O Que é NECESSÁRIO COMPREENDER em Espanhol

• necesario comprender
• necesario entender
• preciso comprender
• necesario discernir
• necesario conocer

Exemplos de uso de Necessário compreender em Português e suas traduções para o Espanhol

É necessário compreender o ser humano doente em sua plenitude.
Es necesario comprender el ser humano enfermo en su plenitud.

Ele também fornece insights elementares e uma visão geral do assunto que é necessário compreender o mundo das tecnologias web.
También proporciona información elemental y una visión general del tema que es necesario entender el mundo de las tecnologías web.

É necessário compreender que isso envolve muito mais que o simples rito da circuncisão.
Es preciso comprender que eso encierra mucho más que el simple rito de la circuncisión.

Quero com isto dizer que não nos podemos esquecer de que é necessário compreender os processos técnicos subjacentes.
A lo que me refiero es que no deberíamos olvidar la necesidad de comprender también los procesos técnicos subyacentes.

Também é necessário compreender que o arrependimento é tanto um ato inicial e um processo contínuo.
Es también necesario darnos cuenta que el arrepentimiento es a la vez un acto inicial como una acción continua y en progreso.

Portanto, ao testar o produto termômetro infravermelho programável, é necessário compreender a faixa de temperatura precisa.
Por lo tanto, cuando se prueba el producto de termómetro infrarrojo programable, es necesario comprender el rango de temperatura preciso.

Para entender isto, é necessário compreender a estrutura da Igreja que, como vimos, é basicamente hierárquica.
Para entender esto, es preciso comprender la estructura de la Iglesia que, como hemos visto, es básicamente jerárquica.

Para compreender o papel da lubrificação na inibição do desgaste é necessário compreender a natureza do próprio desgaste.
Para comprender la función de la lubricación a la hora de evitar el desgaste, es necesario conocer la naturaleza del desgaste en sí.

Pessoas de tudo isto, é necessário compreender, que o princípio fundamental do universo- O princípio do livre-arbítrio.
La gente de todo esto es necesario entender, que el principio fundamental del universo- El principio de libre albedrío.

No entanto, para propor mudanças nos comportamentos, para diminuir a vulnerabilidade dessas pessoas, é necessário compreender o que a influencia.
Sin embargo, para proponer cambios en los comportamientos que disminuyan la vulnerabilidad de esas personas, es necesario comprender que lo que la influencia.

Mas era-lhes necessário compreender os testemunhos dados a respeito dEle pelos símbolos e profecias do Antigo Testamento.
Pero era necesario que comprendiesen el testimonio que le daban los símbolos y las profecías del Antiguo Testamento.

Para oferecer tratamentos que mantenham a função pulmonar ótima, é necessário compreender o equilíbrio fisiológico da umidade nas vias aéreas normais.
Para ofrecer terapias que conserven la función pulmonar óptima, es necesario entender el equilibrio fisiológico de la humedad en las vías respiratorias normales.

Para começar, é necessário compreender a questão, O que é um cinzel direto, que tipo de espécie é e quais são os seus traços distintivos.
Para empezar, es necesario entender la pregunta, qué es un cincel recto, qué tipo de especie es y cuáles son sus características distintivas.

Como uma nova alavanca do Marketing, para comunicar e vender melhor é necessário compreender e saber gerenciar as emoções presentes durante o ato de compra.
Como una nova base del Marketing, para comunicar y vender mejor, es necesario comprender y saber administrar las emociones presentes durante el acto de compra.

Nesta conjuntura, é necessário compreender, conhecer e antecipar quais podem ser os riscos reputacionais de empresas e instituições financeiras.
En esta coyuntura, es necesario comprender, conocer y adelantar cuáles pueden ser los riesgos reputacionales de empresas e instituciones financieras.

Para entender com precisão a importância do sistema nervoso, é necessário compreender o significado e as principais funções do sistema nervoso central e periférico.
Para comprender con exactitud la importancia del sistema nervioso, es necesario comprender el significado y las principales funciones del sistema nervioso central y periférico.

É necessário compreender a anatomia relevante e quaisquer alterações na anatomia devidas a intervenções cirúrgicas anteriores, antes de administrar o BOTOX.
Antes de administrar BOTOX es necesario conocer la anatomía relevante y cualquier alteración de la misma debida a intervenciones quirúrgicas previas.

Uma pesquisa mais adicional é necessário compreender a causa exacta, e desenvolver a gestão precisa aproxima-se para Alzheimer.
La investigaciÃ3n adicional es necesaria entender la causa exacta, y desarrollar a la administraciÃ3n exacta se acerca para Alzheimer.

É necessário compreender esses princípios para uma instalação independente das portas não era possível, mesmo para aqueles que têm muito pouca experiência.
Es necesario entender estos principios a una instalación independiente de las puertas no era posible, incluso para aquellos que tienen muy poca experiencia.

Antes de resolver este problema é necessário compreender o que queremos dizer com"Fatores de Design" e"piores condições possíveis".
Antes de resolver este problema es necesario entender lo que queremos decir con"factores de diseño" y"peores condiciones posibles".

É necessário compreender melhor a dinâmica da epidemia de tabagismo para adequar medidas preventivas específicas para indivíduos conforme idade e estrato social.
Es necesario comprender mejor la dinámica de la epidemia de tabaquismo para adecuar medidas preventivas específicas para individuos conforme edad y estrato social.

Para exercer o ministério sacerdotal é necessário compreender profundamente a necessidade dos homens, compartilhar suas fraquezas, sentir a necessidade de ajudá-los;
Para ejercer el ministerio sacerdotal es necesario comprender profundamente la necesidad de los hombres, compartir sus debilidades, sentir la necesidad de ayudarlos;

É necessário compreender que estes são passos predominantemente unilaterais do Parlamento Europeu, que não tem homólogos fora da UE no resto do mundo.
Es preciso darse cuenta de que estos pasos que da el Parlamento Europeo son predominantemente unilaterales y que fuera de la UE no tienen equivalente en el resto del mundo.

No entanto, para isso se faz necessário compreender as demandas biológicas e comportamentais do animal e o EA de forma ampla e integrada.
Sin embargo, para eso es necesario comprender las demandas biológicas y comportamentales del animal y del EA de forma amplia e integrada.

Torna-se necessário compreender não apenas a sinalização, mas também a propagação de forças através das populações de células, em termos de interacções célula-a-célula.
Se hace necesario entender no sólo las señales, sino también la propagación de fuerzas a través de poblaciones celulares, en términos de interacciones intercelulares.

Para isso, torna-se necessário compreender a relação professor-aluno mais além da condição daquele que ensina e daquele que aprende.
Para esto, es necesario comprender mejor la relación entre el profesor y el alumno, además de la condición en que se encuentra aquel que enseña y aquel que aprende.

Por conseguinte, é necessário compreender bem esses factores para avaliar o desempenho das empresas siderúrgicas na República Checa e na Polónia.
POR CONSIGUIENTE, ES NECESARIO COMPRENDER DICHOS ELEMENTOS PARA APRECIAR EL RENDIMIENTO DE LAS EMPRESAS SIDERÚRGICAS EN LA REPÚBLICA CHECA Y EN POLONIA.

É necessário compreender e ponderar, de maneira cuidadosa, os fatores socioestruturais que interferem, determinando e condicionando, a vida e a saúde das pessoas.
Siendo necesario comprender y ponderar, de forma cuidadosa, los factores socio-estructurales que interfieren, determinando y condicionando la vida y la salud de las personas.

É necessário compreender alguma dos princípios e da história da cultura, da religião e da espiritualidade africanas antes de tentar compreender a liderança africana.
Es necesario entender algo de los principios y de la historia de la cultura, de la religión y de la espiritualidad africanas antes de intentar entender el liderazgo africano.

Como usar o "necessário compreender" em uma frase Português

Torna-se necessário compreender o cenário como um todo ao invés de analisar os erros pontualmente.

Em primeiro lugar, é necessário compreender com os olhos do coração o mistério trinitário presente em nós, para então saber captá-lo no rosto dos outros.

Para compreender a doença é necessário compreender a si mesmo.

Para executar esta operação é necessário compreender a correlação existente entre as actividades e os factores que geram o consumo de recursos.

Ou seja, é necessário compreender as demandas do cliente e garantir que tudo esteja estruturado para criar a melhor experiência possível com o menor nível de erros e gastos.

Nas três respostas, as secretárias responderam que primeiramente, umconflito deve ser analisado, primeiro é necessário compreender os conflitantes, eeles são encaminhados para o RH.

Para chegar à forma justa de remuneração é necessário compreender de forma completa todo o processo de marketing digital.

Para o planejamento do momento certo de colheita, com máximo potencial, também é necessário compreender o modo como a planta se desenvolve. 5.

Para tal, é necessário compreender o ciclo da seca e assim poder realizar o planejamento estratégico de utilização e manejo do pasto, bem como da suplementação.

Antes de saber as regras do consórcio auto Itaú é necessário compreender o que é um consórcio.

Como usar o "preciso comprender, necesario entender, necesario comprender" em uma frase Espanhol

No obstante, es preciso comprender adecuadamente este atributo.

Creo que es necesario entender absolutamente todo.

Es necesario entender las letras, su profundo significado.

Además, es necesario entender que lograr el.

Es necesario entender el negocio para seguir vendiendo".

es necesario entender cómo difieren los dos.

Por ello, es preciso comprender que el peligro es otro.

Por tanto, es necesario comprender este tópico.

Es necesario entender las claves del teléfono.

Pero es preciso comprender el sentido exacto de esta opcin.