O Que é PRECISO COMPREENDER em Espanhol

• necesario comprender
• preciso comprender
• necesito entender
• necesario entender

Exemplos de uso de Preciso compreender em Português e suas traduções para o Espanhol

Não preciso compreender.
No necesito entenderlo.

Compreender melhor a AIDS é uma necessidade que se renova e este é o Porquê da Reedição deste texto. É preciso compreender.
Una mejor comprensión del SIDA es una necesidad que se renueva y esta es la razón por la cual este texto fue reeditado. Necesitas entender.

Preciso compreender o seu filho.
Necesito entender a su hijo.

Aprendeu também que para se ser um líder notável é preciso compreender a posição dos que ambicionam liderar.
También aprendió que, para llegar a ser un buen líder, es necesario comprender la situación de quienes se lidera.

É preciso compreender, refletir, meditar.
Es preciso comprender, reflexionar, meditar.

Antes de entender o significado dos dois números, é preciso compreender o próprio conceito de pressão arterial.
Antes de entender el significado de los dos números, es preciso comprender el propio concepto de presión arterial.

Preciso compreender o que é que aconteceu consigo.
Necesito entender simplemente lo que le paso a usted.

Todo mundo percebe que, para ser saudável, é preciso compreender a ideia de uma rotina alimentar consistente.
Todo el mundo se da cuenta de que para ser sensata, debes comprender la idea de una rutina de alimentación constante.

Preciso compreender como é que ele está coberto de sangue dela.
Necesito entender como llego su sangre a él.

Para que essa cooperação funcione da melhor forma possível, é preciso compreender a natureza das ONG, assim como respeitar a sua autonomia e independência.
Para que esta cooperación funcione de la mejor manera posible, es necesario comprender el carácter de las ONG y respetar su autonomía e independencia.

Preciso compreender os seus limites, para sua segurança, e para a segurança da minha equipa.
Debo conocer tus limites, por tu bien y el de mi equipo.

Credo, Tim. Preciso compreender o que aconteceu.
Bueno, tengo que entender que pasó.

É preciso compreender a situação em países onde existe uma regulamentação menos desenvolvida do trabalho através de agências de trabalho temporário.
Es necesario entender la situación en países donde existe una reglamentación menos desarrollada del trabajo temporal a través de agencias de trabajo temporal.

No entanto, é preciso compreender as angústias do consumidor.
Sin embargo, es preciso comprender los temores del consumidor.

É preciso compreender que construir a vida e o futuro implica também a paciência e o sofrimento.
Es preciso comprender que construir la vida, el futuro, exige también paciencia y sufrimiento.

Penso também que, para se agir correctamente, é preciso compreender correctamente, e foi justamente sobre este ponto que os vossos relatores se debruçaram com grande perícia e circunspecção.
También soy de la opinión de que para actuar correctamente es necesario entender correctamente, y es precisamente en este punto en el que con gran habilidad y atención se han centrado los ponentes.

É preciso compreender que as religiões conhecidas focalizam de maneira diferente a finalidade da vida na Terra.
Es preciso comprender que las religiones conocidas enfocan de manera diferente la finalidad de la vida en la Tierra.

Ao contrário, é preciso compreender que toda a nossa vida deve ser um"advento", uma expectativa vigilante da vinda definitiva de Cristo.
Más bien, es preciso comprender que toda nuestra vida debe ser un"adviento", una espera vigilante de la venida definitiva de Cristo.

É preciso compreender que os fenômenos espíritas não são feitos para serem dados em espetáculo e para divertir curiosos.
Es necesario comprender que los fenómenos espíritas no son realizados para ser dados en un espectáculo y para divertir a los curiosos.

Assim, é preciso compreender que a fé, essencialmente, cria uma assembleia e une.
Así, es necesario comprender que la fe esencialmente crea asamblea, une.

É preciso compreender o processo de crescer e desenvolver da criança e suas experiências de doença e saúde, enquanto ordem e desordem simultaneamente.
Es necesario comprender el proceso de crecimiento y desarrollo del niño y sus experiencias de enfermedad y salud, es decir en el orden y desorden simultaneo.

É preciso compreender e prestar o cuidado na perspectiva de valorização da vida, uma vida cidadã, que reconheça a educação na promoção da mesma.
Es preciso comprender y brindar el cuidado en la perspectiva de valorización de la vida, una vida ciudadana, que reconozca a la educación en la promoción de la misma.

Mas é preciso compreender que muitos males são os que criamos pelos nossos vícios, os que provêm do nosso orgulho, do egoísmo, da ambição, da cupidez e dos excessos.
Pero es necesario comprender que creamos muchos males por nuestros vicios, los que provienen de nuestro orgullo, egoísmo, ambición, codicia, y los excesos.

É preciso compreender de modo aprofundado como esse sistema pode resolver problemas do dia a dia e liberar as forças do RH para a gestão estratégica de pessoas.
Es necesario comprender de modo profundo cómo ese sistema puede resolver problemas cotidianos y liberar las fuerzas del RH para la gestión estratégica de personas.

É preciso compreender melhor os aspectos psicossociais envolvidos nesse contexto, bem como as implicações dessas experiências ao longo do ciclo vital das crianças e adolescentes.
Es preciso comprender mejor los aspectos psicosociales envueltos en ese contexto, bien como las implicaciones de esas experiencias a lo largo del ciclo vital de los niños y adolescentes.

É preciso compreender que Cuba é um Estado soberano cujo povo, em livre referendo para aprovar a Constituição, decidiu seu rumo socialista e sistema político, econômico e social(Aplausos).
Es necesario comprender que Cuba es un Estado soberano cuyo pueblo, en libre referendo para aprobar la Constitución, decidió su rumbo socialista y sistema político, económico y social(Aplausos).

No entanto, é preciso compreender que a liberdade tem necessidade de ser alicerçada na verdade a verdade da natureza da pessoa humana e deve orientar-se para o bem dos indivíduos e da sociedade.
Ahora bien, es preciso comprender que la libertad debe estar anclada en la verdad- la verdad de la naturaleza de la persona humana- y orientada hacia el bien de los individuos y de la sociedad.

É preciso compreender as experiências construídas por essas pessoas no processo de viver com a doença, que vão orientar o processo de escolhas sobre os cuidados e os tratamentos que irão realizar, denominado itinerário terapêutico.
Es necesario comprender las experiencias construidas por esas personas en el proceso de vivir con la enfermedad, que van a orientar el proceso de opciones sobre los cuidados y los tratamientos que se irán a realizar, denominado itinerario terapéutico.

É preciso compreender que o conhecimento do paciente diabético, acerca de sua doença é a base do cuidado para se conseguir o automanejo do diabetes, mas a aquisição do conhecimento, necessariamente, não se traduz em mudança de comportamento.
Es preciso comprender que el conocimiento del paciente diabético acerca de su enfermedad es la base del cuidado para conseguir el autocontrol de la diabetes, sin embargo la adquisición del conocimiento, necesariamente, no se traduce en cambio de comportamiento.

Como usar o "preciso compreender" em uma frase Português

A Barbie foi sábia também quando disse que cada um tem seu tempo, é preciso compreender e respeitar isso.

Sobretudo quando se fala de meios digitais, é preciso compreender os limites e significados dos termos utilizados.

Examina minha alma e expõe minhas mo­tivações afim de revelar aquilo que preciso compreender.

Nem se alcança ou termina. É preciso compreender que viver é ser angustiado.

Afinal, a professora defende que, para a adaptação adequada ao ato de ler e escrever, “é preciso compreender, inserir-se, avaliar, apreciar a escrita e a leitura”.

As características da diabetes Antes de entender o que pode ou não melhorar a diabetes é preciso compreender como essa doença atua no corpo de quem a tem.

Para entender melhor o método, no entanto, é preciso compreender suas singularidades.

Afinal é preciso compreender que você está estimulando, desde muito cedo, um comportamento de consumo compulsivo e totalmente materialista.

Mas avaliou que é preciso “compreender que a expectativa de vida no Brasil já passou de 74, 75 anos e vai continuar crescendo”.

A mitologia explica o mundo através de metáforas não é preciso compreender para 3.

Como usar o "necesito entender, necesario comprender" em uma frase Espanhol

Antes de irme, Ryo Yamanaka, necesito entender por qué cuestionas mi carácter.

: ¿Es necesario comprender o basta con amar?

Necesito entender que, en medio de las pruebas, "Cercano estás tú, oh Señor".

quisiera almacenar cripto en billeteras de papel pero necesito entender bien este parrafo.

Sin embargo, todavía dijo, '' Necesito entender la receta primero.

Necesito entender las sensaciones con la MotoGP, porque es distinto.

¿Por qué es necesario comprender la psicología infantil?

Necesito entender de dónde provienen estos sueños, qué significado tienen.

Necesito Entender a través de en línea libro Oran, serie 1.

Por eso es necesario comprender mejor este fenómeno.