O Que é PASSOU A VIDA em Espanhol

• pasó su vida

Exemplos de uso de Passou a vida em Português e suas traduções para o Espanhol

Passou a vida a chorar.
Se pasó la vida llorando.

Um homem que passou a vida no mar. Capitão!
¡Un capitán que se ha pasado la vida en el mar!

Passou a vida a trabalhar numa fábrica.
Pasó su vida trabajando en una fábrica.

Um empreendedor que passou a vida a conhecer o mercado.
Un emprendedor que ha dedicado su vida al conocimiento del mercado.

Passou a vida inteira ao serviço dos Profetas.
Se pasa la vida al servicio de los Profetas.

Ele é um homem bom, que passou a vida a servir o seu país.
Este es un buen hombre que pasó su vida sirviendo a su país.

Ele passou a vida inteira… sabes… A estudá-los.
Se ha pasado la vida entera… ya sabéis, estudiándolos.

Então é este o homem que passou a vida a armar contra mim.
Así que este es el hombre que ha pasado su vida conspirando contra mí.

Passou a vida fazendo perfis e negociando com sequestradores.
Pasó su vida estudiando y negociando con secuestradores.

A minha mulher, Isobel, passou a vida a investigar a actividade paranormal.
Mi esposa, Isobel, se pasó la vida buscando actividad paranormal.

Passou a vida a pensar que é a tempestade.
Has pasado tu vida creyendo que tú eres la tempestad.

Em sua infância passou a vida em Washington e New England.
De niña vivió en Nueva York, Francia e Inglaterra.

Ela passou a vida a examinar a condição humana.
Se ha pasado toda la vida examinando la condición humana.

O meu pai passou a vida a procura dele.
Mi padre se pasó la vida intentando encontrarla.

Passou a vida a combater os Cardassianos.
Se ha pasado la vida luchando contra los cardassianos.

Parece que se passou a vida pegando recortes em seu livro.
Parece que se hubiera pasado la vida pegando recortes en su libro de prensa.

Passou a vida como um escravo e está reformado num cemitério.
El hombre se pasó la vida esclavizado y su retiro en un cementerio.

Laura, a minha Mãe passou a vida toda numa instituição a combater a Esquizofrenia.
Laura, mi madre pasó su vida internada luchando contra la esquizofrenia.

Passou a vida a expressar a sua sexualidade com um jardim zen.
Pasó su vida expresando su sexualidad con un jardín Zen.

A minha mulher Isobel, passou a vida a investigar a actividade paranormal nesta zona.
Mi esposa Isobel se pasó la vida investigando actividades paranormales en esta zona.

Passou a vida a investigar a actividade paranormal nesta zona.
Se pasó la vida investigando actividades paranormales en esta zona.

Sam Purcell passou a vida sonhando em tornar-se um bom soldado.
Sam Purcell se pasó toda la vida soñando con ser un soldado.

Passou a vida a tentar resolver o problema dos mutantes.
Se pasó toda la vida tratando de resolver el problema de los mutantes.

Sr. Fet, passou a vida a combater parasitas nesta cidade.
Sr. Fet pasó su vida enfrentando alimañas en esta ciudad.

A Nikki passou a vida a fazer coisas para ajudar os outros.
Nikki gastó su vida haciendo cosas para ayudar a otras personas.

A Katherine passou a vida a fugir dos problemas, apenas para morrer aqui.
Katherine pasó toda su vida escapando de los problemas solo para morir aquí.

A minha mãe passou a vida inteira a tentar negar que conseguia ver espíritos.
Mi mamá ha pasado su vida entera… intentando negar que puede ver espíritus.

Passou a sua vida em canis.
Ha pasado toda la vida en perreras.

Passou a sua vida à procura de respostas.
Se ha pasado la vida buscando respuestas.

Doutor, passou a sua vida na natureza, a aprender a caçar.
Doctor, usted pasó la vida en la selva, aprendiendo a cazar.

Como usar o "passou a vida" em uma frase Português

Josenia foi filha exemplar, esposa, mãe, avó e bisavó que passou a vida distribuindo carinho e muito amor.

O cristão existe para fazer o bem, e se não o fizer deixará de existir em Jesus Cristo que “passou a vida fazendo o bem” (At 10,38).

Meu amigo, Daniel Batson, passou a vida toda pondo pessoas no laboratório em situações muito complexas.

Maria Helena não se casou, não teve filhos e passou a vida cuidando da mãe.

No fim DE contas passou a vida toda pagando Veículos.

Para os amigos, autoridades e empresários, Santarém perdeu um homem que passou a vida acreditando no seu estado.

Não sei porque, mas passou a vida sozinho e não era agora que ia arranjar alguém.

Passou a vida pesquisando, aprendendo e ensinando sobre o mundo automotivo para os amigos e família.

Espalhou mentiras das mais inofensivas (no último debate da globo ele afirmou que passou a vida TODA como professor…) até as mais cabeludas.

Libertar um escravo é mais fácil do que libertar a auto imagem deste escravo que passou a vida na senzala.

Como usar o "pasó su vida" em uma frase Espanhol

Lewis pasó su vida entrando y saliendo de la cárcel.

Pablo Picasso pasó su vida ignorando los convencionalismos.

Pasó su vida en New York aunque vistaba periódicamente Londres e Italia.

Parada frente al departamento, de pronto pasó su vida ante ella.

Pasó su vida laboral de médico de la Policía Nacional.

Pasó su vida en la colonia griega de Asia menor.

Don Paco pasó su vida siempre sobre un ring y rodeado de boxeadores.

Pasó su vida en distintas ciudades y países, entre guerras y vanguardias artísticas.

Este hombre libio de setenta años nació y pasó su vida en Awenia.

Elizabeth siempre fue frágil, pasó su vida entre estudios cinematográficos y hospitales.