O Que é PROGRAMAÇÃO DE TELEVISÃO em Espanhol

• programación de televisión
• programas de televisión

Exemplos de uso de Programação de televisão em Português e suas traduções para o Espanhol

A estação é uma parte da programação de televisão regional alemã mais antiga.
La estación es uno de la programación de televisión regional alemana más antigua.

Super Internet TV é um magnífico aplicativo multimídia que permite a você acessar a programação de televisão e rádio pela internet.
Super Internet TV es una magnífica aplicación de medios que te brinda acceso a programación de televisión y radio online.

Adicionalmente, programação de televisão na ESPN2 continua a fornecer conteúdo relevante?
Además, la programación de televisión por ESPN2 sigue ofreciendo contenido relevante?

Natal foi posteriormente vinculado a presentes de férias e compras e música sazonal ou programação de televisão.
Navidad se ha vinculado posteriormente a la entrega de regalos de vacaciones y compras ya la música de temporada o la programación de televisión.

A HBO Latin America Group fornece programação de televisão paga de alta qualidade através da distribuição, comercialização e transmissão dos seguintes canais:.
HBO Latin America Group proporciona programación de alta calidad TV Paga a través de la distribución, mercadeo y transmisión de los siguientes canales:.

Em 2006, a série se tornou disponível na íntegra em DVD, e as suas reprises ainda têm um lugar na agenda de programação de televisão.
En 2006, se comercializó la serie completa en DVD y las reposiciones del show todavía tienen un lugar en la televisión sindicada de los Estados Unidos.

Como parte do acordo, ESPN vai continuar a BASS ar principais ativos de programação de televisão- o Bassmaster Série Elite e Bassmaster clássicos- para vários anos.
Como parte del acuerdo, ESPN continuará BASS aire centrales activos de programación de la televisión- la Elite Series Bassmaster Bassmaster Classic y- para varios años.

Estes produtos têm algumas variações, dependendo da aplicação, o que permite ter uma gama considerável de possibilidades desenhados para este tipo de programação de televisão.
Estos productos presentan algunas variaciones, según la aplicación, que permiten disponer de un espectro considerable de posibilidades diseñadas para este tipo de programación de televisión.

Jun 07, 2010 Duas aplicações iPhone novo(ou apps) oferta do sétimo dia de programação de televisão adventista e informações locais para a Igreja Mundial Session, um encontro de 10 dias espiritual e reunião de… Ler mais.
Jun 07 2010 Dos nuevas aplicaciones para iPhone(o aplicaciones) ofrece Séptimo Día Adventista programas de televisión e información local de la iglesia Congreso Mundial, un encuentro espiritual de 10 días y… Leer más.

Newscasts, transmissões de competições atléticas e performances dramáticas, especialmente sitcoms, são as principais categorias de programação de televisão.
Los noticieros, las transmisiones de concursos atléticos, y las actuaciones dramáticas, especialmente los sitcoms, son las categorías principales de la programación de la televisión.

Duas aplicações iPhone novo(ou apps) oferta do sétimo dia de programação de televisão adventista e informações locais para a Igreja Mundial Session, um encontro de 10 dias espiritual e reunião de negócios definido para este mês.
Dos nuevas aplicaciones para iPhone(o aplicaciones) ofrece Séptimo Día Adventista programas de televisión e información local de la iglesia Congreso Mundial, un encuentro espiritual de 10 días y reuniones de trabajo conjunto para finales de este mes.

Um dos mais proeminentes dos barões financeiros, Boris Berezovsky, que controlava grandes participações em diversos bancos e empresas, exerceu uma ampla influência sobre a programação de televisão estatal por um tempo.
Uno de los más importantes magnates de las finanzas, Borís Berezovski, que controlaba grandes participaciones en varios bancos y empresas, ejerció una gran influencia en la programación de la televisión estatal durante un tiempo.

A transição do DTV(abreviação para televisão digital, também chamado de transmissão digital) nos Estados Unidos é uma transição do sinal de TV analógica(o método tradicional de transmissão de sinais de televisão) para exclusivamente TV digital em transmissão de sinal aberto por satélite livre na programação de televisão.
La Transición a la televisión digital en los Estados Unidos(también llamado el apagón analógico) es el apagón de la televisión analógica(el método tradicional de transmitir señales de televisión) a exclusivamente digital con programación televisión analógica gratis.

Serviço de Distribuição Multiponto Multicanal,(em inglês Multichannel Multipoint Distribution Service, conhecido pela sigla MMDS ou Cabo Wireless) é uma tecnologia de telecomunicações sem fio, usado para redes de banda larga de uso geral, ou, mais comumente, como um método alternativo de recepção de programação de televisão a cabo.
El Servicio Multicanal de Distribución Multipunto o MMDS(del inglés Mutichannel Multipoint Distribution Service) es un término que identifica a una tecnología inalámbrica de telecomunicaciones, usada para el establecimiento de una red de banda ancha de uso general o, más comúnmente, como método alternativo de recepción de programación de televisión por cable.

No que se refere a este tema, gostaria de formular uma pergunta: por que razão temos nós de regulamentar a programação dos nossos canais de televisão?
En cuanto a este tema, quiero formular una pregunta:¿por qué tenemos que regular los programas en nuestros canales de televisión?

Actidades de programação e difusão de televisão.
Actividades de programación y emisión de televisión.

E, nalguns casos, os governos interromperam a programação de estações de televisão privadas para emitirem declarações políticas.
Y en algunos casos, los gobiernos han interrumpido la programación de estaciones de televisión de propiedad privada para emitir declaraciones políticas.

Autoriza a inserção de publicidade na programação das geradoras de televisão. Port.
Autoriza la inserción de publicidad en la programación de las generadoras de televisión. Port.

MC nº 506 12/06/75 Autoriza a inserção de publicidade na programação das geradoras de televisão.
MC n. º 506 12/06/75 Autoriza la inserción de publicidad en la programación de las generadoras de televisión.

TV5MONDE: rede global de televisão, transmitindo vários canais de programação em francês.
TV5 Monde es una cadena internacional de televisión que ofrece programación en lengua francesa.

Comerciais de televisão em toda a programação da televisão FLW Outdoors em todo o mundo; publicidade em revistas;
Comerciales de televisión en toda la programación de televisión en todo el mundo FLW Aire libre; publicidad en revistas;

Este é o último ponto de emanação para a transmissão de toda a programação para o novo Canal de Televisão de Scientology.
Este es el punto final de emanación para la transmisión de toda la programación para el nuevo canal de televisión de Scientology.

Somos uma empresa de serviços dedicada há mais de 20 anos a reunir, administrar e distribuir conteúdo de programação dos canais de televisão.
Somos una empresa de servicios dedicada hace más de 20 años a recopilar, administrar y distribuir contenidos de programación de las señales de televisión.

Uma rede de televisão é uma rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão, na qual uma operação central oferece uma programação para várias estações de televisão ou provedores de televisão paga.
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión.

O serviço inclui programação original de televisão, acesso a séries animadas e filmes antigos do catálogo da DC, uma seleção rotativa de histórias em quadrinhos da DC Comics, espaço de fórum para discussão, e uma loja de mercadorias.
El servicio incluye programación de televisión original, acceso a determinadas series animadas y películas del catálogo de DC, una selección rotativa de historietas de DC Comics, espacio de discusión del foro y tienda de mercancías.

Programação e transmissão de televisão.
Actividades de programación y transmisión de televisión.

Lemon, vou promover-te a Directora da Programação da Televisão e Programação de Microondas.
Lemon, te estoy promoviendo como Directora de la televisión de la costa Este y programadora de microondas.

Radiodifusão comercial(também chamada de radiodifusão privada) é a radiodifusão de programas de televisão de programação de rádio por empresas de mídia de capital privado, como oposição a administração estatal.
La radiodifusión comercial(también conocida como radiodifusión privada) es la transmisión de programas de televisión o de radio por medios de comunicación corporativos privados, en lugar de los patrocinados por el Estado.

Ocasionalmente precisar de ajuda para fazer a programação de um micro-ondas ou gravar um programa de televisão.
Necesitar ayuda de vez en cuando para usar el microonda o grabar un programa de televisión.

Atividades de programação e emissão de rádio e televisão; educação;
Actividades de programación y emisión de radio y televisión; educación;

Como usar o "programação de televisão" em uma frase Português

Com a mudança, os potiguares deverão ficar atentos aos novos horários de atendimento em bancos, aeroportos cinemas, com a programação de televisão entre outros serviços.

At the Disco A maneira mais rápida de produzir programação de televisão ao vivo.

Direct TV compensa sua falta relativa de programação de televisão de alta definição com sua seleção de esportes.

Desse evento teremos um time de jurados que é composto por jornalistas, comunistas e especialistas em programação de televisão no Brasil.

Não há maneira mais fácil de gerar longas-metragens e programação de televisão Ultra HD para os clientes assistirem em seus novos televisores de tela grande!

O Receptor Duosat proporciona ao usuário a melhor programação de televisão, sem necessidade de contar com antenas, utilizando internet.

O que quero dizer é que uma programação de televisão pode ser ruim mesmo com um conteúdo interessante.

Conceitualmente, isso permite que um usuário do Commercial Break desvie sua atenção da televisão para os quinze a vinte minutos de comerciais por hora de programação de televisão.

Quase toda a programação de televisão pela manhã cedo é paga pelo último programa de dieta ou máquina de exercício.

Isto é, fatos que mostrem mudanças na linguagem da programação de televisão trazidas pela mudança tecnológica.

Como usar o "programación de televisión" em uma frase Espanhol

Finalmente, cada casa será capaz de acceder a la programación de televisión de alta definición.

El 24% de la población estadounidense adulta está interesada en la programación de televisión digital.

Están estableciendo una nueva manera de medir la eficacia de la programación de televisión y la publicidad.

Lean juntos la programación de televisión para hacer la selección.

Revista de artistas y espectáculos con secciones de concursos, programación de televisión y horóscopo.

Tenía un lugar especialmente peliculas gratis online programación de televisión laguiatv superficial o son más resistentes.

Luego peliculas gratis online programación de televisión para ellos era cabe aclarar que un.

Podemos disfrutar de la mejor programación de televisión gratis online y sin coste alguno.

Hay un hueco en la parrilla de programación de televisión española.

Una plataforma informática con programación de televisión propia y la transmisión en vivo de eventos noticiosos relevantes.