Exemplos de uso de Progride rapidamente em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por vezes, progride rapidamente.
A veces avanza rápido.Às vezes, a área afetada pode ser pequena ao longo dos anos e,em outros casos, a doença progride rapidamente.
A veces, el área afectada puede ser pequeña a lo largo de los años,y en otros casos la enfermedad progresa rápidamente.A insuficiência renal progride rapidamente e é acompanhada por seus próprios sintomas.
La insuficiencia renal progresa rápidamente y está acompañada de sus propios síntomas.A planta de crescimento lento, inicialmente, algumas desaparecem, as folhas perdem a cor,a doença progride rapidamente ea planta morre.
La planta de crecimiento lento al principio, algunos se desvanecen, las hojas pierden su color,la enfermedad progresa rápidamente y la planta muere.A doença progride rapidamente e na maior parte dos casos termina na morte no primeiro ano de vida.
La enfermedad progresa rápidamente y en la mayoría de casos termina en la muerte en el primer año de vida.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
doença progridevontade de progrediroportunidade de progredirprogredir na vida
o jogo progridenecessidade de progredirdesejo de progredirprogredir na via
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Sem o transplante de medula óssea e doença progride rapidamente ao longo de vários meses leva à morte.
No trasplante de médula ósea y la enfermedad progresa rápidamente durante varios meses conduce a la muerte.A doença progride rapidamente para cirrose com hipertensão portal e ascite, causando morte no início da infância.
La enfermedad progresa rapidamente a cirrosis con hipertensión portal y ascitis, causando finalmente la muerte durante la primera infancia.Na ausência completa da enzima adoença manifesta-se nos primeiros meses de vida e progride rapidamente, conduzindo frequentemente à morte.
En la ausencia completa de la enzima de laenfermedad se manifiesta en los primeros meses de vida y progresa rápidamente, a menudo conduce a la muerte.Na Europa, o inglês progride rapidamente, sendo já a primeira língua estrangeira que os pais escolhem para os seus filhos(24).
En Europaestá progresando rápidamente como la primera lengua extranjera que eligen los padres para sus hijos 24.Nossos aliados da Terra estão plenamente conscientes disso e estão trabalhando diligentemente para implementar um novo sistema econômico, que é, no entanto,para ser apenas um paliativo enquanto você progride rapidamente em direção a seu destino como Seres de Luz plenamente conscientes.
Nuestros aliados Terrestres están completamente conscientes de esto y están trabajando diligentemente para implementar el nuevo sistema económico,el cual es sin embargo un recurso provisorio mientras ustedes progresan rápidamente hacia su destino como Seres de Luz completamente conscientes.O mal de Parkinson é um distúrbio que progride rapidamente e a pessoa entra em rápido declínio se não for tratada.
El Parkinson es un trastorno que progresa rápidamente y uno entra en un rápido declive si no se trata.Se não for tratada, progride rapidamente e adquire complicações perigosas de saúde- celulite, abcessos e avançado até mesmo envenenamento do sangue.
Si no se trata, progresa rápidamente y adquiere complicaciones peligrosas para la salud- celulitis, abscesos y avanzada incluso envenenamiento de la sangre.Inflamação do pâncreas(pancreatite pr) muitas vezes progride rapidamente em cães, mas muitas vezes pode ser tratada sem qualquer dano permanente ao órgão.
La inflamación del páncreas(pr pancreatitis) a menudo progresa rápidamente en los perros, pero a menudo pueden ser tratados sin ningún daño permanente en el órgano.A doença de Alzheimer progride rapidamente e afeta muito a capacidade do paciente de funcionar dia a dia, tornando a vida um inferno para si e para a família ao seu redor.
La enfermedad de Alzheimer progresa rápidamente y afecta en gran medida la capacidad del paciente para funcionar día a día, lo que hace que la vida sea un infierno para ellos y para la familia que los rodea.A tecnologia aeronáutica no mundo progride rapidamente e o seu custo aumenta na mesma proporção em termos de recursos financeiros e intelectuais.
La tecnología aeronáutica en el mundo progresa rápidamente y su coste es tanto más elevado en términos de recursos financieros e intelectuales.A tecnologia aeronáutica no mundo progride rapidamente e o seu custo aumenta na mesma proporção em termos de recursos financeiros e intelectuais.
La tecnología aeronáutica en el mundo progresa rápida mente y su coste es por tanto especialmente elevado en términos de recursos financieros e intelectuales.A tecnologia aeronáutica no mundo progride rapidamente e o seu custo aumenta na mesma proporção em termos de recursos financeiros e intelectuais.
A nivel mundial, tecnología aeronáutica progresa rápidamente y su coste es, por tanto, especialmente elevado en términos de recursos financieros e intelectuales.Entretanto, após o início de fraqueza muscular, o quadro progride rapidamente para completa paralisia em 24 horas CD. O retardo no diagnóstico de pacientes com abscesso peridural é comum e frequentemente leva a déficit neurológico irreversível.
Sin embargo, después del inicio de la debilidad muscular, el cuadro progresa rápidamente para la completa parálisis en 24 horas CD. El atraso en el diagnóstico de pacientes con absceso epidural es común y a menudo conlleva a un déficit neurológico irreversible.Observou-se que, em pessoas com imunidade deficiente, a doença progride rapidamente para sua fase complicada, ao passo que, em pessoas com melhor imunidade geral, a infecção permanece localizada e restrita à uretra por um período relativamente longo.
Se ha visto que en las personas con inmunidad deficiente, la enfermedad progresa rápidamente en su fase complicada, mientras que en las personas con mejor inmunidad general, la infección permanece localizada y restringida a la uretra durante bastante tiempo.Cooperação com países terceiros Num meio internacional em que a globalização das trocas comerciais progride rapidamente, o desenvolvimento da cooperação entre as empresas europeias e parceiros comerciais de países terceiros é muitas vezes um instrumento indispensável de reforço da competitividade e um meio de assegurar uma presença efectiva nos mercados mundiais.
COOPERACIÓN CON TERCEROS PAÍSES En un entorno internacional en el que la mundialización de los intercambios avanza rápidamente, el desarrollo de la cooperación entre empresas europeas y empresas sócias de terceros países suele ser un medio imprescindible para aumentar la competitividad y garantizar una presencia efectiva en los mercados mundiales.A saúde dele está a deteriorar-se e a doença a progredir rapidamente.
Su salud se está deteriorando, y la enfermedad progresa rápidamente.Essas parestesias estão progredindo rapidamente.
Estas paresias están progresando rápidamente.Se motive e progrida rapidamente.
Motívate y progresa rápidamente.Este programa é desafiador e os estudantes progridem rapidamente.
El programa es estimulante, y los estudiantes progresan rápidamente.O envelhecimento da sociedade está a progredir rapidamente.
El envejecimiento de la sociedad está progresando rápidamente.Progredia rapidamente a obra de corrupção.
Desde entonces la obra de corrupción progresó rápidamente.Começou, então, a progredir rapidamente na sua carreira política.
Al final de la guerra, avanzó rápidamente en su carrera política.A retinite por CMV pode progredir rapidamente e levar à cegueira.
Na EDLS você progredirá rapidamente e aprenderá de verdade.
En EDLS usted progresará rápidamente y aprenderá de forma eficaz.O O trabalho está progredindo rapidamente, e na primavera 323 por exemplo.
