O Que é PROGRAMA DE CONVERGÊNCIA em Espanhol

• programa de convergencia
• grama de convergencia
• programas de convergencia

Exemplos de uso de Programa de convergência em Português e suas traduções para o Espanhol

Programa de convergência.
PROGRAMA DE CONVERGENCIA.

Referência: parecer do Conselho sobre o programa de convergência actualizado da Dinamarca.
Referencia: Dictamen del Consejo sobre el pro grama de convergencia actualizado de Dinamarca.

Sobre o Programa de Convergência da Eslovénia para 2004-2007.
En relación con el Programa de Convergencia de Eslovenia(2004-2007).

Posso assegurar a todos os membros do Parlamento que estabelecer com os Estados Unidos um programa de convergência constitui para mim uma grande prioridade.
Puedo asegurar a todos los diputados que una de las principales prioridades, en mi opinión, es unirse a los Estados Unidos en un programa de convergencia.

Sobre o Programa de Convergência de Malta para 2004-2007.
En relación con el Programa de Convergencia de Malta(2004-2007).

Os países da área do euro apresentam programas de estabilidade, os restantes Estados-Membros apresentam um programa de convergência.
En el caso de los países de la zona del euro, estos planes se denominan programas de estabilidad, y en el caso de los otros Estados miembros, programas de convergencia.

Sobre o Programa de Convergência actualizado da Polónia para 2004-2007.
Relativo al programa de convergencia actualizado de Polonia(2004-2007).

Recomendação da Comissão sobre programa de convergência da Grécia(1998-2001)- Boi.
Recomendación de la Comisión sobre el pro grama de convergencia de Grecia(1998-2001), Bol.

Sobre o Programa de Convergência actualizado da Suécia para 2004-2007.
En relación con el programa de convergencia actualizado de Suecia(2004-2007).

Fontes: Notificação de Abril de 2006 relativa ao PDE, actualização de Dezembro de 2005 do Programa de Convergência(PC) e Previsões da Primavera de 2006 dos serviços da Comissão(Com.).
Fuentes: Notificación PDE de abril 2006 para 2005, actualización de diciembre de 2005 del programa de convergencia(PC), y previsiones de primavera de 2006 de los servicios de la Comisión(Com.).

Sobre o Programa de Convergência actualizado da Dinamarca para 2004-2010.
En relación con el programa de convergencia actualizado de Dinamarca, 2004-2010.

Numa análise prospectiva, são considerados os projectos de orçamento nacionais e previsões orçamentais recentes da Comissão Europeia para 2008, tomando em conta a estratégia orçamental de médio prazo, como apresentada no programa de convergência.
Desde una perspectiva de futuro, se consideran los planes presupuestarios nacionales y las previsiones recientes para el 2008 elaboradas por la Comisión Europea, así como la estrategia presupuestaria a medio plazo contemplada en los programas de convergencia.

Sobre o Programa de Convergência actualizado da Eslovénia para 2005-2008.
En relación con el programa de convergencia actualizado de Eslovenia(2005-2008).

Parecer do Conselho relativo ao programa de convergência actualizado da Suécia para 2002-2004.
Dictamen del Consejo relativo al pro grama de convergencia actualizado de Suécia(2002-2004).

O Programa de Convergência actualizado da Suécia, apresentado em Novembro de 2000, fixou os excedentes orçamentais previstos para 2001 e 2002 em 3.5% e 3.3% do PIB, respectivamente.
El Programa de Convergencia actualizado de Suecia, presentado en noviembre del 2000, fija el superávit presupuestario estimado para los años 2001 y 2002 en el 3,5% y el 3,3% del PIB, respectivamente.

O rácio da dívida da Grécia é muito elevado, assumindo-se actualmente no Programa de Convergência Actualizado da Grécia que o mesmo irá descer para 103.3% do PIB em 2000 e para 98 % do PIB em 2002.
La ratio de deuda de Grecia es muy elevada y, actualmente, en el Programa de Convergencia actualizado se supone que bajará al 103,3% del PIB en el año 2000 y al 98% del PIB en el 2002.

Sobre o Programa de Convergência actualizado do Reino Unido para 2005/2006-2010/2011.
En relación con el programa de convergencia actualizado del Reino Unido(2005/2006-2010/2011).

Os países que não integram a"zona euro" apresentam um programa de convergência que, em grande medida, é similar ao programa de estabilidade, embora os objectivos prosseguidos sejam diferentes.
Los países no miembros de la zona euro presentan sus programas de convergencia, que en gran medida, son similares a los programas de estabilidad, aunque los objetivos que se pretenden conseguir sean distintos.

Sobre o Programa de Convergência actualizado do Reino Unido para o período de 2003/2004 a 2009/10.
En relación con el programa de convergencia actualizado del Reino Unido, 2003/2004-2009/2010.

Na sua recomendação, a Co missão conclui que o programa de convergência actualizado da Suécia obedece às exigências do pacto de estabilidade e crescimento, bem como às orientações gerais das políticas económicas.
En su recomendación, la Comisión concluye que el programa de convergencia actualizado de Suécia se ajusta a las exigencias del pacto de estabilidad y crecimiento así como a las orientaciones generales de política económica.

Sobre o Programa de Convergência actualizado da República Checa para 2004-2007.
En relación con el programa de convergencia actualizado de la República Checa(2004-2007).

Podemos facilitar muito este processo se avançarmos com um programa de convergência macroeconômica, o qual, embora possa levar muitos anos, proporcionará um sinal contundente aos atores econômicos para seus investimentos de médio e longo prazo.
Este proceso se facilitaría mucho si avanzamos con un programa de convergencia macroeconómica que, si bien puede llevar varios años, daría una señal contundente a los actores económicos para sus inversiones de mediano y largo plazo.

Fontes: Programa de Convergência da Suécia actualizado de Novembro de 2003 e de Novembro de 2004(PC); Previsões Económicas do Outono de 2004 dos serviços da Comissão; Cálculos dos serviços da Comissão. _BAR_.
Fuentes: Programas de convergencia actualizados(PC) de Suecia(noviembre de 2003 y noviembre de 2004); previsiones económicas de los servicios de la Comisión del otoño de 2004(COM); cálculos de los servicios de la Comisión. _BAR_.

As medidas previstas no programa de convergência em matéria de finanças públicas estão em conformidade com as acções previstas no Programa Nacional de Reforma.
Las medidas en el ámbito de las finanzas públicas previstas en el programa de convergencia coinciden con las del Programa Nacional de Reforma.

Como usar o "programa de convergência" em uma frase Português

As medidas do domínio das finanças públicas contidas no Programa de Convergência parecem estar em sintonia com as previstas no Programa Nacional de Reformas.

O ponto de partida da ação frentista é a oposição inconciliável, sem tréguas, ao regime e seu governo, e a disponibilidade para formular um programa de convergência e unidade.

Será desenvolvido um novo quadro político que incluirá três áreas prioritárias: - um programa de convergência que abranja as regras contratuais e não contratuais.

Não haveria aí um excelente programa de convergência dos nossos saberes disciplinares e existenciais, propondo o desafio de desenhar em ação um saber de qualidade sócio-ambiental-cultural?

Será desenvolvido um novo quadro político que incluirá três áreas prioritárias: 23 um programa de convergência que abranja as regras contratuais e não contratuais.

O Programa de Convergência fornece elementos suficientes sobre o âmbito e a natureza destas despesas orçamentais adicionais.

O Conselho procederá ao exame do programa de convergência referido no n.o 1, o mais tardar no prazo de dois meses a contar da data da sua apresentação.

O Programa de Convergência não inclui um objetivo orçamental de médio prazo.

Ao mesmo tempo em que anunciava seu programa de "convergência" para tomar o que for valioso na Cisjordânia, deixando os palestinos apodrecerem em cantões.

Assim, o governo grego deveria realizar grandes esforços para melhorar os objectivos do Programa de Convergência.

Como usar o "programas de convergencia, programa de convergencia" em uma frase Espanhol

La puesta en marcha de programas de convergencia (1991) preparó la implantación de la moneda única.

Los programas de Convergencia (CDC) y de la Internacional Liberal, así como de la sección europea de tal Internacional, tipifican lo que estoy describiendo.

Usina Popular Cooperativa Sólo faltaba sumarse Santa Fe al Programa de Convergencia de Tarifas Eléctricas.

como lo viene haciendo el Banco del ALBA y programas de convergencia entre políticas sociales.

Se basa en las previsiones de gasto público relacionado con la edad a largo plazo y en las estrategias presupuestarias presentadas en los programas de convergencia y de estabilidad.

Programa de Convergencia de Tarifas Eléctricas y Reafirmación del Federalismo Eléctrico en Argentina.

Los objetivos fundamentales fueron: Avanzar en la convergencia económica, con el compromiso de los estados miembros de presentar programas de convergencia plurianuales.

Libros Blancos del Programa de Convergencia Europea de ANECA (http://www.

Actualmente es consejero especial de la Unesco para el programa de convergencia espiritual y diálogos interculturales.

La cooperación interregional también recibirá apoyo en el marco de los programas de convergencia y de competitividad regional y empleo.