relativas à PBE, permitindo sua utilização, entre outros âmbitos, relacionada com a formação a este nível e na implementação de programas promotores da integração de evidências na prestação de cuidados.

Se intentó controlar este aspecto explicando a los participantes que la información sería anónima y confidencia y se utilizaría exclusivamente para contribuir a la implementación de programas de promoción y prevención en salud en el contexto laboral, sin embrago no puede descartarse que información de consumo, especialmente sin receta médica, haya sido omitida por los individuos.
Tentou-se controlar este aspecto explicando aos participantes que a informação seria anônima e confidencial, utilizada exclusivamente para contribuir com a implementação de programas de promoção e prevenção da saúde no contexto trabalhista. No entanto, não se pode descartar que informações de consumo, especialmente sem receita médica, tenham sido omitidas pelos indivíduos.

JGP ha apoyado a agencias ambientales de la esfera estadual y municipal en el desarrollo de diversos tipos de proyectos, incluyendo el planeamiento de Unidades de Conservación, diseño e implementación de programas de entrenamiento, y programas de fortalecimiento institucional.
A JGP tem apoiado agências ambientais da esfera estadual ou municipal no desenvolvimento de diversos tipos de projetos, incluindo o planejamento de Unidades de Conservação, desenho e implementação de programas de treinamento, e programas de fortalecimento institucional.

Así, estrategias, que podrían contribuir para el buen desempeño de las actividades laborales en lo cotidiano, serían la constitución de equipos de salud en el trabajo, para la implementación de programas de prevención de riesgos ergonómicos en las unidades hospitalarias, y el empleo de masajes para aliviar el dolor y tratamiento de lumbalgias en los trabajadores.
Assim, estratégias que podem contribuir para o bom desempenho das atividades laborais e no cotidiano seria a constituição de equipes de saúde no trabalho para a implementação de programas de prevenção de riscos ergonômicos nas unidades hospitalares, e o emprego de massagens para aliviar a dor e tratamento de lombalgias nos trabalhadores.

Como usar o "implementación de programas" em uma frase Espanhol

3) Implementación de programas para realizar trámites vía Internet.

Por ello es tan importante la implementación de programas preventivos.

)Facilitar la implementación de programas en cumplimiento de mandatos legales.

Grafico 12: Implementación de programas de Optimización de Costos vs.

Dinámica de grupo DAFO para la implementación de programas educativos.

la implementación de programas integrales de lucha contra la pobreza.

Diseño e implementación de programas de Responsabilidad Social Corporativa (RSC).

Además, rubricaron un convenio para la implementación de programas sanitarios.

5) Implementación de programas de entrenamiento y capacitación técnica recíproca.

Formulación e implementación de programas de conservación de especies focales.

Como usar o "implantação de programas, execução de programas, implementação de programas" em uma frase Português

Torna-se imprescindível a implantação de programas de atenção farmacêutica ao atenÇÃo farmacÊutica e paciente diabético por meio da atenção.

Criar diretrizes e incentivos para implantação de programas estruturados de coleta seletiva e reciclagem, visando o desenvolvimento de sua cadeia de produção com a inclusão dos catadores e cooperativas.

Mais de 15 anos de experiência na implantação de programas de qualidade, planejamento estratégico e gestão de custos em organizações.

Além dos recursos técnicos, a Carbon Black tem uma força de vendas global em segurança e uma forte execução de programas de parceiros.

Desenho e implementação de programas de Responsabilidade Social Corporativa.

Dentre os recursos utilizados, a empresa é responsável pela implantação de programas de logística reversa dos materiais e a economia circular.

Centro Nacional de Tecnologias Limpas: Implementação de programas de produção mais limpa.

Volume 3 do relatório final da pesquisa - instrumentos e banco de dados apoio na implantação de programas de gestão dos no levantamento de campo e as.

Orientar, acompanhar e coordenar a execução de programas de 7.

para a execução de programas de formação e desenvolvimento de trabalhadores em saúde de todos os níveis de escolaridade.