O Que é OS PRINCIPAIS INSTRUMENTOS em Espanhol

• los principales instrumentos
• las principales herramientas

Exemplos de uso de Os principais instrumentos em Português e suas traduções para o Espanhol

Os principais instrumentos criados pela OCM consistem em.
Los instrumentos principales establecidos por medio de la OCM son los siguientes.

Assista a previsões de vídeo de 5-7 minutos sobre os principais instrumentos para a semana atual.
Observe los pronósticos en los videos de 5-7 minutos sobre los instrumentos principales de la semana actual.

O Manual foca os principais instrumentos de nanciamento que serão aplicados durante estes anos, incluindo.
Está enfocado a los principales instrumentos de financiación de la UE que serán aplicados durante esos años, incluyendo.

As organizações comuns de mercado, uma política de preços e uma política comercial são os principais instrumentos do mercado agrícola comum.
Los intrumentos principales del mercado agrario común son las organizaciones comunes de mercado, la política de precios y la política comercial.

Isso vai ficar bem pior até que os principais instrumentos deste tortuoso abuso escuro estejam completamente parados.
Esto se va a poner peor hasta que no se detengan todos los principales instrumentos de los oscuros en este tortuoso abuso.

Os Estados-Membros referem as páginas Internet de informação para os jovens como os principais instrumentos de difusão da informação.
Los Estados miembros consideran que los sitios web de información de la juventud son las principales herramientas de divulgación de la información.

Os principais instrumentos de cooperação no âmbito do Programa Tempus são os Projectos Europeus Conjuntos(PEC).
Los instrumentos principales para la cooperación mediante Tempus son los Proyectos Europeos Conjuntos(PEC).

O trocador de amostras Xsample 530 para todos os principais instrumentos da Anton Paar manipula amostras com uma ampla variedade de propriedades.
El cambiador de muestras Xsample530 para todos los instrumentos maestros de Anton Paar maneja muestras con una amplia gama de propiedades.

Os principais instrumentos ao dispor da União neste domínio são os seus programas de financiamento, nomeadamente o Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida 2007-2013.
Las principales herramientas disponibles para la Unión en este ámbito son los programas de financiación, en particular el Programa de aprendizaje permanente para el período 2007-2013.

Obviamente, aqueles laboratórios utilizados como os principais instrumentos de diagnóstico estão muitos anos atrás das infeções descobertas das Ixodes ticks.
Por supuesto, los laboratorios utilizados como las principales herramientas de diagnóstico están varios años atrasados con respecto a las infecciones descubiertas en el interior de las garrapatas Ixodes.

Os principais instrumentos previstos para acompanhar a evolução da gestão das finanças públicas são os relatórios de acompanhamento das delegações e os indicadores de desempenho.
Las principales herramientas previstas para seguir la evolución de la gestión de las finanzas públicas son los informes de seguimiento de las delegaciones y los indicadores de eficacia.

Bordunas, lanças de madeira, arcos e flechas grandes são os principais instrumentos que auxiliam os homens, mas a espingarda arakapusa é uma antiga ferramenta já dominada por esses índios.
Bordunas(arma indígena), lanzas de madera, arcos y flechas grandes son los principales instrumentos que auxilian a los hombres, pero la escopeta arakapusa es una antigua herramienta ya dominada por estos indios.

Os institutos de normalização, a maior parte deles criados no início do século XX e sobretudo entre as duas guerras mundiais, constituem os principais instrumentos das políticas de normalização nos países europeus.
La mayoría de los institutos de normalización se empezaron a crear a principios del siglo XX, sobre todo entre las dos guerras mundiales, siendo actualmente los principales instrumentos de las políticas de normalización de los países europeos.

Os Projectos Compactos são os principais instrumentos para intervir no domínio da administração e da gestão universitária.
Los Proyectos Concisos son los instrumentos principales de actuación en la esfera de la gestión y la administración universitarias.

Acresce que o Acordo de Estabilização e Associação, o programa CARDS e o Banco Europeu de Investimento não podem constituir os principais instrumentos de contribuição da União Europeia para o desenvolvimento económico e social da Croácia.
Y el Acuerdo de Estabilización y Asociación, el programa Cards y el Banco Europeo de Inversiones no pueden constituir los principales instrumentos de la contribución de la Unión Europea al desarrollo económico y social de Croacia.

Uma vez que os principais instrumentos da OCM no sector dos frutos e produtos hortícolas assentam nas organizações de produtores, é pertinente concluir- e assim fez esta Assembleia- que estamos perante uma semi­OCM.
Dado que los principales instrumentos de la OCM de frutas y hortalizas se basan en las organizaciones de productores, cabe concluir-y así lo hizo esta Asamblea- que nos encontramos ante una semi-OCM.

Nesta base, poder-se-ia supor que a proposta da Comissão teria um carácter fundamentalmente técnico e se limitaria a adaptar os principais instrumentos de apoio à produção de tabaco, em função da evolução da sua oferta e procura no mercado.
A partir de ahí se podría suponer que la propuesta de la Comisión tendría un carácter fundamentalmente técnico y se limitaría a adaptar los principales instrumentos de apoyo a la producción de tabaco, en función de la evolución de su oferta y demanda en el mercado.

Em matéria de criação de riqueza, os principais instrumentos comunitários da coesão económica e social são os fundos estruturais e o Fundo de Coesão, e um. dos principais desafios a enfrentar é o da criação de emprego.
En materia de creación de riqueza, los principales instrumentos comunitarios de la cohesión económica y social son los Fondos estructurales y el Fondo de Cohesión, y uno de los principales problemas planteados es el del empleo.

Os parlamentos dos países ACP devem pressionar no sentido do seu próprio envolvimento na aprovação e execução dos documentos de estratégia nacionais e regionais, uma vez que estes são os principais instrumentos de programação para o apoio ao desenvolvimento.
Los parlamentos de los países ACP deberían ejercer presión para implicarse en la adopción y la ejecución de los documentos estratégicos regionales, pues estos documentos son las principales herramientas de programación para la ayuda al desarrollo.

Para os Bispos e os sacerdotes os principais instrumentos de transmissão da fé são a pregação e a catequese.
Para los obispos y los sacerdotes, los medios principales de transmisión de la fe son la predicación y la catequesis.

Os principais instrumentos desta política têm sido o reforço da concorrência, por forma a impedir indesejáveis concentrações de poder económico, e a adopção de medidas que favorecem as pequenas e médias empresas(PME) dinâmicas.
Los principales instrumentos de esta política han sido el reforzamiento de la competencia a fin de evitar concentraciones no deseables de poder económico y la aprobación de medidas que favorezcan a las PYME(pequeñas y medianas empresas) dinámicas.

A relatora, que compreendeu plenamente a tarefa que temos em mãos, subscreve, e bem, a opinião de que os principais instrumentos de mercado necessários para fazer face a esta situação são os impostos e os incentivos financeiros.
La ponente, que ha comprendido enteramente la labor que tiene entre manos, apoya acertadamente la opinión de que los principales instrumentos de mercado necesarios para paliar la situación son los incentivos económicos y los impuestos.

Na actualidade, os principais instrumentos jurídicos que permitem realizar actividades no âmbito da economia social são as fundações(stichting), as associações(vereniging) e as cooperativas(coöperatieve vereniging).
En la actualidad, los principales instrumentos jurídicos que permiten realizar actividades en el ámbito de la economía social son las fundaciones(stichting), las asociaciones sin ánimo de lucro(vereniging) y las asociaciones cooperativas(coöperatieve vereniging).

O actual ciclo de programas dos fundos estruturais da CE(especialmente o novo programa PEACE II), que constituem os principais instrumentos para promover o progresso económico e social na região, oferece novas oportunidades para o Fundo.
El ciclo actual de los programas de los Fondos Estructurales de la CE(en particular el nuevo programa PEACE II), que constituyen los principales instrumentos de promoción del progreso económico y social en la región, ofrece nuevas perspectivas para el IFI.

Os principais instrumentos que a Comissão Europeia utiliza para informar os cidadãos e partes interessadas sobre a política do consumidor neste contexto são: o website, o boletim informativo Consumer Voice e campanhas de informação.
Las principales herramientas que la Comisión Europea utiliza para informar a los ciudadanos y las partes interesadas sobre política del consumidor en este contexto son un sitio web, la revista Consumer Voice y las campañas de información.

Os vários acordos bilaterais estabelecidos no domínio dos serviços aéreos são os principais instrumentos para se garantir um bom funcionamento das nossas relações com os países terceiros, sobretudo, no que tem a ver com as questões de segurança aérea.
Los diversos acuerdos bilaterales firmados en el ámbito de los servicios aéreos son los principales instrumentos que garantizan el buen funcionamiento de nuestras relaciones con países terceros, sobre todo en las cuestiones relacionadas con la seguridad aérea.

Os programas Sócrates, Leonardo da Vinci,«Juventude» e Tempus sao os principais instrumentos de que a Comunidade Europeia dispõe para incentivar a aquisição destas competências no domínio da educação e da formação a nível internacional.
Sócrates, Leonardo da Vinci,«Juventud» y Tempus son los principales instrumentos con los que cuenta la Unión Europea para promover estas competencias en el ámbito de la educación y la formación a nivel internacional.

Os seus principais instrumentos são.
Sus principales instrumentos son.

Os seus principais instrumentos científicos eram, as matemáticas da biblioteca de Alexandria, e um inalterável respeito pelos factos, por mais inquietantes que eles pudessem ser.
Sus principales herramientas científicas… eran las matemáticas de la Biblioteca alejandrina… y un enorme respeto por los hechos… sin importar qué tan inquietantes pudieran ser.

Os seus principais instrumentos para esse efeito são o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional(FEDER) e o Fundo de Coesão1".
Sus principales instrumentos para esta tarea son el Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER) y el Fondo de Cohesión"1.

Como usar o "os principais instrumentos" em uma frase Português

Os principais instrumentos para este fim têm consistido nas diretrizes acordadas internacionalmente para os ensaios e as boas práticas de laboratório (BPL).

Nalguns deles, as sentenças proferidas à revelia constituem os principais instrumentos processuais que permitem resolver esta questão.

Os recursos dos Fundos Constitucionais de Financiamento são os principais instrumentos de financiamento da Política Nacional de Desenvolvimento Regional (PNDR).

Faremos uma breve exposição sobre os principais instrumentos, equipamentos e acessórios topográficos utilizados tanto na planimetria quanto na altimetria.

Nas ações fiscalizatórias, são apontados os principais instrumentos de acompanhamento e atuação parlamentar dos atos do Poder Executivo.

Dentro da terapia ocupacional, quais são os principais instrumentos utilizados para tratamento de quedas?

A arte, o lúdico e a comunicação são os principais instrumentos de educação e mobilização da proposta, sendo a Rede Mocoronga uma das suas principais expressões.

Comece por conceitos básicos para avaliação da leitura e escrita e depois aprenda a aplicar, corrigir e interpretar os principais instrumentos da área!

FxPro permite acessar os principais instrumentos negociáveis, incluindo Forex e CDFs de ações, metais preciosos, matérias-primas e índices.

Mencione e explique os principais instrumentos da política monetária. 4.

Como usar o "las principales herramientas, los principales instrumentos" em uma frase Espanhol

Descripción de las principales herramientas de negociación electrónica.

Los principales instrumentos fueron los monjes de San Benito.

Situación de los principales instrumentos internacionales sobre derechos humanos.

Conocer las principales herramientas del buscador Google.

Conocer los principales instrumentos utilizados en el laboratorio.

7 Cuáles son las principales herramientas del huerto?

Conocer las principales herramientas de monitoreo de marca.

Los principales instrumentos fiscales del estado distorsionan decisiones económicas importantes.

¿Cuáles son las principales herramientas de la CPE?

Introducir y conocer las principales herramientas de selección.