Exemplos de uso de Me está a dizer isto em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Porque me está a dizer isto?
Por qué me dices esto?Porque é que me está a dizer isto?
Porque me está a dizer isto?
¿Por qué me dice esto?Porque é que me está a dizer isto?
¿Por qué me está diciendo esto?E porque me está a dizer isto?
¿Y por qué me lo dices?
As pessoas também se traduzem
Porque é que me está a dizer isto?
¿Por qué me estas contando esto?Porque me está a dizer isto?
¿Por qué me está diciendo eso?Porque é que me está a dizer isto tudo?
¿Por qué me está diciendo estas cosas?Porque me está a dizer isto?
¿Por qué me está contando esto?Porque me está a dizer isto?
¿Por qué me está diciendo esto?Por que me está a dizer isto?
¿Porqué me estas diciendo esto?Porque me está a dizer isto?
¿Por qué me estás contando esto?Por que me está a dizer isto?
¿Por qué me está diciendo esto?Porque me está a dizer isto?
Por que me está a dizer isto?
¿Por qué me está contando todo esto?Porque é que me está a dizer isto agora?
¿Por qué me dices esto ahora?Porque é que me estás a dizer isto?
Por que me dices esto?Porque me estás a dizer isto?
¿Por qué me estás diciendo esto?E porque me estás a dizer isto?
¿Y me dices esto porque?E só me estás a dizer isto agora?
¿Y ahora me lo dices?¿Tu gente sabe que me estás diciendo esto?Porque me estás a dizer isto, querido?
¿Por qué me dices esto, cariño?Porque me estás a dizer isto?
Porque me estas diciendo esto?Porque me estás a dizer isto?
¿Por qué me lo dices?Porque é que me estás a dizer isto?
¿Por qué me estás diciendo esto?Por que me estás a dizer isto?
¿Por qué me dices esto?Porque me estás a dizer isto?
¿Por qué me dices esto?Por que me estás a dizer isto?
¿Por que me dices esto?Porque é que me estás a dizer isto agora?
No tengo ni idea de cómo.¿Por qué me estás diciendo esto ahora?
