O Que é PODE-SE MUDAR em Espanhol

• puede cambiar

Exemplos de uso de Pode-se mudar em Português e suas traduções para o Espanhol

Pode-se mudar uma ideia.
Puedes cambiar una idea.

Constellation, mas pode-se mudar.
El Constellation. Pero se puede cambiar.

Pode-se mudar o mundo.
Podríamos cambiar el mundo.

Mas ser medroso, isso pode-se mudar.
Pero Ia cobardía es algo que puede cambiarse.

Pode-se mudar o destino!
El destino se puede cambiar.

Com flores do campo, pode-se mudar as cores.
Con las flores del campo, puedes cambiar los colores.

E pode-se mudar assim de restaurante, Priya?
Priya,¿se puede cambiar restaurantes así?

Não existem restrições quanto a cidade, e pode-se mudar quantas vezes e para onde quiser.
No existen restricciones cuanto la ciudad, y puédese cambiar cuántas veces y para donde que quiera.

Pode-se mudar a estrutura de um país inteiro.
Se puede cambiar por completo la esencia misma de un país.

Selecionando o nome de uma conta na lista à esquerda, pode-se mudar algumas definições gerais.
Al seleccionar el nombre de una cuenta del listado a la izquierda, puede cambiar algunos ajustes generales.

Pode-se mudar o modo de condução com o veículo parado ou em andamento.
Puede cambiar el modo de conducción con el vehículo parado o durante la marcha.

Mover-se livremente no jogo que não pode, mas em quase todos os casos, pode-se mudar a posição de disparo.
Moverse libremente en el juego que no se puede, pero en casi todos los casos, se puede cambiar la posición de disparo.

Está a ver, pode-se mudar o aspecto, mas não se pode mudar a natureza de alguém.
Ves, uno puede cambiar de apariencia, pero no puede cambiar su esencia.

Por isso para empregos temporários de menos de 1 mês, não vai adiantar A exceção para estudantes(de mais de 6 meses) e outros aplicantes como os do programa trabalhar para Imigrar, onde o processo é diferente, e pode-se mudar de trabalho com a mesma permissão.
Es demasiado trabajo para un empleo temporal por menos de un mes, con la excepción de los estudiantes(con más de 6 meses de curso en tiempo integral) y para los demás solicitantes, tales como en el programa de trabajo para la residencia, donde el proceso es diferente y usted puede cambiar puestos de trabajo con el mismo permiso.

Pode-se mudar o tipo de um arquivo específico, seu ícone e o aplicativo associado.
Se puede cambiar el tipo de un archivo en específico, su icono y la aplicación asociada al mismo.

Outros itens aparecem apenas quando o jogador pressiona um botão, como o submenu para mudar de armas, um menu para selecionar armas e equipamentos(que pode ser desativado) são destacadas na parte superior da tela e mostra as diferentes partes de seu arsenal e pode-se mudar de um para o outro visualmente.
Otros elementos aparecen sólo cuando el jugador presiona un botón, el submenú para cambiar de armas, un menú para seleccionar las armas y el equipo(que puede ser desactivado) se ponen de relieve en la parte superior de la pantalla y muestra las distintas partes de su arsenal y puede cambiar de uno a otro visualmente.

Na guia Cores, pode-se mudar as cores de diferentes partes da interface de usuário.
En la primera ficha, Colores, puede cambiar los colores de diferentes partes de la interfaz de usuario.

Não pode-se mudar para D.C. agora e esquecer o preparatório para a faculdade de Direito?
¿No puedes mudarte ahora a Washington y olvidarte de tu estúpida preparación para la carrera de Derecho?

A qualquer momento pode-se mudar à operação manual através do touch-screen inovador.
De aquí también se puede pasar a un funcionamiento manual en cualquier momento a través de la innovadora pantalla táctil.

Pode-se mudar o endereço, nome, título e inserir palavras-chave da mesma forma que com qualquer arquivo com atributos.
Puede cambiar el título, nombre, URL de un marcador, e ingresar palabras clave igual que con cualquier otro archivo con atributos.

Ao mover o primeiro e o último ponto, pode-se mudar a inclinação de uma linha, bem como a sua extensão(se os parâmetros"Raio Direito" e"Raio Esquerdo" estão desativados nos parâmetros do objeto).
Al mover el primero y el último punto, se puede ajustar la inclinación de la línea, así como su longitud(si en los parámetros del objeto están desactivadas las opciones"Rayo derecho" y"Rayo izquierdo").

Pode-se mudar isso também entrando com a sequência MIME correta à mão ou com um dos dois botões abaixo da caixa de texto.
Puede cambiarlo escribiendo ls cadena MIME correcta a mano, o bien mediante alguno de los dos botones debajo del cuadro de texto.

Mesmo com apenas dez dólares pode-se mudar por um dia a imagem de uma classe de crianças, fazê-los felizes, semear alegria, encorajar os jovens e famílias.
Incluso con solo diez dólares se les puede cambiar la cara por un día a una clase de niños, hacerles felices, sembrar alegría, animar a los chicos y a las familias a vivir.

Pode-se mudar ícones padrão e aplicativos preferidos ou adicionar, remover ou alterar atributos de tipos de arquivos inteiros.
Pueden cambiarse los iconos predeterminados y las aplicaciones preferidas para agregar, remover o alterar atributos de todos los tipos de archivo.

Nota Pode-se mudar a ação do ícone Imprimir arquivo diretamente para mandar o documento para a impressora definida como padrão para o documento ao invés daquela que é padrão para o computador.
Nota Puede cambiar la acción del icono de imprimir archivo directamente para enviar el documento a la impresora definida para el documento en vez de a la impresora definida para la computadora.

Por isso, quer dizer que estas palavras podem-se mudar.
¿Eso significa que estas palabras pueden cambiarse?

E assim podem-se mudar algumas partes.
Y así se pueden cambiar algunas partes.

Pois e podem-se mudar todas para ao pé de ti e da tua mãe.
Sí, y todas pueden mudarse contigo y tu madre.

Mas quando muita gente pequena, homens e mulheres pequenos, se une para eleger uma pessoa grande e poderosa, poder-se-ia mudar alguma coisa.
Pero cuando mucha gente, hombre y mujeres pequeños, se unen para elegir a una persona grande y fuerte, entonces puedes cambiar algo.

Fuller dizia que não tentassem mudar a natureza humana, há muito que se tentava fazer isso mas não resultava minimamente e as ferramentas podiam-se mudar facilmente.
Fuller decía que no trataras de cambiar la naturaleza humana, que la gente ha estado tratando por largo tiempo y ni siquiera se tuerce, pero las herramientas se cambian fácilmente.