O Que é INVOCO DE CORAÇÃO em Espanhol

• invoco de corazón

Exemplos de uso de Invoco de coração em Português e suas traduções para o Espanhol

Sobre vós e as vossas famílias, invoco de coração as abundantes bênçãos de Deus.
Sobre vosotros y sobre vuestras familias invoco de corazón abundantes bendiciones de Dios.

Invoco de coração sobre Vossa Excelência, sobre a sua família e colaboradores a abundância das Bênçãos divinas.
Invoco de todo corazón la abundancia de las bendiciones divinas sobre usted, excelencia, sobre su familia y sobre sus colaboradores.

Sobre vós e sobre as vossas famílias invoco de coração a alegria e a paz de nosso Senhor Jesus Cristo.
Sobre vosotros y sobre vuestras familias invoco cordialmente la alegría y la paz de nuestro Señor Jesucristo.

Invoco de coração sobre a sua pessoa, sobre a sua família e colaboradores, assim como sobre todos os Iranianos, a abundância das Bênçãos do Altíssimo.
Invoco de corazón sobre su persona, sobre su familia y sobre todos sus colaboradores, así como sobre todos los iraníes, la abundancia de las bendiciones del Altísimo.

Sobre Vossa Excelência, a sua família, o povo congolês e os seus Dirigentes, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Sobre usted, excelencia, sobre su familia y sobre todo el pueblo congoleño y sus dirigentes, invoco de corazón la abundancia de las bendiciones divinas.

Renovando as minhas calorosas boas-vindas, invoco de coração sobre vós, sobre todos os cristãos na Finlândia e sobre o vosso país a Bênção de Deus.
Al renovar mi calurosa bienvenida, invoco de corazón sobre vosotros, sobre todos los cristianos en Finlandia y sobre vuestro país, la bendición de Dios.

Sobre Vossa Excelência, sobre a sua família, sobre todos os seus colaboradores e compatriotas, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Sobre su excelencia, sobre su familia, sobre todos sus colaboradores y sobre todos sus compatriotas, invoco de corazón la abundancia de las bendiciones divinas.

Invoco de coração sobre Vossa Excelência, sobre os seus colaboradores, a sua família, o povo guineense e sobre os seus dirigentes, a abundância das Bênçãos divinas.
Invoco de corazón sobre su excelencia, sobres sus colaboradores, sobre su familia, sobre el pueblo guineano y sobre sus dirigentes, la abundancia de las bendiciones divinas.

Sobre Vossa Excelência, sobre a sua família, seus colaboradores da Embaixada e sobre todo o povo búlgaro, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Sobre su excelencia, sobre su familia, sobre sus colaboradores de la embajada y sobre todo el pueblo búlgaro invoco de corazón la abundancia de las bendiciones divinas.

Invoco de coração sobre Vossa Excelência, sobre a sua família, os seus colaboradores, assim como sobre todo o povo ruandês e seus dirigentes a abundância das Bênçãos divinas.
Sobre su excelencia, sobre su familia, sobre sus colaboradores, así como sobre todo el pueblo ruandés y sus dirigentes, invoco de todo corazón la abundancia de las bendiciones divinas.

Ao saudar cordialmente todas as personalidades religiosas e civis presentes neste encontro, invoco de coração sobre todos a abundância das Bênçãos divinas.
A la vez que saludo cordialmente a todas las personalidades religiosas y civiles presentes en este encuentro, invoco de corazón sobre todos la abundancia de las bendiciones divinas.

Estimado Irmão, invoco de coração sobre Vossa Excelência todas as Bênçãos de Deus e peço ao Espírito Santo, que une quanto está dividido, a fim de que derrame sobre nós a sua sabedoria plácida e corajosa.
Querido hermano, invoco cordialmente todas las bendiciones de Dios sobre usted y pido al Espíritu Santo, que une lo que está dividido, que derrame sobre nosotros su sabiduría apacible y valiente.

Sobre Vossa Excelência, sobre os seus colaboradores, os seus familiares e sobre todo o Povo iraniano invoco de coração a abundância das Bênçãos do Omnipotente.
Sobre su excelencia, sobre sus colaboradores, sobre sus familiares y sobre todo el pueblo iraní invoco de corazón la abundancia de las bendiciones de Dios todopoderoso.

Senhor Presidente, ao apresentar-lhe estas reflexões, invoco de coração sobre o povo italiano a abundância dos dons celestes, a fim de que seja sempre orientado pela luz da fé, nascente de esperança e de compromisso perseverante em prol da liberdade, da justiça e da paz.
Al presentarle, señor presidente, estas reflexiones, invoco de corazón sobre el pueblo italiano la abundancia de los dones celestiales, para que siempre lo guíe la luz de la fe, fuente de esperanza y de compromiso perseverante por la libertad, la justicia y la paz.

Sobre a sua pessoa, a sua família, os seus colaboradores, assim como sobre todo o povo haitiano e sobre os seus dirigentes, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Sobre usted, sobre su familia, sobre sus colaboradores y sobre todo el pueblo haitiano y sus dirigentes, invoco de corazón la abundancia de las bendiciones divinas.

Ao garantir a minha recordação na oração pela vossa empenhativa tarefa, invoco de coração sobre vós, as vossas famílias e as queridas populações do Lácio a bênção de Deus.
Asegurándoos mi recuerdo en la oración por vuestro importante trabajo, invoco de corazón la bendición de Dios sobre vosotros, sobre vuestras familias y sobre las amadas poblaciones laciales.

Sobre as vossas pessoas, Senhores Presidentes, e os vossos colaboradores, sobre todo o Equador e o Peru, assim como sobre aqueles que estão aí presentes, invoco de coração a Bênção de Deus Omnipotente.
Sobre vuestras personas, señores presidentes, y vuestros colaboradores, sobre todo Ecuador y Perú, así como sobre quienes están ahí presentes, invoco de corazón la bendición de Dios omnipotente.

Ao confiar o seu país à protecção da Mãe de Deus, Nossa Senhora de Marija Bistrica, assim como à intercessão do beato Alojzije Stepinac, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas sobre Vossa Excelência, sobre a sua família e sobre os seus colaboradores, assim como sobre todo o povo croata e seus dirigentes.
Encomendando a su país a la protección de la Madre de Dios, Nuestra Señora de Marija Bistrica, y a la intercesión del beato Luis Stepinac, invoco de todo corazón la abundancia de las bendiciones divinas para usted, excelencia, para su familia y sus colaboradores, y para todo el pueblo croata y sus dirigentes.

Sobre Sua Majestade o Imperador Akihito e sobre a família imperial, sobre o povo japonês e seus dirigentes, assim como sobre Vossa Excelência, seus colaboradores e família, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Sobre su majestad el emperador Akihito y sobre la familia imperial, sobre el pueblo japonés y sobre sus dirigentes, así como sobre su excelencia, sobre sus colaboradores y sobre su familia, invoco de todo corazón la abundancia de las bendiciones divinas.

Sobre todos vós, os sacerdotes, os religiosos e os fiéis confiados aos vossos cuidados, invoco de coração a minha Bênção Apostólica como penhor de paz e alegria.
A vosotros, al clero y a los religiosos, y a todos los fieles encomendados a vuestra solicitud, imparto de corazón mi bendición apostólica como prenda de gracia y de paz.

A Virgem Maria, que há poucos dias pudemos venerar como a Imaculada Conceição, obtenha para a Itália e para o mundo inteiro estes dons e todos os outros bens verdadeiros almejados, do seu Filho, o Príncipe da paz, cuja bênção invoco de coração sobre todos vós e sobre as pessoas que vos são queridas.
La Virgen María, a la que hace algunos días hemos venerado como Inmaculada Concepción, obtenga para Italia y para el mundo entero estos dones, y todos los demás bienes anhelados, de su Hijo, el Príncipe de la paz, cuya bendición invoco de corazón sobre todos vosotros y sobre vuestros seres queridos.

Recordando-me de vós nas minhas orações e confiando a obra da Comissão à amorosa protecção de Maria, Mãe da Igreja, invoco de coração sobre vós a graça e a paz abundantes em Jesus Cristo,"o primogénito dos mortos e o Príncipe dos reis da terra"(Ap 1, 5).
Recordándoos en mis oraciones, y encomendando el trabajo de la Comisión a la amorosa protección de María, Madre de la Iglesia, invoco cordialmente sobre vosotros gracia y paz abundantes en Jesucristo,"el testigo fiel, el primogénito de entre los muertos"(Ap 1, 5).

Sobre Vossa Excelência, sobre a sua família e seus colaboradores, assim como sobre todo o povo francês e seus dirigentes, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Sobre usted, excelencia, sobre su familia y sobre sus colaboradores, así como sobre todo el pueblo francés y sus dirigentes, invoco de corazón la abundancia de las bendiciones divinas.

Sobre Vossa Excelência, sua família e colaboradores, assim como sobre os Responsáveis e habitantes do Canadá, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Sobre usted, excelencia, sobre su familia y sus colaboradores, así como sobre los responsables y los habitantes de Canadá, invoco de todo corazón la abundancia de las bendiciones divinas.

Excelência, agradecido pela sua visita ofereço-lhe a certeza das minhas preces por todo o querido povo húngaro e, sobre a Nação, invoco de coração as bênçãos divinas de prosperidade e de paz.
Excelencia, además de agradecerle su visita, le aseguro mis oraciones por todo el amado pueblo húngaro e invoco de corazón sobre la nación las bendiciones de Dios de prosperidad y paz.

Enquanto invoco sobre Vossa Excelência, os Congressistas e quantos estão em contacto com este Centro a incessante protecção de Maria, Mãe do belo amor, e de São José, Protector do Redentor, invoco de coração, como penhor de afecto sempre reconhecido, a desejada Bênção Apostólica.
Mientras invoco sobre usted, sobre los congresistas y sobre cuantos están en contacto con ese Centro, la incesante protección de María, Madre del amor hermoso, y de san José, custodio del Redentor, les envío de corazón, como prenda de mi afecto, la invocada bendición apostólica.

São estes os nossos votos muito cordiais, que estimamos dirigir nesta véspera do primeiro Dia Mundial das Comunicações Sociais, enquanto invocamos de coração as copiosas bênçãos divinas sobre todos os que nos ouvem, e sobre todos os que dedicam a este setor sua experiência técnica, sua genialidade intelectual, suas solicitudes espirituais.
Tales son Nuestros auspicios cordiales, que nos place dirigir en vísperas de la primera Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales, al mismo tiempo que invocamos de corazón copiosas bendiciones celestes sobre aquellos que nos escuchan, y sobre aquellos que dedican a este sector su experiencia técnica, su genio intelectual y sus cuidados espirituales.

Senhoras e Senhores Embaixadores, sobre as vossas pessoas, as vossas famílias e colaboradores, invoco de todo o coração as Bênçãos do Altíssimo.
Señoras y señores embajadores, invoco de todo corazón las bendiciones del Altísimo sobre vuestras personas, sobre vuestras familias y sobre vuestros colaboradores.

De coração invoco sobre cada família a bênção do Senhor.
Invoco de corazón sobre cada familia la bendición del Señor.

Sobre vós, os vossos colegas e familiares, de coração invoco em abundância as bênçãos do Senhor.
Sobre vosotros, sobre vuestros colegas y familiares invoco de corazón las bendiciones del Señor.

Como usar o "invoco de coração" em uma frase Português

Invoco de coração sobre Vossa Excelência e sobre o querido povo coreano abundantes bênçãos de Deus Omnipotente.

Sobre Vossa Excelência, sobre todo o povo do Benim e seus dirigentes, invoco de coração a abundância das bênçãos divinas.

Sobre Vossa Excelência, sua família e colaboradores, e sobre todo o povo andorrano e seus dirigentes, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.

Por isso, invoco de coração ao Senhor que me conforta e clamo ao Deus que me livra.

Sobre todos vós invoco de coração uma abundância de favores celestes.

Sobre Vossa Excelência, sobre a sua família, os seus colaboradores, sobre todos os seus compatriotas e seus dirigentes, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.

Sobre Vossa Excelência, a sua família, os seus colaboradores, o povo do Mali e quantos presidem ao destino da Nação, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.

Como usar o "invoco de corazón" em uma frase Espanhol

Sobre todos vosotros invoco de corazón la sabiduría, la gracia y la paz de Jesucristo nuestro Redentor.

Que os sostenga también la bendición del Señor que invoco de corazón sobre todos vosotros.

Sobre usted y sobre su familia, así como sobre todos los habitantes de su nación, invoco de corazón abundantes bendiciones divinas.

Sobre usted, sobre su familia y sobre sus compatriotas invoco de corazón las abundantes bendiciones de Dios todopoderoso.

Sobre Su Excelencia, sobre Su Familia, sobre el conjunto del pueblo congoleño y sobre sus Dirigentes, invoco de corazón abundancia de Bendiciones divinas.

Confiando en vuestras oraciones, invoco de corazón sobre vosotros y sobre vuestras familias la paz del Salvador resucitado.

Invoco de corazón sobre su persona, su familia, sus colaboradores y sobre todos los iraníes, abundantes Bendiciones del Altísimo.

Sobre usted, excelencia, sobre su familia y sobre todo el pueblo de la República de Turquía, invoco de corazón abundantes bendiciones del Todopoderoso.

Invoco de corazón sobre su excelencia, sobres sus colaboradores, sobre su familia, sobre el pueblo guineano y sobre sus dirigentes, la abundancia de las bendiciones divinas.

Con estos pensamientos, invoco de corazón sobre vosotros y vuestros seres queridos abundantes bendiciones del cielo.