O Que é INVOCO DE CORAÇÃO em Inglês

• i wholeheartedly invoke
• i warmly invoke
• i cordially invoke

Exemplos de uso de Invoco de coração em Português e suas traduções para o Inglês

Sobre vós, sobre os vossos colegas e familiares invoco de coração em abundância as bênçãos do Senhor.
Upon you, your colleagues and your families I willingly invoke an abundance of the Lord's blessings.

Invoco de coração sobre a sua pessoa, sobre a sua família e colaboradores, assim como sobre todos os Iranianos, a abundância das Bênçãos do Altíssimo.
I wholeheartedly invoke upon you, upon your family, upon your collaborators, and likewise upon all Iranians, an abundance of Blessings of the Almighty.

Sobre a sua pessoa, gentil Senhora, sobre o povo esloveno e seus dirigentes, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Upon you, Madam Ambassador, upon the Slovenian people, and upon its leaders, I warmly invoke abundant Blessings.

Sobre cada um de vós invoco de coração a abundância das bênçãos divinas, e para todos asseguro uma lembrança na oração.
Upon each one of you, I wholeheartedly invoke an abundance of divine Blessings, as I assure you all of my remembrance in prayer.

Sobre Vossa Excelência, a sua família, o povo congolês e os seus Dirigentes, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
I wholeheartedly invoke an abundance of divine Blessings upon you, Your Excellency, upon your family, upon all the Congolese people and upon its Leaders.

Renovando as minhas calorosas boas-vindas, invoco de coração sobre vós, sobre todos os cristãos na Finlândia e sobre o vosso país a Bênção de Deus.
Renewing my warm welcome, I gladly invoke God's blessings on you, on all the Christians of Finland and on the nation.

Sobre Vossa Excelência, a sua família, todo o povo de Vanuatu e os seus dirigentes, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Upon you, Your Excellency, upon your family and upon all the people of Vanuatu and its leaders, I cordially invoke an abundance of divine Blessings.

Invoco de coração sobre Vossa Excelência, sobre os seus colaboradores, a sua família, o povo guineense e sobre os seus dirigentes, a abundância das Bênçãos divinas.
I wholeheartedly invoke upon you, Your Excellency, upon your collaborators, upon your family, upon the Guinean people and its leaders, an abundance of divine Blessings.

Sobre Vossa Excelência, sobre a sua família, colaboradores, e todos os seus compatriotas e os dirigentes do seu país, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Upon you, your family, your collaborators, upon all the citizens and officials of your Country, I warmly invoke an abundance of Divine Blessings.

Invoco de coração sobre Vossa Excelência, sobre a sua família, os seus colaboradores, assim como sobre todo o povo ruandês e seus dirigentes a abundância das Bênçãos divinas.
Your Excellency, I wholeheartedly invoke upon you, your family, your collaborators and all the Rwandan People and their Leaders, an abundance of divine Blessings.

Ao saudar cordialmente todas as personalidades religiosas e civis presentes neste encontro, invoco de coração sobre todos a abundância das Bênçãos divinas.
As I cordially greet all the Religious and civil personages present at this meeting, I wholeheartedly invoke an abundance of divine Blessings upon everyone.

Invoco de coração sobre a sua pessoa, a sua esposa, os seus colaboradores e as suas colaboradoras na Embaixada da República Federal da Alemanha junto da Santa Sé, a protecção constante de Deus e as suas Bênçãos abundantes.
I warmly invoke upon you, upon your wife and upon your collaborators at the Embassy of the Federal Republic of Germany to the Holy See God's constant protection and his abundant blessings.

Sobre vós e as vossas famílias, sobre os vossos colaboradores e todos os vossos concidadãos, invoco de coração todas as Bênçãos de Deus, fonte de alegria e de paz.
Upon you and your families, your collaborators and all your fellow citizens, I cordially invoke God's blessings of joy and peace.

Com estes sentimentos, invoco de coração sobre Vossa Excelência, a sua família e os membros desta Missão Diplomática, assim como sobre todo o amado povo chileno e os seus governantes, por intercessão da Virgem do Carmo, a abundância das bênçãos divinas.
With these sentiments, I cordially invoke upon you, Your Excellency, upon your family and upon the other members of this diplomatic mission, as well as upon the whole beloved Chilean People and its leaders, through the intercession of Our Lady of Mount Carmel, an abundance of divine Blessings.

Sobre Vossa Excelência, a sua família e colaboradores, assim como sobre os Responsáveis e todos os habitantes do Chade, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Upon Your Excellency, your family, your staff and also on the Authorities and all the inhabitants of Chad, I warmly invoke an abundance of Divine Blessings.

Senhor Presidente, ao apresentar-lhe estas reflexões, invoco de coração sobre o povo italiano a abundância dos dons celestes, a fim de que seja sempre orientado pela luz da fé, nascente de esperança e de compromisso perseverante em prol da liberdade, da justiça e da paz.
In presenting these reflections to you, Mr President, I invoke upon the people of Italy an abundance of heavenly gifts, that they may always be led by the light of faith, the source of hope and the persevering commitment to the cause of freedom, justice and peace.

Sobre Vossa Excelência, sobre a sua família, seus colaboradores da Embaixada e sobre todo o povo búlgaro, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Upon you, Your Excellency, upon your family, your collaborators at the Embassy and the whole of the Bulgar People, I wholeheartedly invoke an abundance of divine Blessings.

Enquanto confio a população do Sri Lanka e os seus governantes à intercessão de Nossa Senhora de Madhu, invoco de coração a Bênção de Deus sobre cada um de vós, sobre as vossas famílias e sobre todos aqueles que colaboraram convosco na preparação da Visita, como penhor de paz e de fortaleza no Senhor.
Entrusting Sri Lanka's people and her leaders to the intercession of Our Lady of Madhu, I willingly invoke God's blessing upon you, your families and all who cooperated with you in the planning of this Visit, as a pledge of peace and strength in the Lord.

Sobre Vossa Excelência, sua família e colaboradores, assim como sobre os Responsáveis e habitantes do Canadá, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Upon you, Your Excellency, upon your family and your colleagues, and also upon the authorities and inhabitants of Canada, I wholeheartedly invoke the abundance of divine Blessings.

Ao garantir a minha recordação na oração pela vossa empenhativa tarefa, invoco de coração sobre vós, as vossas famílias e as queridas populações do Lácio a bênção de Deus.
As I assure you of a remembrance in my prayer for your demanding task, I warmly invoke God's blessing upon you, your families and the beloved people of Lazio.

Sobre Vossa Excelência, sua família e colaboradores, e sobre todo o povo andorrano e seus dirigentes, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Upon you, Your Excellency, upon your family and upon your collaborators, as well as upon the whole Andorran people and its leaders, I wholeheartedly invoke an abundance of divine Blessings.

Ao confiar o seu país à protecção da Mãe de Deus, Nossa Senhora de Marija Bistrica, assim como à intercessão do beato Alojzije Stepinac, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas sobre Vossa Excelência, sobre a sua família e sobre os seus colaboradores, assim como sobre todo o povo croata e seus dirigentes.
As I entrust your country to the protection of the Mother of God, Our Lady of Marija Bistrica, as well as to the intercession of Bl. Alojzije Stepinac, I warmly invoke an abundance of divine Blessings upon you, Your Excellency, upon your family and upon your co-workers, as well as upon the entire Croatian people and its leaders.

Sobre Vossa Excelência, sobre a sua família, os seus colaboradores, sobre todos os seus compatriotas e seus dirigentes, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Upon you, Your Excellency, and upon your family, your collaborators and all of your compatriots and their leaders, I wholeheartedly invoke an abundance of divine Blessings.

Recordando-me de vós nas minhas orações e confiando a obra da Comissão à amorosa protecção de Maria, Mãe da Igreja, invoco de coração sobre vós a graça e a paz abundantes em Jesus Cristo,"o primogénito dos mortos e o Príncipe dos reis da terra" Ap 1.
Remembering you in my prayers, and entrusting the Commission's work to the loving protection of Mary, Mother of the Church, I cordially invoke upon you abundant grace and peace in Jesus Christ,"the faithful witness and firstborn from the dead" Rev 1:5.

Sobre Vossa Excelência, sobre a sua família e seus colaboradores, assim como sobre todo o povo francês e seus dirigentes, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Upon you, Your Excellency, your family and your collaborators, as well as upon the entire French people and its leaders, I wholeheartedly invoke an abundance of divine Blessings.

Sobre Vossa Excelência, sua família e colaboradores, assim como sobre o Povo de Seychelles e seus dirigentes, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.
Upon you, Your Excellency, upon your family and upon your collaborators, as well as upon the people of Seychelles and upon its leaders, I cordially impart an abundance of divine Blessings.

Na esperança de que a vossa visita fraternal contribua para fortalecer a boa colaboração que existe entre luteranos e católicos na Alemanha e no mundo, invoco de coração a Bênção do Senhor sobre vós e as vossas comunidades.
In the hope that your fraternal visit may contribute to strengthen the positive collaboration that exists between Lutherans and Catholics in Germany and in the world, I wholeheartedly invoke the Lord's blessing on you and on your communities.

Como usar "invoco de coração" em uma frase

Asseguro-vos as minhas orações pelas vossas decisões; invoco de coração as Bênçãos de Deus sobre vós e as vossas famílias.

Sobre Vossa Excelência, sobre a sua família, sobre todos os seus colaboradores e compatriotas, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas. *L'Osservatore Romano n. 5 p. 9.

Sobre Vossa Excelência, família e colaboradores, assim como sobre os Responsáveis pela Nação e todo povo malgaxe, invoco de coração a abundância das Bênçãos de Deus.

Sobre Vossa Excelência, a sua família e todos os cidadãos da Zambia, invoco de coração as abundantes bênçãos de Deus Omnipotente.

Invoco de coração sobre vós a força e a Bênção do Senhor.

Sobre todos vós invoco, de coração, a alegria e a paz de nosso Senhor Jesus Cristo.

Sobre Vossa Excelência, os responsáveis da nação e todo o povo gabonense, invoco de coração a abundância das Bênçãos do Todo-Poderoso.

Sobre Vossa Excelência, o povo congolês e quantos presidem ao seu futuro, invoco de coração a abundância das Bênçãos divinas.