O Que é O DESENVOLVIMENTO DO SETOR em Espanhol

• el desarrollo del sector
• el desarrollo de la industria
• el desenvolvimiento del sector

Exemplos de uso de O desenvolvimento do setor em Português e suas traduções para o Espanhol

Parâmetros referenciais e o desenvolvimento do setor.
Parámetros referenciales y el desenvolvimiento del sector.

O desenvolvimento do setor de couro e sua contribuição contínua para a economia também contribuem para o desenvolvimento do setor pecuário em um sentido.
El desarrollo del sector del cuero y su continua contribución a la economía también contribuyen al desarrollo del sector ganadero en cierto sentido.

Relatório que permite medir o desenvolvimento do setor em 30 indicadores de gestão chave.
Informe que permite medir el desenvolvimiento del sector en 30 indicadores de gestión claves.

O programa usa o ACM IT 2008 e o IS 2010 como a arquitetura de referência para projetar a estrutura do curso para cumprir o próspero desenvolvimento do setor de TI.
El programa utiliza ACM IT 2008 e IS 2010 como la arquitectura de referencia para diseñar el marco del curso para cumplir con el prÃ3spero desarrollo de la industria de TI.

Entretanto, a ilha começou a prosperar de novo com o desenvolvimento do setor turístico durante o final dos anos 70.
Sin embargo, Santorini comenzó a prosperar de nuevo con el desarrollo de la industria turística en la década de 1970.

O BEI privilegia o desenvolvimento do setor privado local e da infraestrutura social e económica, a atenuação das alterações climáticas e o apoio ao investimento direto estrangeiro.
El BEI se centra en el desarrollo del sector privado local, las infraestructuras sociales y económicas y la mitigación del cambio climático, y apoya la inversión extranjera directa.

De 23 a 27 de abril de 2018, o Centro irá implementar um novo curso sobre o desenvolvimento do setor privado em situações de fragilidade através de cadeias de valor.
Del 23 al 27 de abril de 2018, el Centro impartirá un nuevo curso sobre Desarrollo del sector privado en situaciones de fragilidad a través de las cadenas de valor.

O desenvolvimento do setor produtivo e transformação de alimentos, deve ser base fundamental para a sustentabilidade de qualquer nação, bem como, a participação no desenvolvimento social e econômico para a busca da soberania.
El desarrollo del sector productivo y de procesamiento de alimentos, debe ser la base fundamental para la sostenibilidad de cualquier nación, así como la participación en el desarrollo social y económico en la búsqueda de la soberanía.

Acredito que uma associação poderia contribuir para o desenvolvimento do setor, consolidando todos os participantes do mercado em um só lugar.
Considero que una asociación podría aportar al desarrollo de la industria al consolidar en un solo lugar todos los actores del mercado.

A Governadora do Estado de Falcón, Stella Lugo, e o Diretor Gerente de Cardón IV, Nicola Salmaso, assinaram a 24 de abril de 2013 um acordo para o desenvolvimento do setor educativo da península de Paraguaná.
La Gobernadora del Estado Falcón, Stella Lugo, y el Director Gerente de Cardón IV, Nicola Salmaso, firmaron el 24 de abril de 2013, un acuerdo vinculado al desarrollo del sector educativo de la península de Paraguaná.

De igual modo, o GRUPO LEKUNBIDE apoia o desenvolvimento do Setor de Energias Renováveis através da concepção de produtos específicos, adaptados às suas necessidades e características particulares.
Asimismo, el GRUPO LEKUNBIDE apoya al desarrollo del Sector de Energías Renovables mediante el diseño de productos específicos, adaptados a sus necesidades y características particulares.

É grande a responsabilidade que temos com as pessoas, com o produto que oferecemos e com o desenvolvimento do setor cafeeiro no Brasil e no mundo.
Es grande la responsabilidad con la comunidad, con el producto que ofrezco a las personas. Al mismo tiempo, es importante la influencia en el desarrollo del sector cafetero en Brasil y en el mundo.”.

Com o avanço do equipamento da Sushi Belt e o desenvolvimento do setor de catering, poderemos alcançar resultados práticos em diferentes ambientes em nossas futuras vidas e aplicações.
Con el avance de Sushi Belt Equipment y el desarrollo de la industria de la restauración, podremos lograr resultados prácticos en diferentes entornos en nuestras vidas y aplicaciones futuras.

Tanto os Camarões quanto a República Centro-Africana priorizam o alívio da pobreza, a segurança alimentar e o desenvolvimento do setor cafeeiro. Todos estes elementos são metas da proposta em tela.
Tanto el Camerún como la República Centroafricana han otorgado prioridad al alivio de la pobreza, a la seguridad alimentaria y al desarrollo del sector cafetero, todos los cuales son objetivos de esta propuesta.

É nosso dever, bem como nossa honra, promover o desenvolvimento do setor de Wi-Fi junto com a Wi-Fi Alliance", disse Steven Zhao, Presidente do Campus Network Domain, Linha de produtos de comunicação de dados da Huawei.
Es nuestro deber, así como nuestro honor, promover el desarrollo de la industria wifi junto con Wi-Fi Alliance", expresÃ3 el Sr. Â Steven Zhao, presidente de Dominio de Red del Campus de la Línea de Productos de ComunicaciÃ3n de Datos de Huawei.

A reunião teve lugar no Salão Branco da Casa Rosada, deixando levantadas várias linhas de trabalho e colaboração para encontrar soluções e propostas para o desenvolvimento do setor orgânico e de apoio aos produtores domésticos.
La reunión se desarrolló en el Salón Blanco de la Casa Rosada, dejando planteadas varias líneas de trabajo y colaboración para encontrar soluciones y propuestas para el desarrollo del sector orgánico y apoyo para los productores nacionales.

Sushi Japonês com Correia Transportadora Com o avanço do equipamento da Sushi Belt e o desenvolvimento do setor de catering, poderemos alcançar resultados práticos em diferentes ambientes em nossas futuras vidas e aplicações.
Japanes Conveyor-Belt Sushi Con el avance de Sushi Belt Equipment y el desarrollo de la industria de la restauración, podremos lograr resultados prácticos en diferentes entornos en nuestras vidas y aplicaciones futuras.

Em abril, a FNH anunciou a aquisição de um Navio de Suporte Logístico de Curto Alcance BAL-C do estaleiro estatal da Colômbia, Empresa de Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento do Setor Naval, Marítimo e Ribeirinho.
En abril de este año, la FNH anunció la adquisición de un Buque de apoyo Logístico y Cabotaje BAL-C al astillero estatal colombiano Corporación de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de la Industria Naval, Marítima y Fluvial.

Capacitação, qualidade, excelência, competitividade, ética comercial e representatividade para promover o desenvolvimento do setor, são alguns dos valores que levam as mais de trinta associações e câmaras ligadas à atividade turística.
Capacitación, calidad, excelencia, competitividad, ética comercial y representatividad para promover el desarrollo del sector, son algunos de los valores que enarbolan las más de 30 asociaciones y cámaras ligadas a la actividad turística.

O evento contará também com palestras técnicas para os mercados de tintas decorativas, industriais, automotivas e imobiliárias, com o objetivo de promover o desenvolvimento do setor, qualificar mão de obra e fomentar novos negócios.
El evento contará también con conferencias técnicas para los mercados de tintas de decoración, industriales, automotrices e inmobiliarias, con el objetivo de promover el desarrollo del sector, calificar mano de obra y fomentar nuevos negocios.

Nós devemos, porque, utilizar os contratos públicos como uma alavanca para o desenvolvimento do setor industrial, como uma ferramenta para promover as empresas em indústrias maduras para alavancar seus recursos tecnológicos para entrar nos sectores emergentes.
Debemos, pues, utilizar la compra pública como palanca para el desarrollo del sector industrial, como herramienta para potenciar que las empresas de sectores maduros aprovechen sus capacidades tecnológicas para entrar en sectores emergentes.

O BEI opera ainda nos países da África, das Caraíbas e do Pacífico e na Ásia e América Latina, financiando o desenvolvimento do setor privado local, as infraestruturas sociais e económicas e os projetos de ação climática.
El BEI también opera en países de África, el Caribe y el Pacífico, en Asia y en América Latina, donde financia el desarrollo del sector privado local, la infraestructura económica y social y proyectos de acción por el clima.

Com o objetivo de oferecer novas oportunidades e de fomentar a competitividade e o desenvolvimento do setor, o Concrete Show South America oferece ao mercado a plataforma ideal para o lançamento de novos produtos, aproximação entre empresas e clientes, vendas e networking.
Con el objetivo de ofrecer nuevas oportunidades y de fomentar la competitividad y el desarrollo del sector, Concrete Show South America ofrece al mercado la plataforma ideal para el lanzamiento de nuevos productos, acercamiento entre empresas y clientes, ventas y networking.

A busca por certificados de energia renovável nos permite investir em projetos de energia renovável próximos das áreas em que operamos, estimular o desenvolvimento do setor de energia renovável, reduzir nossas emissões de carbono e, ao mesmo tempo, apoiar as economias locais.
Obtener certificados de energía renovable nos permite invertir en proyectos de energía renovable cerca de las áreas en las que operamos, incentivar el desarrollo de la industria de energía renovable, reducir nuestras emisiones de carbono y, al mismo tiempo, apoyar a las economías locales.

Divulgar desenvolvimentos e avanços recentes em estruturas de concreto e materiais, e promover o desenvolvimento do setor da construção através da colaboração conjunta de pesquisadores, engenheiros, projetistas, construtores, fabricantes e usuários de materiais e estruturas de concreto.
Difundir los desarollos y avances recientes en materiales y estructuras de hormigón, y promover el desarrollo del sector de la construcción a través de la colaboración conjunta de investigadores, ingenieros, proyectistas, constructores, fabricantes y usuarios de estos materiales y estructuras.

Investimentos do Banco Mundial no Polo de Tecnologia e do PAC em transporte e logística, além de políticas governamentais claras para incentivar o desenvolvimento do setor e a economia local reforçam ainda mais a percepção de que a graduação em tecnologia encontra-se em um período de franco desenvolvimento local.
Inversiones del Banco Mundial en el Polo de Tecnología y del PAC en transporte y logística, además de políticas gubernamentales claras para incentivar el desarrollo del sector y la economía local refuerzan aun más la percepción de que la graduación en tecnología se encuentra en un período de franco desarrollo local.

Considerada a maior feira de móveis da América Latina, a feira vem promovendo o desenvolvimento do setor moveleiro nacional, estreitando as relações comerciais entre a indústria e seus clientes e incentivando as exportações através de ações direcionadas ao mercado internacional, consumidor do móvel brasileiro.
Considerada la mayor feria de muebles de América Latina, la feria promueve el desarrollo del sector del mobiliario nacional, estrechando las relaciones comerciales entre la industria y sus clientes e incentivando las exportaciones a través de acciones dirigidas al mercado internacional, consumidor del mueble brasileño.

A CII, instituição membro do Grupo do Banco Interamericano de Desenvolvimento(BID), promove o desenvolvimento do setor privado na América Latina e no Caribe, com atenção especial às pequenas e médias empresas(PMEs).
La CII, institución miembro del Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo(BID), promueve el desarrollo del sector privado en América Latina y el Caribe, con especial atención a las pequeñas y medianas empresas(PYME).

Com o objetivo de oferecer novas oportunidades e de fomentar a competitividade e o desenvolvimento do setor, o Concrete Show South America oferece ao mercado a plataforma ideal para o lançamento de novos produtos, aproximação entre empresas e clientes, vendas e networking.
Con el fin de ofrecer nuevas oportunidades y fomentar la competitividad y el desarrollo de la industria, Concrete Show South America ofrece al mercado la plataforma ideal para lanzar nuevos productos, reuniendo a negocios y clientes, ventas y networking.

Considerada a maior feira de móveis da América Latina, a feira vem promovendo o desenvolvimento do setor moveleiro nacional, estreitando as relações comerciais entre a indústria e seus clientes e incentivando as exportações através de ações direcionadas ao mercado internacional, consumidor do móvel brasileiro.
Considerada la mayor feria de muebles de América Latina, la feria viene promoviendo el desarrollo del sector del mobiliario nacional, estrechando las relaciones comerciales entre la industria y sus clientes e incentivando las exportaciones a través de acciones dirigidas al mercado internacional, consumidor del mueble brasileño.

Como usar o "o desenvolvimento do setor" em uma frase Português

Sobretudo, como elas poderão fortalecer para o desenvolvimento do setor.

Especialista em pesquisa e em análise de consumo e varejo, ela atuou com extrema importância para o desenvolvimento do setor varejista no Brasil.

Tudo isso é uma forma de comemorar os anos de trabalho dedicados ao ensino, à pesquisa e à extensão – um compromisso com o desenvolvimento do setor do agronegócio, em especial, a avicultura.

O enorme estímulo é fazer uma indústria diversificada, reduzindo a dependência da indústria petrolífera e promovendo o desenvolvimento do setor privado.

No período da tarde, serão abordadas as propostas para o desenvolvimento do setor em relação às principais matérias-primas: papel, plástico e eletroeletrônico.

Sua formação em Turismo e Hotelaria contribuiu para o desenvolvimento do setor de hospedagem do Espaço, zelando sempre pelo cuidado amoroso em receber todos os que aqui chegam.

Acredito em um futuro de grandes oportunidades, pois as transformações que acontecem em termos tecnológicos, principalmente, abrirão portas para o desenvolvimento do setor”.

No evento serão apresentados temas fundamentais para o desenvolvimento do setor industrial nos próximos anos.

As análises estão apoiadas nos autores que discutem a problemática da modernização da agricultura e os aspectos que tangem o desenvolvimento do setor sucroalcooleiro.

Na medida em que propagamos a força da juventude e comprovamos com resultados, o resultado só pode ser um: o desenvolvimento do setor e um caminho de sucesso.

Como usar o "el desarrollo de la industria, el desarrollo del sector" em uma frase Espanhol

El desarrollo de la industria y del comercio prosigue favorablemente en México.

es acelerar el desarrollo de la industria nacional con alta productividad.

8MARTÍNEZ: El desarrollo de la industria del calzado en Villena.

Con el desarrollo de la industria minera, grinder con polinizador los.

Servicios:-Fomentar y fortalecer el desarrollo del sector textil.

Hombre fundamental en el desarrollo de la industria de animación en Argentina.

b) Promover el desarrollo del sector de las telecomunicaciones.

La tecnología ha promovido también el desarrollo de la industria automotriz.

La falta de siderúrgicas impidió el desarrollo de la industria pesada.

¿Persigue el desarrollo de la industria automotriz mexicana alguna meta?