Exemplos de uso de Me está a dizer isso em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Porque me está a dizer isso?
¿Por qué me dice eso?Não faço ideia porque é que me está a dizer isso!
No sé por qué me dices esto.Porque me está a dizer isso?
¿Por qué me dices eso?Todos precisamos de descansar. Porque me está a dizer isso?
Todos Porque me está a dizer isso?
¿Por qué me dices esto?
As pessoas também se traduzem
Nem eu. Porque é que me está a dizer isso?
Tampoco yo… ¿Por qué me dice eso?Porque me está a dizer isso agora?
¿Por qué me dices esto ahora?Por que é que me está a dizer isso?
Por que me está a dizer isso?
¿Por qué me dice esto?Não acredito que me está a dizer isso.
No puedo creer que esté oyendo eso de usted ahora.Porque me está a dizer isso?
¿Por qué me cuenta eso?Porque é que me está a dizer isso?
¿Por qué me dice eso?Porque me está a dizer isso?
¿Por qué me cuenta todo eso?Porque é que me está a dizer isso?
¿Por qué me dices eso?Por que me está a dizer isso?
¿Por qué me está diciendo esto?Porque é que me está a dizer isso?
¿Por qué me dices esto?E porque me está a dizer isso?
Porque é que me está a dizer isso?
¿Por qué me estás contando esto?Por que me está a dizer isso?
¿Por qué me estás diciendo todo esto?Porque diabo me está a dizer isso?
¿Por qué carajo me cuenta esto?Não sei porque me está a dizer isso.
No sé por qué me cuenta todo esto.Não sei porque me está a dizer isso.
No sé por qué me está diciendo eso.Porque me estás a dizer isso?
¿Por qué me dices esto?Porque me estás a dizer isso?
¿Por qué me dice eso?Por que é que me estás a dizer isso?
¿Por qué me dices esto?Porque me estás a dizer isso?
¿Por que me dices esto?
