O Que é PODE CAUSAR UM AUMENTO em Espanhol

• puede causar un aumento
• puede provocar un aumento
• puede provocar un incremento
• puede ocasionar un aumento

Exemplos de uso de Pode causar um aumento em Português e suas traduções para o Espanhol

Além de distúrbios no campo magnético da Terra, pode causar um aumento na radiação da superfície.
Aparte de afectar al campo magnético, podría causar un aumento de radiación.

FORSTEO também pode causar um aumento numa enzima chamada fosfatase alcalina.
Asimismo FORSTEO puede ocasionar un aumento en los niveles de una enzima llamada fosfatasa alcalina.

A acção antianabolizante das tetraciclinas pode causar um aumento da ureia no sangue(BUN).
La acción antianabolizante de las tetraciclinas puede provocar un aumento del Nitrógeno ureico en sangre(BUN).

Reagila pode causar um aumento significativo no peso que poderá afetar a sua saúde.
Reagila puede provocar un aumento de peso significativo que puede afectar a su salud.

Um tratamento de 20 dias para a doença de Lyme pode causar um aumento na frequência de desenvolvimento de diarreia.
El tratamiento de la enfermedad de Lyme durante 20 días puede provocar un aumento en la frecuencia de desarrollo de diarrea.

O uso de TMT 375 pode causar um aumento nas características de sexo secundário masculinas sem a necessidade de converter a Dihydrotestosterone.
El uso de TMT 375 puede causar un aumento en las características de sexo secundario masculinas sin la necesidad de convertir a Dihydrotestosterone.

Durante este processo, as dimensões da estrela são consideravelmente reduzidas, o que pode causar um aumento na velocidade angular.
Durante este proceso las dimensiones de la estrella se reducen considerablemente, lo que puede ocasionar un aumento de la velocidad angular.

Tal efeito mecânico pode causar um aumento compensatório no crescimento do cabelo, estimulando o folículo piloso.
Tal acción mecánica puede causar una mejora compensatoria del crecimiento del cabello, estimulando el folículo piloso.

Digoxina(glicosídeo cardíaco) A administração simultânea de lansoprazol e digoxina pode causar um aumento da concentração de digoxina no plasma.
Digoxina(glicósido cardiotónico) La administración simultánea de lansoprazol y digoxina puede causar un aumento de las concentraciones plasmáticas de digoxina.

O Ingelvac CircoFLEX pode causar um aumento ligeiro e temporário da temperatura corporal, geralmente no dia da vacinação.
Ingelvac CircoFLEX puede causar un aumento leve y transitorio de la temperatura corporal, generalmente el día mismo de la vacunación.

Alguns compostos tóxicos, tais como estricnina e lesma e do caracol isca, pode causar convulsões, o que pode causar um aumento anormal da temperatura corporal.
Algunos compuestos venenosos, tales como la estricnina y la babosa y el cebo del caracol, puede conducir a convulsiones, que puede causar un aumento anormal de la temperatura corporal.

Usar estes esteróides pode causar um aumento na produção de petróleo, assim, levando a pele muito oleosa e aumento de acne como resultado.
Utilizando estos esteroides puede provocar un aumento en la producción de petróleo, tal modo inusualmente pieles y un aumento en el acné como resultado.

Rasagilina demonstrou ser um potente e irreversível inibidor selectivo da MAO- B, que pode causar um aumento nos níveis de dopamina extracelulares no estriado.
La rasagilina ha demostrado ser un inhibidor selectivo de la MAO-B potente e irreversible, que puede causar un aumento de las concentraciones extracelulares de dopamina en el cuerpo estriado.

Revatio pode causar um aumento grave dos efeitos de medicamentos designados nitratos e dos dadores de óxido nítrico, tal como o nitrito de amilo(“ poppers“).
Revatio puede causar un aumento importante de los efectos de los medicamentos denominados nitratos y dadores de óxido nítrico, tales como nitrito de amilo(“ poppers”).

Recomenda-se cautela em pacientes com lúpus, Desde que a alfafa contém um aminoácido, L-Canavanine chamado, Isso pode causar um aumento da resposta imune anti-inflamatória.
Se recomienda precaución en enfermos de Lupus, ya que la alfalfa contiene un aminoácido, llamado L-Canavanina, que puede provocar un aumento de la respuesta inmune antiinflamatoria.

Esta evidência tende a indicar que Trenbolone pode causar um aumento nas características de sexo secundário masculinas sem a necessidade de converter ao dihydrotestosterone.
Estas pruebas tienden a indicar que Trenbolone puede causar un aumento en las características de sexo secundario masculinas sin la necesidad de convertir al dihydrotestosterone.

Estresse pós-traumático, uma cirurgia recenteintervenção, assim como o estado associado com dano significativo do tecido(pancreatite, enterocolite, ou necrose de tecido), pode causar um aumento no número de plaquetas.
Estrés postraumático, una cirugía recienteintervención, así como estado asociado con un daño significativo al tejido(pancreatitis, enterocolitis, o necrosis de tejido) pueden causar un aumento en el número de plaquetas.

A rápida propagação do bloqueio simpático em raquianestesia pode causar um aumento de morbidade, especialmente em pacientes idosos com mecanismos de adaptação cardiovascular reduzidos.
La rápida propagación del bloqueo simpático en raquianestesia puede causar un aumento de morbilidad, especialmente en pacientes ancianos con mecanismos de adaptación cardiovascular reducidos.

Cinomose canina é por vezes também chamada"doença almofada dura" porque certas estirpes do vírus pode causar um aumento anormal ou espessamento das almofadas dos pés de um animal.
El moquillo canino es a veces también llamada"enfermedad de almohadilla dura" porque ciertas cepas del virus pueden causar un crecimiento anormal o engrosamiento de las almohadillas de los pies de un animal.

Uma dose isolada de café pode causar um aumento apenas da atenção, mas o consumo regular de café parece criar condições mais propícias para a consolidação da memória, aumentando a memória funcional e a memória latente.
Una dosis aislada de café puede causar un aumento apenas de la atención, pero el consumo regular de café parece criar condiciones más propicias para la consolidación de la memoria, aumentando la memoria funcional y la memoria latente.

O uso crônico de anti-inflamatórios, a que os pacientes são comumente associados com a pressão arterial, pode causar um aumento da pressão sanguínea por inibição da produção de vasodilatador, prostaglandinas.
El uso crónico de antiinflamatorios, a los cuales habitualmente los pacientes no asocian con la presión arterial, puede causar aumento de la presión arterial por inhibición de la producción de una sustancia vasodilatadora, las prostaglandinas.

Nomeação droga para pacientes com hepatocholecystitis em alguns casos pode causar um aumento transitório dos níveis de bilirrubina e transaminases, que não é uma ameaça e não requer a descontinuação da terapia.
Drogas cita a los pacientes con hepatocholecystitis en algunos casos puede causar un aumento transitorio de las transaminasas y la bilirrubina, que no es una amenaza y no requiere la interrupción del tratamiento.

Isto porque a toranja e o sumo de toranja podem levar a um aumento dos níveis no sangue da substância ativa amlodipina, que pode causar um aumento imprevisível no efeito de redução da pressão arterial de Dafiro.
Ello se debe a que el pomelo y el zumo de pomelo pueden dar lugar a un aumento en los niveles en sangre del principio activo amlodipino, que puede causar un aumento imprevisible en los efectos reductores de Dafiro sobre la presión arterial.

O aumento dos níveis de pressão positiva no final da expiração(PEEP) pode causar um aumento na VVS, os efeitos disto podem ser corrigidos por uma ressuscitação com volume adicional, se necessário.
Unos valores crecientes en la presión espiratoria final positiva(PEFP) pueden provocar un aumento en la VVS. Los efectos de esto pueden corregirse mediante la reposición de volumen adicional, si se garantiza.

Foi realizado um estudo de interação com febuxostate em indivíduos saudáveis para avaliar se a inibição da XO pode causar um aumento nos níveis de teofilina em circulação, como notificado com outros inibidores da XO.
Se ha realizado un estudio de interacción con febuxostat en sujetos sanos para evaluar si la inhibición de la XO puede provocar un incremento de la concentración de teofilina circulante como se ha notificado con otros inhibidores de la XO.

PEEP 35,36 O aumento dos níveis de pressão expiratória final positiva("PEEP") pode causar um aumento na VVS, cujos efeitos podem ser corrigidos pela ressuscitação volêmica adicional, se justificada.
PEEP 35,36 El aumento de los niveles de presión positiva al final de la espiración(PEEP) puede provocar un aumento de la VVS, cuyos efectos podrían corregirse mediante una reanimación con volumen adicional si está justificada.

Teofilina Ainda que não tenham sido efectuados estudos de interacção com febuxostate, a inibição da XO pode causar um aumento no nível de teofilina(foi notificada inibição do metabolismo de teofilina com outros inibidores da XO).
Teofilina Aunque no se han realizado estudios de interacciones con febuxostat, la inhibición de la XO puede provocar un incremento de la concentración de teofilina(se ha notificado inhibición del metabolismo de la teofilina con otros inhibidores de la XO).

Como usar o "pode causar um aumento" em uma frase Português

Quando um músculo se contrai, ele gera movimento nas estruturas a que está ligado ou pode causar um aumento da pressão dentro de órgãos ou de vasos.

Usando itraconazol com qualquer um dos seguintes pode causar um aumento do risco de certos efeitos colaterais, mas pode ser inevitável em alguns casos.

O campo magnético pode causar um aumento no kinetic energia de uma partícula cobrada.

Não obstante os bons resultados financeiros obtidos, o impacto daquelas mudanças pode “causar um aumento nas contribuições futuras”.

Para um único insumo para níveis de produção baixos, um aumento proporcional em todos os insumos pode causar um aumento mais do que proporcional na.

A informação preocupante, já que isso pode causar um aumento significativo no número de pessoas infectadas.

Acredita-se que a hormona relaxina pode causar um aumento na extensibilidade (alterações de comprimento) em todos os ligamentos, mas com mais incidência na cintura pélvica.

BETALOR (besilato de anlodipino + atenolol) não deve ser associado com glicosideos digitálicos pois pode causar um aumento no tempo de condução atrioventricular.

Portanto, comprar todo o material escolar de acordo com um personagem pode causar um aumento significativo nas compras.

Portanto, se fizer flexões, é aconselhável fazer o maior número possível de conjuntos, pois isso pode causar um aumento considerável nos níveis de testosterona.

Como usar o "puede provocar un aumento, puede provocar un incremento, puede causar un aumento" em uma frase Espanhol

También puede provocar un aumento de la presión arterial y palpitaciones.

La inyección intravascular accidental puede provocar un aumento repentino de la presión sanguínea.

Consumir demasiado azúcar puede provocar un aumento poco saludable en el peso.

Todo esto puede provocar un incremento de las ventas de la farmacia.

Una sobredosis de MDMA puede provocar un incremento de la temperatura corporal, alucinaciones, convulsiones e, incluso, la muerte.

Este medicamento puede causar un aumento de la presión arterial.

La administración concomitantecon Agenerase con o sin ritonavir puede provocar un incremento en la concentración de estabenzodiazepina.

Esta enfermedad puede provocar un aumento en la vitamina B12.

Una tiroides poco activa puede provocar un incremento progresivo del peso, fatiga y dificultades para soportar las temperaturas bajas.

00 puede provocar un aumento increíblemente fuerte en el área de la 106ª cifra.