O Que é PODEM CONCEDER em Espanhol

• podrán conceder
• pueden otorgar
• podrán proporcionar
• pueden ofrecer
• podran conceder
• están facultados para conceder
• podrán concederse
• pueden dar
• pueden conceder
• podrá conceder
• podrán otorgar
• puedan conceder

Exemplos de uso de Podem conceder em Português e suas traduções para o Espanhol

Diversos focos nacionais podem conceder bônus de espaço adicionais.
Algunos enfoques nacionales pueden otorgar más ranuras.

Até ao estabelecimento e disposições comunitárias nos domínios em causa, os Estados-membros podem conceder franquias especiais:.
Hasta que se adopten disposiciones comunitarias en estas materias, los Estados miembros podran conceder franquicias especiales:.

Só os deuses verdadeiros podem conceder magia de cura verdadeira.
Solo los Dioses verdaderos pueden ofrecer Magia curativa.

Os exemplos da Polónia, da Estónia, da Suécia e da Alemanha, entre outros, demonstram que as primeiras reformas podem conceder grandes retornos sociais.
Los casos de Polonia, Estonia, Suecia y Alemania, entre otros, muestran que las reformas tempranas pueden dar ganancias sociales enormes.

Acreditas que podem conceder a alguém segunda oportunidade?
¿Crees que puedan concederle a alguien una segunda oportunidad?

É o máximo de ajuda que os Estados-Membros podem conceder ao seu sector.
Es el límite máximo de la ayuda que los Estados miembros pueden ofrecer al sector.

Os Estados-Membros podem conceder autorizações por tempo superior.
Los Estados miembros podrán otorgar una autorización por un período más largo.

Usando fechaduras inteligentes e abridores de portas de garagem, os usuários podem conceder ou negar acesso aos visitantes.
Usando cerraduras inteligentes y abridores de puertas de garaje, los usuarios pueden otorgar o denegar el acceso a los visitantes.

Os Estados-membros podem conceder derrogações ao artigo 2º nos casos de:.
Los Estados miembros podrán autorizar excepciones al artículo 2 cuando se trate de:.

Além disso, em circunstâncias específicas, os Estadosmembros podem conceder isenções, sob supervisão da Comissão.
Por otro lado, en circunstancias específicas, el Estado miembro podrá conceder exenciones bajo la supervisión de la Comisión.

Os árbitros podem conceder as mesmas compensações e indemnizações que um tribunal.
Los árbitros pueden otorgar las mismas indemnizaciones y los mismos remedios que un tribunal.

A fim de evitar uma distorção da concorrência, os demais sistemas de auxílios não podem conceder vantagens superiores a estas.
Para evitar posi bles falseamientos de la competencia, no podrán concederse beneficios superiores por medio de otros sistemas de ayuda.

Os árbitros podem conceder os mesmos danos e alívio que um tribunal pode conceder..
Los árbitros pueden otorgar las mismas indemnizaciones y los mismos remedios que un tribunal.

Alguns beneficiários mais antigos, que não querem a tarefa de supervisionar o processo, podem conceder uma procuração para tomar decisões em seu nome.
Algunos beneficiarios mayores que no quieren la molestia de supervisar el proceso, pueden otorgar un poder para tomar decisiones en su nombre.

Os empregadores podem conceder direitos de maternidade reforçados numa base contratual voluntária.
Las empresas pueden ofrecer derechos más completos de maternidad bajo contrato voluntario.

De acordo com a sugestão do Parlamento(alteração 99), o regulamento prevê que as instituições podem conceder subvenções para financiar actividades de informação, publicidade e comunicação.
Según lo sugerido por el Parlamento(enmienda n° 99), se prevé que las instituciones puedan conceder subvenciones para actividades de información, publicidad y comunicación.

Os gerentes podem conceder acesso público e privado para visualizar diferentes níveis de informação.
Los gerentes pueden dar acceso público y privado para ver diferentes niveles de información.

Um aplicativo com essa permissão podem conceder acesso a dados pessoais para outros aplicativos.
Una aplicación con este permiso puede proporcionar a otras aplicaciones acceso a información personal.

Os Estados-Membros podem conceder uma ajuda nacional, em complemento da ajuda comunitária, até ao limite anual de 120,75 euros por hectare.
Los Estados miembros podrán otorgar una ayuda nacional, además de la comunitaria, cuyo importe ascenderá, como máximo, a 120,75 euros por hectárea y por año.

Os clientes com o complemento Colaboração podem conceder aos agentes light uma permissão apenas de visualização dos painéis.
Los clientes que tengan el complemento Colaboración pueden dar a los agentes Light acceso a los paneles solo para visualización.

Os Estados-Membros só podem conceder derrogações a título daquela disposição se os direitos de replantação em causa forem válidos na data do pedido de derrogação.
Un Estado miembro sólo podrá conceder una excepción a esa disposición si los derechos de replantación de que se trate son válidos en la fecha de la solicitud de la excepción.

Os analistas de campanha não podem conceder acesso à conta do Twitter Ads nem publicar Tweets.
Los analistas de campaña no pueden otorgar a los usuarios acceso a la cuenta de anuncios ni publicar ningún tipo de Tweets.

Os seres espirituais não podem conceder respostas materiais aos pedidos espirituais, ainda que provindos de seres materiais.
Los seres espirituales no pueden ofrecer respuestas materiales ni siquiera a las súplicas espirituales de los seres materiales.

Do documento de identificação, podem conceder mutuamente, numa base de reciprocidade, uma derrogação ao no.
Particular mediante el documento de identificación, podrán concederse, en régimen de reciprocidad, una dispensa a.

Os seres espirituais não podem conceder respostas materiais aos pedidos espirituais, ainda que provindos de seres materiais.
Los seres espirituales no pueden otorgar respuestas materiales a las solicitudes espirituales, ni siquiera a las de los seres materiales.

Os administradores da conta podem conceder acesso total ou limitado pelo link"Editar acesso à conta", incluído no menu suspenso da conta.
Los administradores de cuentas pueden otorgar acceso completo o limitado a través del enlace“Editar acceso a la cuenta” que se incluye en el menú desplegable de la cuenta.

Por conseguinte, aqueles órgãos só podem conceder indemnizações por infracção aos referidos artigos quando exista uma decisão do TDC ou da Comissão.
Asimismo, dichos órganos sólo podrán otorgar indemnizaciones por infracción a dichos artículos cuando exista una resolución del'TDC o, en su caso, de la Comisión.

Administradores da Lifesize podem conceder aos usuários permissão para acessar o console de administrador e gerenciar outras reuniões de usuários e sistemas.
Los administradores de Lifesize pueden otorgar a los usuarios permiso para acceder a la consola de administración y gestionar otros usuarios, reuniones y sistemas.

Somente os administradores da conta podem conceder essa permissão e ela pode ser concedida somente a outros administradores da conta e gerentes de anúncios.
Solo los administradores de la cuenta pueden otorgar este permiso y solo se lo pueden otorgar a otros administradores de la cuenta y de anuncios.

Os gerentes de anúncios não podem conceder aos usuários acesso à conta do Twitter Ads nem publicar Tweets Orgânicos, mas podem criar Tweets Somente Promovidos.
Los administradores de anuncios no pueden otorgar acceso a la cuenta de anuncios a otros usuarios ni publicar Tweets orgánicos, pero sí pueden crear Tweets exclusivos para promoción.

Como usar o "podem conceder" em uma frase Português

Poder diferenciar de maneira a desonerar o cliente, eles podem isto é, se o pagamento for em dinheiro e/ou cheque, eles podem conceder um desconto.

Menores enfeites feitos à mão podem conceder um charme especial a cada cantinho da residência.

Os Estados-Membros podem conceder uma ajuda nacional complementar não superior a 75% do prémio de arranque aplicável.

Juntos eles entram numa jornada atrás das 7 esferas existentes, que reunidas podem conceder qualquer desejo.

R: acreditamos que, atuando em conjunto, a bsci e a sedex podem conceder clareza ao espaço de sustentabilidade e criar um valor significativo para os nossos membros e respetivas cadeias de fornecimento.

Esse legado – é preciso dizê-lo – só os grandes artistas podem conceder.

Exterior, e as suas decisões devem respeitar Por meio de processos administrativos, os o disposto na Lei da Propriedade Industrial – examinadores do INPI podem conceder ou LPI (Lei nº 9279/96).

Reembolsos de imposto de valor agregado completos e oportunos podem conceder às empresas acesso ao dinheiro necessário.

Com isso, as vendas de automóveis costumam cair e por isso as concessionárias podem conceder benefícios aos compradores.

Tem de relatar todo o padrões de cultura de ruth benedict é uma obra mas todos podem conceder que outras culturas têm, para os seus.

Como usar o "pueden otorgar, podrán conceder, podrán proporcionar" em uma frase Espanhol

Ese dinero lo pueden otorgar vía crédito.

También podrán conceder visitas supervisadas con condiciones y límites.

Podrán proporcionar ayuda directa a los estudiantes con necesidades educativas especiales.

Recursos en internet Se podrán proporcionar archivos de la asignatura a través del campus virtual.

Se podrán conceder hasta un máximo de 128 ayudas.

A cambio, pueden otorgar habilidades extraordinarias a su anfitrión.

Diariamente pueden otorgar 20 puntos (momentáneamente fuera de uso).

gran afinidad pueden otorgar un factor Positivo.

Solo pueden otorgar crédito a sus socios cooperativistas.

podrán conceder préstamos participativos, así como otras formas.