Exemplos de uso de Isentas de impostos em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
São isentas de impostos.
As exportações brasileiras estão isentas de impostos diretos.
E as coisas isentas de impostos que comprámos?
¿Y qué hay de Somente as empresas"beneficentes" são isentas de impostos na Europa.
Solo las"organizaciones benéficas" están exentas de impuestos en Europa.As igrejas são isentas de impostos porque prestam um serviço de utilidade.
Las Iglesias están exentas de impuestos porque se supone que otorgan un beneficio público.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
um novo impostoaltos impostosum imposto especial
impostos diretos
o imposto tobin
os impostos pagos
um imposto comunitário
imposto ambiental
imposto indirecto
softwares impostos
Mais
Organizações de membresia/profissionais isentas de impostos.
Organizaciones Estudantes de famílias isentas de impostos, ou próximos a esta situação.
Estudiantes Antes dessa data,taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos.
Antes Há 20 peles, 4 das quais estão isentas de impostos sob o rei Canuto.".
Hay 20 pieles, cuatro Reservas isentas de impostos na ex rda e em berlim ocidental- parte ex-rda.
RESERVAS EXENTAS DE IMPUESTOS EN LA EX RDA Y EN BERLÍN OCCIDENTAL(PARTE CORRESPONDIENTE A LA EX RDA).As operações referidas no presente regulamento estarão isentas de impostos, taxas, direitos e direitos aduaneiros.
Las operaciones contempladas en el presente Reglamento estarán exentas de impuestos, tasas, derechos y derechos Nada me faria prever, há trinta anos, que nada se alteraria,e espero que o mesmo aconteça com as vendas isentas de impostos.
Mal podría imaginarme hace 30 años que no iba a cambiar nada,y supongo que lo mismo ha sucedido en el caso As pessoas referidas no nB 1 estão isentas de impostos nacionais sobre os vencimentos, salários e emolumentos pagos pelo Centro.
Las personas mencionadas en el apartado 1 estarán exentas de impuestos nacionales sobre los sueldos, salarios y emolumentos pagados por el Centro.Pensei que o Senhor não estivesse emEstrasburgo hoje, uma vez que não esteve presente na reunião do Intergrupo sobre as vendas isentas de impostos.
Pensé que hoy no estaría en Estrasburgo,porque no ha asistido a la reunión del Eurogrupo en favor As intervenções abrangidas pelo presente regulamento serão isentas de impostos, encargos e direitos aduaneiros.
Las intervenciones cubiertas por el presente Reglamento estarán exentas de impuestos, gravámenes, derechos y derechos Também permite doações isentas de impostos para esses fundos e deduções de até 12% do imposto devido pelos doadores.
También permite donaciones exentas de impuestos para esos fondos y deducciones A folha abaixo mostra o percentual dovalor de avaliação de cada categoria de propriedades tributáveis e isentas de impostos.
La hoja muestra el porcentaje delvalor Tem sentido que as Igrejas… sigam estando isentas de impostos sobre suas vastas propriedades de terreno… e seus investimentos?
¿Tiene sentido que las iglesias… sigan estando exentas de impuestos sobre sus vastas propiedades Gostaria de contra-interrogar o senhor Comissário acerca desterelatório e acerca das implicações das vendas isentas de impostos sobre o emprego.
Me gustaría preguntarle al Comisario sobre dicho informe,sobre las repercusiones Todas as vendas a pessoas fora de São Marino estão isentas de Impostos sobre Bens e Serviços(ICMS) de São Marino.
Todas las ventas a personas fuera O São isentas de impostos federais, estaduais e municipais as operações de transferência de imóveis desapropriados para fins de reforma agrária.
Están exentas de impuestos federales, estatales y municipales las operaciones Na minha própria região, a abolição das vendas isentas de impostos está a ameaçar o emprego nos barcos que fazem a travessia para a Grã-Bretanha.
En mi propia región la supresión A Comissão não reconheceu em momento nenhum que adecisão do Conselho de abolir as vendas intracomunitárias isentas de impostos em 1999 terá consequências negativas.
En ningún momento ha reconocido la Comisión que ladecisión del Consejo As pessoas referidas no nB1 estão isentas de impostos nacionais sobre os vencimentos, salários e emolumentos pagos pelo Centro.
As finanças reais da maioria dessas escolas são difíceis de determinar porquesão organizações religiosas e isentas de impostos de ter que divulgar seu financiamento.
Las finanzas reales As contribuições para os fundos da Tides são isentas de impostos federais e estaduais sobre transmissão gratuita, bem como do imposto GST.
Las contribuciones a los fondos Todos os estudos realizados evidenciam o número elevado de postos de trabalho suprimidos com a abolição das vendas isentas de impostos nos aeroportos e ferries.
Todos los estudios realizados ponen Se você viajar de ferry para a Noruega ou a passar por Åland,existem as vendas isentas de impostos a bordo, já que a Noruega não faz parte da UE e Åland está sujeito a regulamentações especiais.
Si viaja en ferry a Noruega o pasa a través Como uma organização sem fins lucrativos IEA qualifica-se como isentas de impostos, nos termos do Artigo 501(c)(3) do Internal Revenue Code.
Como una organización sin fines Isto significa que a imputação de prejuízos anteriores às reservas isentas de impostos implica a cobrança de um imposto de 10 % sobre o montante em causa.
Esto significa que relacionar reservas exentas de impuestos con pérdidas antiguas supone un 
