O Que é INTENSIFICARÁ em Espanhol

• intensificará
• incrementará
• aumentará
• reforzará
• redoblará
• intensificarán
• intensificar
• reforzar

Exemplos de uso de Intensificará em Português e suas traduções para o Espanhol

Afro-Eurásia se intensificará após o século XIII.
Afro-Eurasia se intensificarán después del siglo XIII.

Intensificará os esforços no sentido de assegurar acoerência política e identificar objectivos a longo prazo;
Intensificar los esfuerzos tendentes a garantizar lacoherencia de las políticas e identificar objetivos alargo plazo.

República Dominicana: Presidente eleito intensificará combate às drogas.
República Dominicana: Presidente electo intensifica lucha contra las drogas.

Governo colombiano intensificará as medidas de proteção a empresas petrolíferas.
Gobierno colombiano aumentará las medidas de protección a petroleras.

Não adicione qualquer sal agora desde que os sabores se intensificará como os cozinheiros de sopa.
No agregue sal desde que los sabores se intensificarán a medida que los cocineros sopa.

A inspecção intensificará as suas actividades nos sectores prioritários.
Los órganos de inspección ampliarán sus actividades en los sectores prioritarios.

A perspectiva da entrada em vigor do Tratado de Lisboa intensificará esta tendência de forma espectacular.
La perspectiva de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa incrementará espectacularmente esta tendencia.

A Comissão intensificará a promoção das tecnologias respeituosas do ambiente.
La Comisión va a intensificar el fomento de las tecnologías medioambientales.

Não adicione qualquer sal agora desde que os sabores se intensificará como os cozinheiros de sopa. Adicione no final.
No agregue sal desde que los sabores se intensificarán a medida que los cocineros sopa. Añadir al final.

A Comissão intensificará os seus esforços de incentivo à cooperação europeia em matéria de digitalização e preservação digital.
La Comisión incrementará sus esfuerzos para fomentar la cooperación europea en materia de digitalización y preservación digital.

O sistema euro preferiria manter a sua actual atitude de cooperação, mas, se for necessário, intensificará a pressão sobre o sector bancário.
El eurosistema preferiría mantener su actual posición de cooperación, pero, en caso necesario, aumentará la presión sobre el sector bancario.

ECO-INOVAÇÃO A Comissão intensificará a promoção das tecnologias respeituosas do ambiente.
INNOVACIÓN ECOLÓGICA La Comisión va a intensificar el fomento de las tecnologías medioambientales.

A partir disso, pode aparecer feridas nas pontas do bico, o que dará sensações dolorosas à migalha, o que só intensificará sua irritabilidade.
A partir de esto, pueden aparecer úlceras en las puntas del pico, lo que dará a la miga dolorosas sensaciones, que solo intensificarán su irritabilidad.

Uma visão do alto de Phoenix intensificará imensamente suas férias no deserto.
Una vista aérea de Phoenix mejorará infinitamente sus vacaciones en el desierto.

A UE intensificará o seu apoio ao comércio equitativo como forma de contribuir para o desenvolvimento sustentável e para a redução da pobreza.
La UE incrementará su ayuda al comercio justo, como instrumento para el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza.

Em terceiro lugar, a Comissão prosseguirá a modernização das regras processuais e simplificará e intensificará a sua política de transparência.
En tercer lugar, la Comisión proseguirá la tarea de modernizar su legislación procedimental así como de simplificar e incrementar la transparencia de su política.

Estamos convictos de que esse papel se intensificará total e eficazmente, sem a necessidade de se recorrer a meios"progressivos" ou"artificiais".
Estamos convencidos de que ese papel se desarrollará plena y efectivamente sin"medios progresistas" o"artificiales".

A UE intensificará o seu apoio às organizações internacionais, regionais e sub-regionais, a fim de que se possam debruçar sobre a questão da facilitação do transporte em trânsito.
La UE aumentará su apoyo a las organizaciones internacionales, regionales y subregionales para abordar la cuestión de la facilitación del transporte de tránsito.

A liberalização das aquisições limitará esta liberdade, permitirá uma maior transparência e intensificará a concorrência para benefício, não só dos consumidores mas também dos fornecedores em toda a Comunidade.
La apertura de los contratos públicos de estas empresas limitará esta libertad, esta blecerá una transparencia de los precios y aumentará la competencia, lo que beneficia rá no sólo a los consumidores, sino también a toda la industria de suministro de la Co munidad.

Suprimir a restrição intensificará a concorrência entre os operadores por cabo, tal como entre os operadores que utilizam outros tipos de infra-estrutura.
La supresión de la restricción aumentaría la competencia entre operadores de cable así como entre operadores de cable y operadores que utilizan otros tipos de infraestructura.

A partir daí, ele vai realizar corridas, saltos e intensificará trabalhos de força para restabelecer a sua condição de jogador de futebol”, detalhou Vidal.
De ahí en adelante, que llevará a cabo carreras, saltos e intensificar la fuerza de trabajo para restaurar su condición de futbolista", Vidal detallada.

A Comissão intensificará a utilização do Registo Europeu das Emissões de Poluentes(EPER)[11] para identificação dos principais emissores industriais e exame da aplicação da Directiva IPPC nessas instalações.
La Comisión intensificará el uso del Registro Europeo de las Emisiones Contaminantes(EPER)[11] para identificar los principales emisores industriales y para examinar la aplicación de la Directiva IPPC en estas instalaciones.

Sabendo do seu desaparecimento, o William Jagger intensificará os seus esforços por me encontrar e eu não posso suportar as consequências, sendo a discrição a minha melhor defesa.
Sabiendo que está perdido, William Jagger incrementará sus esfuerzos para buscarme y no puedo asumir ese coste, el secreto es mi mayor defensa.

A União Europeia intensificará a sua acção nas instâncias internacionais competentes, com vista a lutar contra o terrorismo e assegurar que os autores, os cúmplices e os mandantes destes actos de terror sejam reduzidos à impotência.
La Unión Europea intensificará su acción en los foros internacionales competentes, para luchar contra el terrorismo y para garantizar que los autores, los cómplices y los inductores de actos de terror sean reducidos a la impotencia.

Durante o período desta campanha, a polícia da província de Mie intensificará a vigilância e as orientações quanto às perigosas infrações como, dirigir embriagado ou em alta velocidade, que são as maiores causas malignas de acidentes.
Durante esta campaña, la policía de la provincia de Mie intensificará la vigilancia y orientación sobre la violaciónes peligrosas, como conducir borracho o con exceso de velocidad, que son las principales causas malignas de los accidentes.

No futuro, a União Europeia intensificará o seu empenhamento na cooperação regional, uma vez que esta última está estreitamente ligada à integração europeia.
El compromiso de la Unión Europea en materia de cooperación regional se intensificará en el futuro como consecuencia del estrecho vínculo existente entre la cooperación regional y la integración europea.

A conclusão do mercado único intensificará a concorrência entre cidades e implicará alguns ajustamentos na hierarquia europeia das ci dades.
La realización del mercado único aumentará la competencia entre ciudades y pro vocará ajustes en la jerarquía de las ciudades europeas.

A proposta de directiva relativa aos serviços de pagamento intensificará a concorrência e definirá regras claras no que diz respeito aos direitos e obrigações que recaem sobre os utilizadores e prestadores destes serviços.
La propuesta de Directiva relativa a los servicios de pago reforzará la competencia y clarificará las normas relativas a los derechos y obligaciones de los usuarios y prestadores de estos servicios.

Em primeiro lugar, a Comissão prosseguirá e intensificará o processo iniciado em 1996 que visa assegurar uma aplicação da política de concorrência comunitária que tenha plenamente em consideração a evolução constante do mercado.
En primer lugar, la Comisión proseguirá e intensificará el proceso iniciado en 1996 destinado a garantizar que la política comunitaria de competencia se aplique teniendo plenamente en cuenta la naturaleza rápidamente cambiante del mercado.

É um acordo muito abrangente que intensificará, inquestionavelmente, as trocas comerciais entre a União Europeia e o Chile, o que é positivo exactamente quando muitos dos países da América Latina estão confrontados com uma situação particularmente difícil.
Es un acuerdo muy amplio que, sin duda, incrementará los intercambios comerciales entre la Unión Europea y Chile y ello es positivo, precisamente en unos momentos en que América Latina atraviesa, en muchos de sus Estados, momentos especialmente difíciles.

Como usar o "intensificará" em uma frase Português

Isso apenas intensificará aquele fenômeno que alguém, há mais de 20 anos, chamou de “proletarização” dos advogados brasileiros”, avaliou Luiz Antonio Camara, do Câmara & Associados.

O batalhão intensificará o policiamento nas rodovias estaduais, através dos 24 postos rodoviários, até as 8h da próxima segunda-feira (28).

Para compensar essas deficiências, Marina intensificará os eventos de rua, inclusive fora do eixo Rio-São Paulo-Brasília, segundo integrantes da campanha.

O ministério intensificará sua repressão aos plantios ilegais de safras geneticamente modificadas, particularmente durante a atual temporada de plantio, disse Liao.

Além disso, órgão intensificará o combate às fraudes, com o abatimento de despesas médicas na declaração do IR.

Assim, a competição pelos recursos disponíveis se intensificará nas próximas décadas.

O Departamento Municipal de Trânsito (DEMUTRAN) intensificará os trabalhos de orientação e fiscalização.

A Vale diz que intensificará a veiculação de informações em rádios da região e por meio de panfletagem.

Uma estratégia que sempre tivemos, mas que agora se intensificará”, comenta o executivo.

Ainda não chegará à totalidade, mas se intensificará ainda mais, nesses próximos tempos, o aproveitamento dos valores da Globo em transmissões e programas do SporTV.

Como usar o "incrementará, aumentará, reforzará" em uma frase Espanhol

Cada céntimo invertido se incrementará con creces.

¡Tu estrés aumentará hasta niveles inusitados!

693 trabajadores, cifra que aumentará en 1'400.

Esto aumentará tus opciones de tener éxito.

Un detalle que reforzará el mérito del equipo.?

Mientras tanto, la gasolina regular incrementará $0.

Una buena presentación aumentará nuestras ventas.

Esto aumentará tu capacidad para quemar grasas.

Esta cifra aumentará hasta los 330.

Esto reforzará sin duda sus relaciones entre hermanos.