Exemplos de uso de Intensa programação em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A intensa programação de Los Angeles acontece nas praias de Venice Beach e Santa Monica.
La intensa programación de Los Ángeles transcurre en las playas de Venice Beach y Santa Monica.O evento de Gramado é reconhecido como maior e mais importante do gênero no país eeste ano traz uma intensa programação.
El evento del césped es reconocido como el más grande y más importante de su tipo en el país yeste año trae una intensa agenda.Por isso, para celebrar o Dia Nacional do Samba,o MAR preparou uma intensa programação, em parceria com o Porto do Samba. Publicidade.
Por eso, para celebrar el Día Nacional de Samba,MAR preparado un intenso programa, en asociación con el Puerto de Samba. Publicidad.Uma intensa programação gratuita de dança vai acontecer entre os dias 27 de outubro a 11 de novembro, na Casa Hoffmann- Centro de Estudos do Movimento, no Largo da Ordem.
Un fuerte programa de danza libre ocurrirá entre los días 27 Octubre a 11 Noviembre, en Casa Hoffmann- Centro de Estudios del Movimiento, en el Largo da Ordem.Africanitude no Pavilhão Étnico-O Memorial de Curitiba sediará nos dias 18 e 19 uma intensa programação dentro do Pavilhão Étnico.
Africanitude en bandera étnica-El Memorial de Curitiba acogerá los días 18 y 19 un intenso programa en la bandera étnica.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
programação web
fácil programaçãomelhor programaçãosua própria programaçãoprogramação paralela
a nova programaçãoboa programaçãoprogramação informática
programação cnc
intensa programação
Mais
A intensa programação trouxe ao público, experiências novas e artistas que abordam questões que vão do ritual ao tecnológico, abrindo novas perspectivas sobre a arte dos nossos dias.
La intensa programación ha traído al público, nuevas experiencias y artistas que abordan temas que van desde el ritual hasta el tecnológico, abriendo nuevas perspectivas sobre el arte de nuestros días.Não só pelos dias ensolarados que movimentam as dezenas de praias da cidade mas também pela intensa programação cultural e esportiva.
No sólo por la atmósfera soleada en las decenas de playas, sino también por la intensa programación cultural y deportiva.Durante estes meses temos tido uma intensa programação, cheio de eventos e reuniões com personalidades proeminentes, que nos fazem orgogliosi e soddisfatti del nostro quotidiano lavoro di squadra.
Durante estos meses hemos tenido una intensa agenda, lleno de eventos y reuniones con personalidades destacadas, que nos hacen orgogliosi e soddisfatti del nostro quotidiano lavoro di squadra.O Festival Internacional Dança em Trânsitochega a Curitiba pela primeira vez, com intensa programação nos dias 15 e 16 de agosto.
El Festival Internacional de Danza detráfico viene a Curitiba por primera vez, con una intensa agenda en los días 15 y 16 de agosto.Uma intensa programação que começou no dia 30 de março, com uma apresentação da pianista Neal Larrabee, com a Orquestra Filarmônica de Mendoza, no Teatro Independencia foi desenvolvido.
Se desarrolló una intensa programación que se inició el pasado 30 de marzo con la presentación del pianista estadounidense Neal Larrabee, junto a la Orquesta Filarmónica de Mendoza, en el Teatro Independencia.Para celebrar o mês da Consciência Negra,a Fundação Cultural de Curitiba está com uma intensa programação em diversos pontos da cidade.
Para celebrar el mes de la conciencia negra,la Fundación Cultural de Curitiba es con un programa intenso en varios puntos de la ciudad.Durante estes meses temos tido uma intensa programação, cheio de eventos e reuniões com personalidades proeminentes, que nos fazem orgulhosos e satisfeitos de nosso trabalho em equipe todos os dias.
Durante estos meses hemos tenido una intensa agenda, lleno de eventos y reuniones con personalidades destacadas, que nos hacen orgullosos y satisfechos de nuestro trabajo en equipo todos los días.Atualmente, mais de 90% das organizações daFortune 500 apreciam os destaques dessa intensa programação de código aberto.
En la actualidad, más del 90% Através de intensa programação científica implementada na forma de conferências, painéis, mesas redondas, rodas de conversa e vivências na Tenda Paulo Freire, cursos, oficinas, simpósios, reuniões temáticas e institucionais, feira de exposição tecnológica e livros, café literário, construiu-se o 65º CBEn com 4.354 participantes.
A través de intenso programa científico aplicado en forma de conferencias, paneles, tablas redondas, rodas de conversación y experiencias en la Tienda Paulo Freire, cursos, talleres, simposios, reuniones temáticas e institucionales, exposición tecnológica y de libros, café literario, se construyó el 65º CBEN, con 4.354 participantes.A fusão entre a música erudita e a música popular brasileira é a marca desta edição,que durante 13 dias oferecerá uma intensa programação musical por toda a cidade.
La fusión de la música clásica y la música popular brasileña es el sello de este tema,que durante 13 día ofrecen un intenso programa musical por toda la ciudad.Entre o céu e o mar,o Grimaldi Forum Mônaco é um lugar excepcional, com uma intensa programação cultural articulada em torno de três grandes temas: exposições, música e dança.
Entre el cielo y el mar,el Grimaldi Forum de Mónaco es un lugar excepcional, con un intenso programa cultural articulado en torno a tres grandes temas: exposiciones, música y danza.A intensa programação contou com seis treinos livres- cada um deles com duração de 10 minutos-, tomada de tempos, duas provas classificatórias, Pré-Final e Final- e, logicamente, em todas as atividades os competidores contaram com a qualidade e a confiabilidade dos pneus fabricados no Rio Grande do Sul, mais exatamente na cidade de Barra do Ribeiro.
La intensa programación contó con seis entrenamientos libres- cada uno de ellos con una duración de 10 minutos-, toma de tiempos, dos pruebas clasificatorias, Pre-Final y Final- y, lógicamente, en todas las actividades los competidores contaron con la calidad y la confiabilidad de los neumáticos fabricados en Rio Grande do Sul, más exactamente en la ciudad de Barra do Ribeiro.A Feira Literária Internacional de Paraty(Flip), o tradicional Festival da Pinga e as procissões que marcam datas históricas,celebrações folclóricas ou religiosas fazem parte dessa intensa programação, que se incumbe de manter a cidade o ano todo em plena efervescência.
La Feria Literaria Internacional de Paraty(Flip), el tradicional Festival da Pinga(Aguardiente) y las procesiones que marcan fechas históricas,celebraciones folclóricas o religiosas forman parte de esa intensa programación, que se incumbe de mantener la ciudad todo el año en plena efervescencia.Há momentos em que não temos que considerar estas coisas porque a vida toma conta da vida e ela está fazendo isto agora mesmo Mas, no plano humano, quando há uma expectativa intensa, intenso planejamento,intenso anseio, intensa programação, intenso condicionamento, todas essas energias são agrupadas e algo se torna muito tenso. Neste momento de tensão surge a questão" o que irá acontecer?" Mas para aquele que sabe, não há nada para acontecer.
Pero, en el plano humano, cuando hay expectativas intensas, planificación Programação cultural intensa ao longo do ano;
O evento teve uma programação intensa que incluiu congresso e espaço lúdico cultural.
El evento tuvo una intensa programación que incluyó el congreso y el espacio lúdico-cultural.Programação intensa em muitas indústrias, e nos escritórios, também", acrescenta combustível para o fogo.
Intensa agenda en muchas industrias, y en las oficinas, también,"añade más leña al fuego.Por fim, a Cátedra performativa oferece uma programação intensa de performances, conversas e intervenções no espaço público.
Finalmente, la Cátedra performativa ofreció una programación intensiva de performances, conversatorios e intervenciones en espacio público.Cathy, sua mulher, está olhando a agenda de Harry,que tem uma programação intensa para próxima semana…”.
Cathy, su mujer, está mirando la agenda de Harry,que tiene un programa muy cargado para la próxima semana…”.Esta tecnologia moldes materiais tradicionais na forma 3D intensa através da programação inteligente, ele tem as características de simples fabricação.
Esta tecnología moldeado de materiales tradicionales en No período de 29 a 30 de junho estaremos juntos novamente em Brasília com uma programação intensa focada nos principais temas relacionados ao futuro dos medicamentos biossimilares na America Latina.
Desde el 29- 30 junio estaremos juntos nuevamente en Brasilia con una programación intensa centrada en los principales temas relacionados al futuro de los medicamentos biosimilares en América Latina.Nesse ano a CBL levou uma programação cultural intensa e diversificada atraindo 743 mil visitantes e ampliando o prestígio e importância à Bienal de São Paulo.
Ese año la CBL presentó una programación cultural intensa y diversificada que atrajo 743 mil visitantes y aumentó el prestigio y la importancia de la Bienal de São Paulo.Como ponto de encontro do Fórum Cultural Mundial 2004,a Feira de Idéias e Oportunidades ofereceu uma programação artística intensa e diversificada, com shows temáticos, espetáculos de dança, música, circo, mostra fotográfica, entre outras.
Como punto de encuentro del Fórum Cultural Mundial,la Feria de Ideas y Oportunidades ofrecerá una programación artística intensa y diversificada, con conciertos temáticos, espectáculos de danza, música, circo, muestra fotográfica y mucho más.A sustentabilidade tratada como uma nova fronteira de inovação foi a marca do XIIIBench Day que durante 12 horas apresentou uma programação intensa para mais de 300 pessoas que ocuparam 2 auditórios, sendo um deles com transmissão simultânea.
La sostenibilidad entendida como una nueva frontera de la innovación fue la marca delXIII Bench Day que durante 12 horas presentó una programación intensa para más de 300 personas que se han ocupado de 2 salones, uno de ellos con transmisión simultánea.São nove finais de semana com uma programação intensa onde os presentes imergem na história da vitivinicultura no Rio Grande do Sul e no Brasil, além da esperada experiência de contato com a uva através da colheita e da pisa.
Son nueve finales de semana con una programación intensa donde los presentes se sumergen en la historia de la vitivinicultura en Rio Grande do Sul y Brasil, además de la esperada experiencia de contacto con la uva a través de la cosecha de la pisa.
