O Que é PODERIA SER APLICADO em Espanhol

• podría aplicarse
• se podría aplicar
• podría ser aplicado

Exemplos de uso de Poderia ser aplicado em Português e suas traduções para o Espanhol

Só poderia ser aplicado a obras recentes.
Sólo se podría aplicar a las obras de reciente creación.

Pense em três vezes em sua vida que poderia ser aplicado a este tema.
Piense en tres veces en su vida que podrían aplicarse a este tema.

O mesmo poderia ser aplicado à arquitetura universal.
Lo mismo podría ser aplicado a la arquitectura universal.

Mas ele emprega no supérfluo o que poderia ser aplicado no necessário.
Pero él emplea en lo superfluo lo que podría ser destinado a lo necesario.

Poderia ser aplicado durante fases imaturas da praga.
Podría ser aplicado durante etapas no maduras del parásito.

Seus próprios projetos e logotipo poderia ser aplicado em nossos produtos & período;
Sus propios diseños y logotipo se podría aplicar en nuestros productos y período;

Poderia ser aplicado a bordas, calhas, cercas, chaminés e qualquer outra superfície da estrutura.
Podría aplicarse a salientes, canalones, cercas, chimeneas y cualquier otra superficie de la estructura.

Wadiaa Khoury questiona se isso também poderia ser aplicado à questão da liberdade de religião.
Wadiaa Khoury pregunta si también podría aplicarse a la cuestión de la libertad de culto.

Poderia ser aplicado para testar o nível de endotoxina de drogas injetáveis e dispositivos médicos implantáveis.
Podría aplicarse para probar el nivel de endotoxina de medicamentos inyectables y dispositivos médicos implantables.

O que se aplicava a Chérèque também poderia ser aplicado ao dirigente do FO, Jean-Cleadu Mailly.
Lo que se aplicaba a Chérèque también se podía aplicar al dirigente de FO, Jean-Cleadu Mailly.

Muitos observadores veem na experiência política de Erdogan um modelo de conciliação entre islã e democracia que poderia ser aplicado também nos países árabes.
Muchos observadores ven en la experiencia política de Erdogan un modelo de conciliación entre islam y democracia que podría aplicarse también en los países árabes.

L tratamento extensivo: Poderia ser aplicado a qualquer um pele da curvatura e pele do envelhecimento.
L tratamiento extenso: Podría ser aplicado a cualquier persona piel de la comba y piel del envejecimiento.

Este conceito inspirou-me a conceber um projecto para determinar se o mesmo princípio poderia ser aplicado ao aumento de riscos corridos pelos adolescentes.
Este concepto me inspiró a diseñar un proyecto que determinara si se puede aplicar el mismo principio al imparable aumento de riesgos que corren los adolescentes.

Um conceito similar poderia ser aplicado ao procurar o maior caminho em um grafo acíclico dirigido.
Un concepto similar se podría aplicar para encontrar la trayectoria más larga en un grafo acíclico dirigido(DAG).

Por conseguinte, a Comissão havia decidido que o IPR não poderia ser aplicado nesta região após 30 de Junho de 1991.
Por ello, la Comisión había decidido que el IPR no podría aplicarse a esta región después del 30 de junio de 1991.

Como sugestão, o TOPWC poderia ser aplicado duas vezes por ano ou após programas importantes de intervenção e de treinamentos.
Como sugerencia, el TOPWC podría aplicarse dos veces al año o después de grandes programas de intervención y formación.

É água- o vedador baseado, material principal é emulsão acrílica, ele poderia ser aplicado em 5~40C, estabilidade agradável, leves mudanças de volume.
Es sellante a base de agua, material principal es emulsión de acrílico, él podría ser aplicado en 5~40C, estabilidad agradable, cambios de volumen leves.

O mesmo princípio poderia ser aplicado ao uso de nossa gama completa de células de carga de compressão até a capacidade 500t".
El mismo principio podría aplicarse al uso de nuestra gama completa de celdas de carga de compresión hasta la capacidad 500t".

Muitos Estados não apoiam o uso do argumento de guerra preventiva, considerando que esse conceito poderia ser aplicado arbitrariamente a qualquer ameaça real ou imaginária.
Muchos Estados no apoyan la idea de la guerra preventiva ya que consideran que podría aplicarse arbitrariamente a cualquier amenaza real o imaginaria situada años en el futuro.

Considera que o modelo francês poderia ser aplicado em toda a Europa, com uma entidade reguladora europeia baseada no sistema francês?
¿Cree que el modelo francés se podría aplicar en toda Europa, con un regulador europeo basado en el sistema francés?

O próprio Brunelleschi construiu duas grandes igrejas em Florença demonstrando como o"novo estilo" poderia ser aplicado, a Basílica de São Lourenço e a Basílica do Espírito Santo.
Brunelleschi construyó dos grandes iglesias en Florencia que demuestran cómo se podría aplicar el nuevo estilo, las basílicas de San Lorenzo y del Santo Spirito.

O mesmo princà pio poderia ser aplicado ao uso de nossa gama completa de células de carga de compressão até a capacidade 500t".
El mismo principio podrà a aplicarse al uso de nuestra gama completa de celdas de carga de compresión hasta la capacidad 500t".

Você vai notar um indicador de tendência de geração e tendência-scouting que poderia ser aplicado diretamente à direção do movimento preço do nosso ativo alvo.
Se daría cuenta de un indicador de tendencia de generación y tendencias de exploración que podría ser aplicado directamente al movimiento de la dirección del precio de nuestra inversiones meta.

Tratamento de água poderia ser aplicado para vários campos, nossos ânodos são atualmente utilizados para hipoclorito de sódio e eletrólise da água.
Tratamiento de agua podría ser aplicado para varios campos, los ánodos se utilizan actualmente para hipoclorito de sodio y la electrólisis del agua.

(4) Wet-colocado, vazio-colocado, mecanicamente preso, hang-laid e etc poderia ser aplicado em campo de construção diferente, a construção é mais flexível.
(4) Wet-puesto, vacío-puesto, colocado mecánicamente, colgar-puesto yetc se podría aplicar en diverso campo de la construcción, la construcción es más flexible.

Este redutor de velocidade de worm poderia ser aplicado para transmissão de velocidade reduzida para todos os setores industriais, como: metalurgia.
Este reductor de velocidad de tornillo sin fin podría aplicarse para transmisión de velocidad reducida para todos los diferentes sectores, como: metalurgia.

O que se aplicava a Chérà ̈que também poderia ser aplicado ao dirigente do FO, Jean-Cleadu Mailly.
Lo que se aplicaba a Chérèque también se podía aplicar al dirigente de FO, Jean-Cleadu Mailly.

O analgésico de resgate poderia ser aplicado por bomba de infusão controlada pelo paciente, para evitar demora na administração ou solicitação.
El analgésico de rescate podría ser aplicado por medio de una bomba de infusión controlada por el paciente, para evitar la demora en la administración o solicitación.

Exatamente. Um princípio de eficiência termodinâmica, que poderia ser aplicado a um edifício que gera mais de 240 mil watts de electricidade.
Es un principio de eficiencia termodinámica, que se me ocurrió que puede ser aplicado a un edificio que genera más de 240,000 watts de electricidad.

Apontam, ainda, que o método de ensino poderia ser aplicado em outros temas, contribuindo para a formação e capacitação dos profissionais de enfermagem.
Apuntan, también, que el método de enseñanza podría ser aplicado en otros temas, contribuyendo para la formación y capacitación de los profesionales de enfermería.

Como usar o "poderia ser aplicado" em uma frase Português

Com isso, o delito configuraria descaminho, e não contrabando, e o princípio da insignificância poderia ser aplicado ao caso.

Mas esse tipo de pensamento e estratégia jamais poderia ser aplicado com Ações.

O NAeL seria ASW, sua ala aérea, se composta de F-35B, ou outros meios de asa rotativa poderia ser aplicado a enumeras outras missões. .

Os tribunais do país decidiram em primeira instância que o processo procedia e poderia ser aplicado, mesmo sendo um conceito completamente abstrato.

Além disso, o TJ-SP disse que o Código de Defesa do Consumidor só poderia ser aplicado se houvesse ocorrido o abuso contratual.

Ao fazer uma introdução evite escrever um esboço tão genérico que poderia ser aplicado a qualquer trabalho ao invés, customizar o roteiro para o projeto.

O desconto poderia ser aplicado em equipamentos que custassem até R$ 11 mil, para empresas que investissem ao menos 4% em P&D local e usassem o processo produtivo básico.

Eu só comecei a negociar FX e comprei este livro, embora o conteúdo poderia ser aplicado a futuros, opções ou ações.

Ele defendeu a proposta de lançamento de um projeto piloto em áreas consideradas de risco, um modelo que também poderia ser aplicado em outros bairros.

E o dinheiro que poderia ser aplicado em outras áreas acaba literalmente indo para o lixo.

Como usar o "se podría aplicar, podría aplicarse" em uma frase Espanhol

Algo similar se podría aplicar al mundo empresarial.

Como podría aplicarse el link en ese caso?

Podría aplicarse a conductas normales culturalmente desaprobadas.

Lo que dijo Búkarus no se podría aplicar aquí.

Esta misma idea podría aplicarse a ontologías geográficas.

Un enfoque similar podría aplicarse mucho más ampliamente.

—¿Cómo se podría aplicar eso a nuestro socialismo?

Se podría aplicar también en forma de suplementos nutricionales.

Hoy podría aplicarse sin problema a internet.?

"En ese caso se podría aplicar la justicia indígena".