O Que é PODE NOTIFICAR em Espanhol

• podrá notificar
• podrá comunicar
• puede notificar

Exemplos de uso de Pode notificar em Português e suas traduções para o Espanhol

A Atualização do sistema pode notificar você quando houver atualizações disponíveis.
Actualización del sistema puede indicarle cuándo hay actualizaciones disponibles.

Além disso, em caso de acidente ou de avaria, o sistema de rastreamento GPS pode notificar os pais imediatamente.
Asimismo, en caso de accidente o avería, el sistema de localización por GPS puede notificar a los padres inmediatamente.

Se o curso é mais curto do que alguma vez pode notificar o aluno que você terá que complementar seu currículo com outros cursos.
Si el curso es más corto siempre se puede avisar al alumno de que tendrá que complementar con otros cursos su curriculum.

Quando ocorre um erro de controle no ambiente de cultura(temperatura, umidade, concentração de CO2), o BioStation CT pode notificar os usuários sobre o erro por e-mails.
Cuando se produce un error de control del entorno de cultivo(temperatura, humedad, concentración de CO2), BioStation CT puede notificar a los usuarios el error por correo electrónico.

Após o referido exame, o instituto pode notificar à Secretaria Internacional a recusa de protecção no respectivo território.
A consecuencia de ese examen, la Oficina puede notificar a la Oficina Internacional que deniega la protección en su territorio.

Quando o veículo estiver pronto para ser entregue, a equipe pode notificar o cliente com um único botão.
Una vez que este listo el vehículo para ser entregado el personal puede notificar al cliente con un solo botón.

Com impulso web, você pode notificar seus assinantes de atualizações importantes mesmo quando não estiver conectado à internet.
Con empuje Web, usted puede notificar a sus suscriptores de actualizaciones importantes, incluso cuando no están conectados a internet.

Uma vez concluído o carregamento de um ficheiro, o Servidor BITS pode notificar uma aplicação Web acerca do ficheiro recém-carregado.
Una vez completada una carga de archivos, el servidor BITS puede notificar a una aplicación web sobre el archivo cargado recientemente.

O software pode notificar o operador sobre eventos, realizar ações de negociação, como colocar novas ordens, fechar posições existentes, ou enviar atualizações aos seguidores via e-mail, SMS ou Twitter.
El software puede notificar eventos al trader, llevar a cabo acciones de trading tales como colocar nuevas órdenes o cerrar posiciones existentes, o bien actualizar información a sus seguidores a través de email, SMS o Twitter.

Qualquer pessoa que achar que uma mensagem postada é ofensiva pode notificar imediatamente um administrador ou moderador do fórum.
Cualquiera que sienta que un mensaje publicado es ofensivo puede notificárselo a un administrador o moderador de este foro inmediatamente.

No caso de que qualquer Visitante ou terceiro considerar que se produziu uma violação de qualquer outro dos seus direitos por qualquer conteúdo ou material incorporado no Site, pode notificar a Labyes, informando:.
En caso de que cualquier Visitante o tercero considere que se ha producido una violación de cualquier otro de sus derechos por cualquier contenido o material incorporado en el Sitio, puede notificarlo a Labyes, informando:.

Como isso prejudica, uma cirurgia desonesta no meio do banco pode notificar uma polegada de inveja ciumento, mono monopólio ou ambos.
Como daña, una cirugía deshonesta en el medio del banco puede notificar una pulgada de supresión celosa, megagrisevit leal mono o ambos.

Quando em execução, um serviço pode notificar o usuário sobre eventos usando Notificações de aviso ou Notificações da barra de status.
Una vez que se está ejecutando, un servicio puede notificar al usuario acerca de los eventos utilizando notificaciones del sistema o notificaciones de la barra de estado.

Se não se puder resolver o litígio nos termos do n.° 1, qualquer das partes pode notificar a outra da designação de um árbitro.
Si el litigio no pudiera resolverse de acuerdo con el apartado 1 del presente artículo, cualquiera de las dos Partes podrá informar a la otra de la designación de un árbitro.

Após a conclusão do carregamento do ficheiro, o Servidor BITS pode notificar uma aplicação Web da existência do novo ficheiro(através de um POST para um URL configurável) de forma a processar os ficheiros carregados.
Después de que finalice la carga de un archivo, el servidor BITS puede notificar a una aplicación web la existencia del nuevo archivo(mediante el envío de POST a una dirección URL configurable) con el fin de procesar los archivos cargados.

Para todos os seus clientes têm um lugar, VAMA permite reunir uma lista de recepção de clientes em que não é necessário esperar na porta, mas pode notificar automaticamente o telefone quando o seu lugar está disponível.
Para que todos tus clientes tengan un lugar, VAMA te permite armar una lista de recepción de clientes en la cual no es necesario que esperen en la puerta, sino que podrás notificarles automáticamente a su celular cuando su lugar este disponible.

A integração do xMatters com o CA Workload Automation AE pode notificar automaticamente as equipes de resposta quando as tarefas são encerradas de forma anormal.
La integración de xMatters con CA Workload Automation AE puede notificar automáticamente a los equipos de respuesta cuando los trabajos terminan anormalmente.

No caso das águas da área de jurisdição de um Estadomembro serem deterioradas por descargas de águas residuais urbanas de outro Estadomembro, o Estadomembro cujas águas são afectadas pode notificar o outro Estadomembro e a Comissão dos factos pertinentes.
Cuando los vertidos de aguas residuales urbanas de un Estado miembro tengan efectos negativos para aguas comprendidas en la zona de jurisdicción de otro Estado miembro, el Estado miembro cuyas aguas resulten afectadas podrá notificar los hechos correspondientes al otro Estado miembro y a la Comisión.

Bateria inteligente: Este desfibrilador moderno incorpora uma bateria inteligente que pode notificar seu nível de carga na tela LCD ou comunicá-la diretamente através do programa de gerenciamento DEA.
Batería inteligente: Este desfibrilador moderno, incorpora una batería inteligente que puede notificar su nivel de carga en la pantalla LCD o comunicarlo directamente a través del programa de gestión de DEA.

Uma falha de unidade de alarme, não desmonte reparar a si mesmo, você pode notificar o fornecedor, ou o processo agência mais próxima.
Un fallo de la unidad de alarma, no desmonte reparar usted mismo, usted puede notificar al proveedor, o el proceso de la agencia más cercana.

Esta estabelece um processos através do qual uma parte pode notificar à outra actividades anticoncorrenciais realizadas no território da outra parte, que afectem de forma negativa os interesses relevantes da primeira.
Se establece de esta forma un procedimiento por el que una parte puede notificar a la otra parte las actividades contrarias a la competencia realizadas en el territorio de esta segunda parte, que están perjudicando los intereses principales de la primera.

Quando o carregamento de um arquivo é concluído o Servidor BITS pode notificar um aplicativo Web sobre o arquivo que acabou de ser carregado.
Una vez completada una carga de archivos, el servidor BITS puede notificar a una aplicación web sobre el archivo cargado recientemente.

Seja uma emergência ou qualquer outro evento crítico, o MNS pode notificar simultaneamente várias ocupantes de um edifício ou instalação via mensagem de texto, discagem automática, alerta via desktops, e alto-falantes internos e externos.
Sea una emergencia o cualquier evento crítico, el MNS puede notificar simultáneamente a varios ocupantes de un edificio o instalación a través de mensaje de texto, llamada automática, alerta a través de computadoras y altavoces internos y externos.

Falando ainda de notificações, note-se que o AmazFit Bip é também pode notificar as chamadas recebida com identificador de chamadas.
Aún hablando de notificaciones se debe informar que el AmazFit Bip es también es capaz de notificar las llamadas llegando con la identificación de la persona que llama.

Se não for possível resolver o litígio nos termos do nº 2, cada uma das partes pode notificar à outra parte a designação de um árbitro. A outra parte designará um segundo árbitro no prazo de dois meses.
En caso de que no fuera posible resolver el conflicto de conformidad con el apartado 2, cada Parte podrá notificar a la otra el nombramiento de un árbitro; la otra Parte deberá entonces nombrar un segundo árbitro en un plazo de dos meses.

Se um ouvinte pensa que um programa contrário à radiodifusão ouvinte da SR pode notificar elemento para o Conselho de Revisão para o rádio ea televisão.
Si un oyente considera que un programa es contraria a la radiodifusión de detectores del SR pueden notificar elemento a la Junta de Revisión para la radio y la televisión.

Na ocorrência de qualquer falha do Software, conforme a garantia limitada neste Contrato, você pode notificar a Apple, e a Apple irá reembolsar o valor da compra do Software.
En el caso de que el Software incumpla la garantía limitada de este Contrato, usted podrá notificárselo a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra del Software.

Se você julgar que sua obra foi explorada de alguma forma que constitua uma infração de direitos autorais, pode notificar o agente da SurveyMonkey para reivindicações de infração de direitos autorais.
Si usted cree que su obra se ha explotado de una forma que constituye una infracción de copyright, puede notificar al agente de SurveyMonkey para demandas por infracción de copyright.

Sempre que a complexidade da questão o justifique, e não existindo perigo para a saúde humana, a Comissão pode notificar o Estado-Membro em causa de que o prazo referido no presente número pode ser prorrogado por um novo período máximo de seis meses.
Cuando esté justificado por la complejidad del asunto y no haya riesgos para la salud humana, la Comisión podrá notificar al Estado miembro de que se trate que el plazo mencionado en este apartado se amplía por un período de hasta seis meses.

Como usar o "pode notificar" em uma frase Português

Eventualmente, o cônjuge ou companheiro que abandonou o lar pode notificar o ex-consorte anualmente, a fim de demonstrar o impasse relativo ao bem, afastando o cômputo do prazo.

Além disso, este sistema está equipado com o recurso de SMS que pode notificar os pais se seus filhos estiverem ausentes.

Por exemplo, o bot pode notificar o usuário na plataforma sobre uma versão mais recente do aplicativo da web disponível.

O PROFI-Link pode notificar o usuário através de e-mails sobre erros na rede, possibilitando a execução de ações preventivas antes que ocorra a parada da mesma.

O Windows 10 ainda pode notificar os usuários quando novas atualizações de recursos estão disponíveis para a máquina.

Um observável é um objeto que armazena um valor e pode notificar os assinantes quando o valor é alterado.

Assim, quando a execução do serviço solicitado é concluída, o servidor pode notificar o cliente através da invocação do método disponibilizado pelo mesmo para uso remoto.

Quando seu fio é cortado, a cerca elétrica industrial emite um disparo, que pode notificar o proprietário através de ligação telefônica do nosso serviço de monitoramento 24h.

O empregador pode notificar por escrito os empregados envolvidos, informando que tal prática constitui crime e, portanto, não é permitida nas dependências da empresa.

Os alvos externos que sua conta do Zendesk pode notificar incluem aplicativos e serviços na nuvem (como Twitter), além de HTTP e email.

Como usar o "podrá comunicar, puede notificar, podrá notificar" em uma frase Espanhol

Además, un Patrocinador podrá comunicar a Corby Preston S.

Luego de comprobado esto se podrá comunicar el nombre del ganador/a oficialmente.

Triunfa sobre cuándo usted puede notificar a invitar a los pensamientos.?

Para ejercer dicho derecho se podrá comunicar por e-mail a soporteweb@cot.

Se puede notificar el siniestro a través de una llamada telefónica.?

En consecuencia, el usuario podrá notificar la devolución del vehículo a Bella Machina S.

Desde la opción de Wi-Fi, cada radio podrá notificar sus actualizaciones.

c- Sólo podrá comunicar con la familia o el abogado.

También se podrá comunicar por teléfono al 953 12 50 12.

24 podrá comunicar a las autoridades competentes cierta información recopilada.