Exemplos de uso de Passou a usar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Em 1940, passou a usar o Pacaembu.
En 1940 pasó a usar el estadio Pacaembu.Na década de 1990 teve a primeira charge publicada eanos mais tarde, passou a usar sua arte como ativismo político.
En la década de los 1990 le publicaron la primera viñeta yaños más tarde pasó a utilizar su arte como activismo político.Em 1816, Gustavo passou a usar o título de conde de Itterburg.
Especialistas da empresa Proofpoint descobriram que o grupo corte de língua russa TA505 passou a usar o novo carregador, AndroMut.
Los expertos de la compañía Proofpoint encontraron que elgrupo truco de habla rusa TA505 pasado a utilizar la nueva cargadora, AndroMut.Já o Equador passou a usar o A-29 entre 2010 e 2011.
En el caso de Ecuador, pasó a utilizar las A-29 entre 2010 y 2011.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ano passadoa noite passadao ano passadopassar tempo
o tempo passapassa-se alguma coisa
passar do tempo
o mês passadotempo passouséculos passados
Mais
Soltava os barcos no Parque da Água Branca,com a inauguração do Parque do Ibirapuera em 1954, passou a usar os lagos do parque para a prática do modelismo.
Liberó los barcos en el parque del agua blanca,con la inauguración del parque del Ibirapuera en 1954, comenzado para utilizar los lagos del parque Desde então, o Facebook passou a usar um algoritmo novo e aprimorado que conta com uma série de inteligências artificiais.
Desde entonces, Facebook ha utilizado un nuevo y mejorado algoritmo que alberga mucha inteligencia artificial.Em setembro de 2003, enquanto Lucas aguardava para efetuar um dos intermináveis exames e tratamentos, uma alma caridosa lhe deu de presente uma Medalha de Nossa Senhora das Graças,a Medalha Milagrosa, que passou a usar continuamente, com piedade sincera, até os últimos instantes de sua breve vida terrena, que já se aproximavam.
El 3 de septiembre de 2003, mientras Lucas aguardaba para efectuar uno de los interminables exámenes y tratamientos, un alma caritativa le dio de regalo una Medalla de Nuestra Señora de las Gracias, la Medalla Milagrosa,que el niño pasó a usar continuamente, con piedad sincera, hasta los últimos instantes de su breve vida terrena, que ya se aproximaban.Nos últimos quatro anos, a Sementes Estrela passou a usar o vigor como padrão de classificação de sementes e não mais somente a germinação.
En los últimos cuatro años,"Sementes Estrela" pasó a usar el vigor como estándar de clasificación de las semillas y no solo la germinación.Mais recentemente, passou a usar a plataforma Android para desenvolver novos produtos, como o ClemPad, um tablet para crianças em idade pré-escolar que inclui controles dos pais.
Más recientemente, ha empezado a utilizar la plataforma Android para desarrollar nuevos productos, como ClemPad, un tablet para niños en edad preescolar que incluye control parental.Nascida Sandra Regina Machado, ao casar passou a usar o sobrenome Felinto, do marido.
Nacida como Sandra Regina Machado, al casarse pasó a usar el apellido Felinto, del marido.El presidente Trump procedió a utilizar el podio para atacar Escudos de armas portuguesas ornamentam a tampa do túmulo, onde se situa a estátua jacente, que apresenta a rainha de forma idealizada,vestindo o hábito de clarissa(que passou a usar após a morte de D. Dinis); anjos reclinados olham e guardam o seu corpo aos pés do qual de situam dois cães vigilantes.[4].
Escudos portugueses adornan la cubierta de la tumba, donde se ubica la estatua yacente, que presenta Surpreendendo, a rede de fast food passou a usar o viral como publicidade: o vídeo foi renomeado como Spoleto[25] e a equipe foi contratada para produzir mais 2 vídeos publicitários para o restaurante.[26][3] No dia 22 de junho de 2014 os acessos à conta do YouTube chegaram a 1 bilhão de visualizações.
Sorprendiendo, la red de fast food pasó a usar el viral como publicidad: el vídeo fue renombrado como Spoleto[1] y el equipo fue contratado para producir 2 vídeos publicitarios más para el restaurante.[2][3] El día 22 de junio de 2014 los accesos Presídios no AM passam a usar‘body scanners' em revistas de visitantes.
El niño deberá pasar a usar un mordedor con el transcurso del tiempo.La gente ahora usaba Pinterest como un sitio de compras.Assim, o estomizado passa a usar uma bolsa coletora aderida ao abdômen, a fim de proteger a pele.
Así, el ostomizado pasa a usar una bolsa recolectora adherida al abdomen, con objeto de proteger la piel.Presídios no Amazonas passaram a usar, neste fim de semana, equipamento de body scanners(scanners corporais) na revista de visitantes.
Las prisiones en la Amazonia comenzaron a utilizar, en este fin de semana, de equipos de escáneres corporales(escáneres corporales) la revista visitantes.Passado a usar o infinitivo terminado em-a em vez de-e.
A diferencia del turingio, los infinitivos terminan en-en y no en-e.Recentemente, como alternativa atóxica ao mercúrio, as fábricas passaram a usar uma combinação de gálio, índio e estanho em termómetros.
Recientemente, como no tóxico alternativa al mercurio, los fabricantes comenzaron utilizando una combinación de galio, indio y el estaño en los termómetros.No ICr, passamos a usar sistematicamente tubos muito menores do que os utilizados normalmente[mostrao tubo comum e outro bem menor].
En el ICr, comenzamos a utilizar sistemáticamente tubos mucho menores que los que se Mas essa relação pode mudar se o país passar a usar mais usinas termelétricas para complementar a geração das hidrelétricas", relata Nigro.
Pero esa relación podría alterarse si el país pasara a utilizar más centrales termoeléctricas como complemento de las hidroeléctricas", comenta Nigro.Com o tempo, os desenvolvedores passaram a usar várias técnicas para tentar melhorar a segurança na transferência de um arquivo de um servidor para outro.
Con el tiempo, los desarrolladores han usado diversas técnicas para intentar mejorar la seguridad del transporte de un archivo de un servidor a otro.Bem… Então deves saber… quenão temos comunicações de longa distância. Por isso passaram a usar isto.
Os desenvolvedores fizeram um belo trabalho-- muitas comunidades passaram a usar e a amar os Fóruns.
Los desarrolladores hicieron un buen trabajo- muchas comunidades han llegado a usar y adorar los foros.Los documentos que se registren a continuación irán hacia adelante, utilizando el nuevo esquema de revisión.La construcción de la fábrica empezó al año siguiente, yen 1922, los foliones brasileños pasaron a usar el lanzaperfume nacional en los bailes carnavalescos.
