O Que é PÁRA DE ME DIZER em Espanhol

• deja de decirme
• deja de decir

Exemplos de uso de Pára de me dizer em Português e suas traduções para o Espanhol

Pára de me dizer isso!
¡Deja de decir eso,!

Raios partam, pára de me dizer o que fazer!
¡Maldita sea, deja de decirme lo que tengo que hacer!

Pára de me dizer essas coisas.
No me digas esas cosas.

Barry, por favor, pára de me dizer que não importa.
Barry, por favor deja de decirme que no importa.

Pára de me dizer isso.
Déjame de decir eso.

Já te disse que não quero feridos!-Pára de me dizer o que devo fazer!
Te dije que no quiero heridos-¡No me digas que debo hacer!

Pára de me dizer o que fazer.
Deja de decirme qué hacer.

Sabes, apenas… pára de me dizer que vai correr tudo bem.
Sabes, solo… deja de decirme que todo irá bien.

Pára de me dizer o que fazer!
No me digas lo que debo hacer!

E por favor pára de me dizer, após 20 anos, que a minha mãe te quer matar e me quer bater.
Y por favor deja de decirme, después de 20 años, que mi madre te quiere matar, no me jodas.

Pára de me dizer para ter calma.
Deja de decirme que me calme.

Pára de me dizer para esquecer.
Deja de decirme que lo olvide.

Pára de me dizer para ter calma!
Cálmate.¡Deja de decir"cálmate"!

Pára de me dizer o que fazer!
¡No me digas lo que haré!

Pára de me dizer como viver a minha vida.
Deja de decirme cómo vivir mi vida.

Pára de me dizer o que fazer com o dinheiro.
Deja de decirme qué hacer con el dinero.

Pára de me dizer o que devo de fazer!
Deja de decirme cómo hacer mi trabajo!

Pára de me dizeres como devo educar a minha filha!
Deja de decirme cómo criar a mi niña!

Pára de me dizer que já não há mais enganos!
¡Deja de decirme que el engaño ha terminado!

Pára de me dizer o que posso e não posso fazer.
Basta de decirme qué puedo hacer y qué no.

Pára de me dizer como me comportar.
Deja de decirme lo que he de hacer.

Pára de me dizer que tenho de ser realista.
S- dejar de decirme que ser realistas.

Pára de me dizer o que fazer, Will, sou adulto!
Deja de decirme qué hacer, Will! Soy un adulto!

Pára de me dizer isso, não sei sequer o que significa isso.
Deja de decirme eso, no se ni que significa eso.

Pára de me dizeres que estás a passar um tempo incrível.".
Deja de hablarme de lo bien que te lo estás pasando.

Não pára de me dizer que dá muito valor á palavra de um homem.
Me repitió que para él tiene mucho valor la palabra empeñada.

Pára de me dizer que vai tudo correr bem, porque não vai, e tu sabes disso.
Y para de decirme que todo va a estar bien porque no es así y tú lo sabes.

Sim, e está a dizer"Pára de me esticar tanto.".
Sí, y está diciendo,"Deja de estirarme tanto".

Ela não pára de microgerir, e de me dizer como tratar o Zach, e de me perguntar detalhes do caso.
No puede dejar de controlar y de decirme cómo tratar a Zach. Y no deja de pedirme detalles del caso.

Agora, tenho a oportunidade de corrigir tudo, de lhe dizer que a filha ainda o ama, por isso, pára de me contrariar.
Ahora puedo corregir eso, para hacerle saber que su hija sigue queriéndolo, así que por favor, deja de pelearte conmigo.