Exemplos de uso de Numerosos processos em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O abdome é dez segmentado, macio e achatado, com numerosos processos longos- cerci(servem como órgãos do olfato).
El abdomen es de diez segmentos, blando y aplanado, con numerosos procesos largos: cerci(sirve como órgano del olfato).Sensores de pH para água pura oferecem a tecnologia de Gerenciamento Inteligente do Sensor(ISM)para auxiliar a melhorar numerosos processos no dia a dia.
Los sensores de pH de agua pura ofrecen tecnología Intelligent Sensor Management(ISM)para ayudar a mejorar numerosos procesos cotidianos.É um agente hormonal no corpo que controlar numerosos processos, tais como o armazenamento de gordura e taxa metabólica.
Es un agente hormonal en el cuerpo que controlan numerosos procedimientos, tales como el almacenamiento de grasa y la tasa metabólica.A nossa gama produtiva de alto conteúdo tecnológico foi empregada comsucesso para filtrar tipos de pó provenientes de numerosos processos industriais.
Nuestra gama productiva con un elevado contenido tecnológico ha sidoutilizada con éxito para filtrar polvos procedentes de numerosos procesos industriales.É um agente hormonal no corpo humano que controlar numerosos processos, tais como o armazenamento de gordura e o metabolismo.
Es un agente hormonal en el cuerpo humano que controlan numerosos procedimientos, tales como el almacenamiento de grasa y el metabolismo.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
um longo processoum novo processoum processo complexo
um processo longo
o novo processoactual processoo próprio processoo longo processoprocesso totalmente
o presente processo
Mais
As válvulas de diafragma de metal da GEMÜ podem ser adquiridas tanto na versão de passagem angular e reta, edevido a sua insensibilidade a fluidos com alto teor de sólidos(partículas), são adequadas para numerosos processos industriais.
Las válvulas de diafragma metálicas de GEMÜ están disponibles en las versiones de paso ondulado y de paso total yson aptas para numerosos procesos industriales gracias a su resistencia a los medios con partículas en suspensión.Devido aos motivos acima descritos, numerosos processos degenerativos-distroficos diretamente nos próprios discos intervertebrais.
Debido a las razones descritas anteriormente, numerosos procesos degenerativos-distróficos directamente en los propios discos intervertebrales.Em 2001, a Comissão registou progressos no que diz respeito às transposições da regulamentação comunitária relativa aos produtos cosméticos;a Comissão procedeu ao arquivamento de numerosos processos por infracção intentados contra Estados-Membros por nãocomunicação das medidas nacionais de transposição.
Durante el año 2001, la Comisión observó progresos por lo que se refiere a las transposiciones de la normativa comu nitaria relativa a los productoscosméticos, y pudo proceder al sobreseimiento de numerosos procedimientos de infrac ción incoados contra los Estados miembros por no comuni cación de las medidas nacionales de transposición.É uma hormona no corpo que administrar numerosos processos, tais como o espaço de armazenamento de gordura e o processo metabólico.
Es una hormona en el cuerpo que gestionar numerosos procesos tales como el espacio de almacenamiento de grasa y el Vulgarmente descrito como D-bol em círculos construção muscular,este esteróides anabolizantes actua em numerosos processos do corpo para, simultaneamente, aumentar a produção em massa e a redução de gordura.
Por lo general se describe como D-bol en los círculos del edificio del cuerpo,esto esteroides actúa en varios procesos del cuerpo al mismo tiempo para aumentar la producción muscular y disminución de grasa.Por um lado, estes problemas reflectem-se em numerosos processos por infracção, que estão em curso, instaurados pela Comissão contra os Estados-Membros que não transpuseram partes do quadro regulamentar.
Por una parte, estos problemas se reflejan en el gran número de procedimientos Outra grande preocupação para os cabalistas escuros são os numerosos processos judiciais, que com certeza se seguirão às suas demissões em massa.
Otro gran tema de preocupaci�n para los conspiradores oscuros son los muchos casos en la corte que comenzar�n seguramente despu�s de su renuncia en masa.Os numerosos processos de polimento são os motivos pelos quais o distintivo pode obter um pouco menos de detalhes do que o esmalte macio e por que algumas das linhas de metal tendem a se espalhar na produção e serem mais espessas que o design original.
Los numerosos procesos de pulido explican por qué la insignia puede lograr un poco menos de detalle que el esmalte blando y por qué es probable que algunas de las líneas de metal se extiendan en la producción y sean más gruesas que el diseño original.É uma hormona no corpo humano que administrar numerosos processos, tais como o armazenamento de gordura e o processo metabólico.
Es una hormona en el cuerpo humano que gestionar numerosas procedimientos tales como el almacenamiento de grasa y el proceso metabólico.Bombas de bonde podem ser encontradas em numerosos processos para fins de transferência, onde a sua selagem confiável, baixa manutenção, no-stop, características de vida longa são idealmente adequado para a produção de papel, embalagem e cartão.
Bombas Bonve se encuentran en numerosos procesos para fines de transferencia, donde lo ideal es su sellado confiable, bajo mantenimiento, funcionamiento sin interrupciones y características de larga duración. Adecuado para la producción de Papel, Embalaje y Cartón.Além de litigar reivindicações de ferimentos pessoais em tribunais de Connecticut,a Ventura Law está envolvida em numerosos processos judiciais de alto nível: contra a British Petroleum, autora do pior desastre ambiental petrolífero do mundo;
Además de litigar reclamaciones por daños personales en los tribunales de Connecticut,Ventura Law está involucrada en numerosos procesos judiciales de gran repercusión: contra British Petroleum, autor del peor desastre ambiental de petróleo del mundo;Em 2005, registaram-se numerosos processos de concentrações com repercussões em ambos os lados do Atlântico. Estes processos implicaram um nível substancial de cooperação prática, bem como trocas de pontos de vista entre as equipas da UE e dos EUA encarregadas dos processos. .
En 2005 se registraron numerosos casos de concentraciones con repercusiones a ambos lados del Atlántico, lo que dio lugar a un grado considerable de cooperación práctica y a intercambios de puntos de vista entre los equipos encargados del examen de los asuntos respectivos.O aumento dos hormônios humanos em seu corpo iria melhorar numerosos processos metabólicos que podem ser perigosos, especialmente de uma forma rápida.
El aumento de las hormonas humanas en su cuerpo mejoraría numerosos procesos metabólicos que podrían ser peligrosos, especialmente de una manera rápida.Bombas de açúcar vivas são encontradas em numerosos processos, onde suas características confiáveis de baixo cisalhamento idealmente adequado para a transferência de mídia, como açúcar não refinado, solução de açúcar e melaço.
Bombas de azúcar Bonv se encuentran en Numerosos procesos, donde sus características confiables de bajo flujo de corte son ideal para la transferencia de medios tales como azúcar sin refinar, solución de azúcar y melaza.Comumente referido como D-bol em círculos do edifício do músculo,este esteróide age sobre numerosos processos de corpo físico simultaneamente para aumentar a fabricação de músculo e também a redução do tecido adiposo.
Comúnmente como d-bol en círculos de construcción muscular,este esteroide actúa sobre numerosos procesos del cuerpo físico al mismo tiempo para aumentar la producción de músculo y también reducción de tejido graso.Esta sessão, durante a qual foram examinados numerosos processos legislativos, foi especialmente marcada pelas questões em suspenso na conferência intergovernamental sobre a união política, em vésperas da cimeira de Maastricht.
Esta sesión, durante la cual se examina ron numerosos expedientes legislativos, se dedicó fundamentalmente a las cuestiones tratadas en la conferencia intergubernamental sobre la unión política, en vísperas de la Cumbre de Maastricht.Nomeadamente, o âmbito de aplicação desta proposta legislativa ultrapassa muito o de directivas anteriores,abrangendo numerosos processos que exigem legislação separada e que devem ser regulados separadamente, porque diferem intrinsecamente do simples processo da combustão.
En particular, el alcance de la presente propuesta va mucho más lejos que directivas anteriores yabsorbe en su dominio legislativo numerosos procesos que exigen una legislación aparte, y que han de ser regulados aparte porque son inherentemente diferentes del simple A Comissão extraiu certos princípios gerais dos numerosos processos de infracção que iniciou nesta matéria; caso esses princípios sejam confirmados pelo Tribunal nos casos que lhe foram apresentados, serão objecto de uma comunicação da Comissão em 1987.
La Comisión ha podido entresacar algunos principios generales de los numerosos procedimientos de infracción que ha iniciado en esta materia: si estos principios se ven confirmados por el Tribunal, en aquellos asuntos para los que se ha recurrido a él, serán objeto de una comunicación de la Comisión en 1987.É um agente hormonal no corpo que administrar numerosos processos, tais como o espaço de armazenamento de gordura e também o metabolismo.
Es un agente hormonal en el cuerpo que gestionar numerosos procesos tales como el espacio de almacenamiento de grasa y también el metabolismo.Bombas de grau alimentício Bonve encontram-se em numerosos processos, onde as suas características fiáveis de baixo fluxo de cisalhamento são idealmente adequadas para a transferência de meios tais como pasta de amido, pasta de tomate, chocolate, mel, compota, produtos de molho. Selecionamos a bom.
Bombas de grado alimenticio se encuentran en numerosos procesos, donde sus características confiables de flujo de bajo cizallamiento son ideales para la transferencia de medios tales como pasta de almidón, pasta de tomate, chocolate, miel, mermelada, productos de salsa. Seleccionamos la bomba según.O Juiz John D. Cooke, S. C, nascido em 1944, advogado no foro da Irlanda,interveio em numerosos processos perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, a Comissão e o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem.
El Sr. D. Cooke, S. C, nacido en 1944, Abogado de Irlanda,ha intervenido en numerosos asuntos ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, ante el Tribunal Europeo y la Comisión de los Derechos Humanos.Os Estados-Membros não são pressionados pelos numerosos processos de infracção por incumprimento das regras, uma vez que osprocessos anteriores não deram origem a muitos inquéritos ou a sanções.
Los Estados miembros no se hallan presionados por los innumerables procedimientos de infracción por incumplimiento del Reglamento, puesto que no han dado lugar a demasiadas investigaciones o sanciones.Bombas de Lóbulo Rotativo Bonde para oAçúcar Indústria Bombas de açúcar vivas são encontradas em numerosos processos, onde suas características confiáveis de baixo cisalhamento idealmente adequado para a transferência de mídia, como açúcar não refinado, solução de açúcar e melaço. Nós selecionamo.
Bombas de lóbulo rotatorio Bonve para el azúcarIndustria Bombas de azúcar Bonve se encuentran en Numerosos procesos, donde sus características confiables de bajo flujo de corte son ideal para la transferencia de medios tales como azúcar sin refinar, solución de azúcar y melaza. Seleccionamos la bom.Seu domínio das tecnologias de transferência térmica e os numerosos processos desenvolvidos e patenteados pela empresa permitem hoje à ACTINI ser um ator chave e no mundo da Bio farmacêutica.
Su dominio de la tecnología de transferencia térmica y los numerosos procesos desarrollados y patentados por la empresa, ahora permiten a ACTINI ser un jugador importante en la industria biofarmacéutica.
