O Que é REFAZ em Espanhol

• rehace
• vuelve

Exemplos de uso de Refaz em Português e suas traduções para o Espanhol

Refaz os seus passos.
Volved sobre sus pasos.

Acalma-te e refaz os teus passos.
Tranquilízate y vuelve sobre tus pasos.

Refaz esta moção.
Rehace esta moción para suprimir.

E ele dirá: não combina comigo, refaz.
Y él dirá: no me conviene, rehacerlo.

Refaz a última operação.
Rehace la última operación.

Notamos que não refaz o seu pedido à algum tempo.
Hemos notado que no ha renovado su pedido hace tiempo.

Refaz os passos do Aaron.
Vuelve sobre los pasos de Aaron.

É mais androstenedione refaz para trás mais prático como você espera.
Es más androstenedione rehace hacia atrás más práctico como esperas.

Refaz a última operação anulada.
Repetir la última acción cancelada.

Também está claro que o português brasileiro se refaz continuamente.
También está claro que el portugués brasileño se rehace constantemente.

Refaz a selecção de desafiantes.
Reformular la selección de desafíos.

Faz-se uma promessa em um momento de aflição e refaz com a cabeça fria?
¿Se hace un voto en un momento de angustia y se rehace con la mente fría?

Refaz os três últimos movimentos.
Vuelve a lo anterior. Retrocede tres jugadas.

O terceiro é o cenário do universo cíclico, que morre e se refaz continuamente.
El tercero es el escenario del universo cíclico, que muere y se recompone continuamente.

Refaz a tua investigação, vê o teu computador.
Revisad su investigación y su ordenador.

Fartura de notícias on-line refaz os espaços e os papéis do jornalismo científico.
La abundancia de noticias online rehace los espacios y los roles del periodismo científico.

Refazer: refaz a última coisa que você desfez dentro da caixa de texto.
Rehacer: Rehacer es lo último que deshizo dentro del cuadro de texto.

É tudo o que tenho, recebe o meu nada, refaz a morada, habita em mim”, diz o refrão da música.
Es todo lo que tengo, recibe mi nada, rehaz la morada, habita en mí”, dice la letra.

Esse caminho está todo traçado no Evangelho, que nos esclarece e sustenta e nos refaz as energias.
Ese camino está todo trazado en el Evangelio, que nos esclarece y sustenta y nos rehace las energías.

Desfaz(Ctrl+Z) o refaz(Ctrl+Y) a última alteração realizada.
Deshace(Ctrl+Z) o rehace(Ctrl+Y) el último cambio realizado.

Quantas peças de dança contemporânea exploram as intensidades perturbadoras do corpo trémulo, que se desfaz e refaz continuamente?
¿Cuántas piezas de danza contemporánea explotan las intensidades perturbadoras del cuerpo trémulo, que se deshace y rehace continuamente?

Ctrl + Y Command + Y Refaz a ação anterior desde o último salvamento.
Ctrl + Y Command + Y Rehace la acción anterior desde la última vez que se guardó.

Se a caixa a seguir não estiver vazia, o jogador refaz a mesma coisa no início do turno.
Si el siguiente cuadro no está vacío, el jugador vuelve a hacer lo mismo al comienzo del turno.

Dúvidas estatísticas Software que refaz cálculos de artigos e detecta erros movimenta a comunidade de pesquisadores da área da psicologia.
Un software que reproduce cálculos de artículos y detecta errores moviliza a la comunidad científica del área de la psicología.

Após a conclusão, um instrutor mostra os resultados alcançados e analisa os pontos que podem melhorar e o segurança refaz o exercício.
Luego de la conclusión, un instructor muestra los resultados alcanzados y analiza los puntos que pueden mejorarse, y el vigilante rehace el ejercicio.

A menos, claro, que você queira refazer todo o exterior de sua casa enquanto refaz a garagem.
A menos que, por supuesto, desee rehacer todo el exterior de su casa mientras rehace el garaje.

Quando o preço já não continua a fazer mais baixos altos e baixos mais baixos, vamos ser interrompido em algum momento, com o par refaz.
Cuando precio ya no sigue haciendo inferiores colmos y puntos bajos más bajos, estaremos detuvimos en algún momento ya que la pareja vuelve a trazar.

Consultado em 2 de Julho de 2013«Xuxa refaz pose polêmica da década de 1980 na capa de novo álbum».
Consultado el 24 de mayo de 2018.«Xuxa refaz pose polêmica da década de 1980 na capa de novo álbum».

A Uber refaz as verificações dos históricos de condução* e criminal todos os anos, para ver se os motoristas parceiros continuam atendendo aos nossos padrões.
Uber realiza verificaciones de conducción* y antecedentes penales de manera proactiva todos los años para asegurarse de que los Socios Conductores sigan cumpliendo con nuestros estándares.

Você ouvirá toda essa curiosa história a bordo da linda Maria Fumaça que refaz o último trecho dessa viagem e apreciará lindas e exclusivas paisagens!
¡Usted oirá toda esa curiosa historia a bordo de la hermosa Maria Fumaça que rehace el último tramo de ese viaje y apreciará hermosos y exclusivos paisajes!

Como usar o "refaz" em uma frase Português

Deus refaz os sonhos que sonhou para o homem.

E a teu irmão vai unir-te, / na luta da vida que o mundo refaz. 3.

Nessa hora, o tigre, refugiado numa caverna, refaz planos de ataque.

Tem que rir para não chorar, refaz esta frase que não esta legal não mano pelo amor de Deus!!!

Giorgio refaz, com atores brasileiros, os quatro minutos originais do cineasta norte-americano, buscando ser o mais fiel possível a ele.

Durante os processos, o engenheiro refaz o percurso que o levou a viver o frisson de sentir a liberdade propiciada pelo o vento.

Quando o ânimo se levanta, refaz-se a criatura para a luta, atira-se à vida, procura vencer, não se lembra mais das fraquezas, caminha para a frente sempre.

Aguardo enquanto a moça estorna o dinheiro e refaz a operação.

Assim como a pai, mãe e filho que nos decepcionam, arrancam pedaços, mas depois que se perdoa tudo se refaz.

Acalma teu coração, se você entregou seus sonhos e sua vida a Cristo, Ele faz e refaz, Ele ressuscita seus sonhos.

Como usar o "vuelve, rehace" em uma frase Espanhol

vuelve avivir para morirse oúavez alfinal.

rehash Rehace la tabla de comandos (hash table).

«Has sido bueno conmigo, vuelve pronto».

Ron Howard vuelve tras las cámaras.

En eldimiento inverso, rehace los com ­ juicio, v.

Aturdido, vuelve atrás sobre sus pasos.

Deshacer/ Rehacer accin: Deshace o rehace acciones realizadas.

Curiosidad por ver cómo vuelve Randolph.

Jesús rehace ese mismo camino para vencer.

Esto vuelve muy tentador intentar extraerlas.