O Que é ME INFORMA em Espanhol

• me informa
• me dice
• me informó
• me comunica

Exemplos de uso de Me informa em Português e suas traduções para o Espanhol

Assim me informa a menina Lê-Lábios.
Ya me lo dijo la Srta. Lippenreider.

Se há um oitavo mensageiro, isto é, você quem me informa.
Si hay un octavo mensajero, son ustedes quienes me informan.

Zahrym me informa que a atualização está pronta.
Zahrym me informa que la actualización ya está lista.

Podes contar com isso. Quem me informa das malandrices locais?
Lo haré.¿Quién más me informará de los crímenes locales?

Porque me informa de um caso que está fora da minha jurisdição?
¿Por qué me informa de un caso fuera de mi jurisdicción?

No exame seguinte, o ginecologista me informa que estou esperando uma menininha.
En el próximo control, el ginecólogo nos dijo que esperábamos una niña.

Me informa sobre os planos futuros de desenvolvimento de ALL.
Me informa sobre los planes actuales y ulteriores de desarrollo de los tokens ALL.

Método de entrega- Pls me informa por via aérea ou por envio.
Método de la entrega- Pls me informa por el aire o por el envío.

Me informa sobre a transferência de datas do quarto pre-sale e sobre a partida de ICO.
Me les informa que las fechas de el cuatro pre-sale e ICO se han cambiado.

O que o Google Analytics me informa sobre meu tráfego digital?
¿Qué información me da Google Analytics sobre el tráfico en mi sitio web?

Dr. Wilson me informa que o tratamento não correu bem e minha leucemia só me daria mais seis meses de vida.
El Dr. Wilson me informó que si el tratamiento no salía bien mi leucemia sólo me daría seis meses más de vida.

Quando chegamos a casa, a Sra. Jones me informa que um mensageiro entregou um envelope.
Cuando llegamos a casa, la señora Jones me informa que un mensajero trajo un sobre.

Welch me informa que eles compartilharam as evidências que sua equipe recolheu com a polícia, mas ele não está convencido de que isso vai ser resolvido rapidamente.
Welch me informa que compartió la evidencia que recogió su equipo con la policía, pero no está convencido de que se resuelva rápidamente.

Fidel recebeu sua mensagem e me informa que lhe dei as seguintes instruções:.
Fidel recibió tu mensaje y me informa que te dé las siguientes instrucciones:.

Fundada há cerca de cinqüenta anos, já conta uma população de dez a doze mil almas, e alguém, aí residente há dezessete anos, me informa que nesse espaço de tempo, ela aumentou em dois terços.
Fundada hace cerca de cincuenta años, ya cuenta con una población de diez a doce mil almas, y alguien, ahí residente hace diecisiete años, me informa que en ese espacio de tiempo, ella aumentó en dos tercios.

O meu relógio me informa a hora, e isso é o que importa.".
Mi reloj me dice la hora y eso es lo único que importa.

Pode estar certa que tem algo em mente, mas raramente me informa até ao último minuto.
Estoy seguro de que tiene algo en mente pero no suele confiármelo hasta el último minuto.

Aqui é onde David me informa deste assunto através de texto do Skype:.
Aquí es donde David me informó que esto es a través del texto de Skype:.

Quando digito o código secreto de meu cartão, o Serviço Flash me informa que o código não foi reconhecido e eu não consigo telefonar.
Después de haber introducido el código confidencial de mi tarjeta, una voz me anuncia que el código de mi tarjeta no ha sido reconocido y no puedo telefonear.

E o Dr. Renaud me informa que precisaremos… ao menos meio litro de água por pessoa por dia.
Y el Dr. Renaud me informa que requeriremos… al menos medio litro de agua por persona por día.

Recebi esta manhã uma carta da senhora deputada que, no meio da habitual torrente de insultos, me informa que não é sua intenção processar a revista, conforme eu havia sugerido.
Esta mañana recibí una carta de ella en la que me comunica, con el habitual acompañamiento de improperios, que no tiene la intención de perseguir en justicia a la publicación, como yo había sugerido.

Mentalmente ele me informa que vamos visitar planetas bem distantes da Terra.
Mentalmente él me informa que visitaremo planetas bien distantes de la Tierra.

Se eu quiser me registrar novamente, o sistema me informa que o meu endereço de e-mail já está sendo usado.
Cuando intento registrarme de nuevo, el sistema me informa de que mi dirección de correo electrónico ya está asignada.

Mentalmente ele me informa que vamos visitar planetas bem distantes da Terra.
Mentalmente él me informa que vamos a visitar planetas bien distantes de la Tierra.

O processo seguido pela minha mente foi o seguinte, como sei que sei porque de este extremo me informa a memória, procuro a lógica particular que tivesse aplicado para arquivar esta informação.
El proceso seguido por mi mente ha sido el siguiente, como sé que lo sé porque de este extremo me informa la memoria, busco la lógica particular que hubiese aplicado para archivar esta información.

Sachs gentilmente me informa, o ciclo completo da lua(i.e., três vezes 18 anos de ciclos).
Sachs me informó amablemente, el ciclo completo de la luna(i. e., tres ciclos de 18 años).

Excepto a câmara de armazenamento, que, como me informa a adorável Dumais, não está em perigo imediato, parece estar relativamente em bom estado.
Ya que el principio de la sala de almacenamiento del nivel superior de lo cual la encantadora y talentosa Germaine me informó no está en peligro inmediato, esto parece estar en relativa buena forma.

Glcarlstrom: Meu Twitter feed me informa de várias formas que os verdadeiros vencedores hoje são Israel, o Egito, os EUA e o Irã.(mas todos concordam que Abbas perdeu).
Glcarlstrom: Mi feed de Twitter me informa de forma variada que los verdaderos ganadores de hoy son Israel, Hamás, Egipto, EE.UU. e Irán.(pero todos están de acuerdo en que Abás perdió).

Confusa, ligo para o meu pai, que me informa calmamente:"Houve um tiroteio no bairro de Deah, em Chapel Hill.
Confundida, llamo a mi padre, que me dice tranquilamente:"Ha habido un tiroteo en el vecindario de Deah en Chapel Hill.

Senhor Presidente, recebi hoje uma carta do serviço dos deputados que me informa que a pergunta que dirigi ao Conselho será respondida juntamente com outra pergunta apresentada por um outro colega.
Señor Presidente, he recibido hoy una carta de la oficina de Actividades de los Diputados, que me informa de que la pregunta que formulé al Consejo será examinada conjuntamente con otra pregunta formulada por otro diputado.

Como usar o "me informa" em uma frase Português

Me informa que eu colocarei os dois a retirada em mãos.

Gabiii2305 Quando você achar uma me informa também?

Fátima me informa que os filhos dela moram na casa que fica no final a trilha.

Elas oferecem mais segurança para as pessoas - me informa Patrícia Dias dos Santos, que faz o trabalho de atendimento no lugar.

Minha pergunta favorita é: “o que não está em seu currículo que você gostaria de compartilhar?” Um currículo me informa O QUE você fez.

Digo para Patrícia que pretendo conhecer o vilarejo e ela me informa que a Vila Eliana começa apenas no final da rua.

Sabe me informa tbm quanto tempo demora mais o menos para acabar cada série?

Editar logo após a publicação: o autor me informa que se a EA é reiniciada, ela perde o controle de seus negócios.

Passados quase tres meses a visione me informa que a(s) referidas lentes não têem previsão de entrega por parte da marca Ray Ban.

Me informa a fórmula mágica que eu também estou precisando.

Como usar o "me dice, me informó" em uma frase Espanhol

"La cabeza me dice una cosa y el corazón me dice otra.

Me Dice Loading Failure Proxy Me Dice Good Que Hago!?

Hannes: obvio el me dice Baby =) Huguito: me dice Licenciada, heeey Licenciado!

Mi corazón me dice "Jet", pero mi cabeza me dice "integral".

Oigo como el mar me dice hola, me dice que mañana me espera.

pero algo me dice que caerán pronto!

Me dice que son siete mil pesos.

Una enfermera me informó que era por gas.

Este día no me dice nada… Nada me dice nada… ¿Preguntaron por mí?

me informó que no tengo mas derecho a nada.