O Que é SANITÁRIAS APLICÁVEIS em Espanhol

• sanitarias aplicables
• sanitarios aplicables
• sanitaria aplicable
• zoosanitarias

Exemplos de uso de Sanitárias aplicáveis em Português e suas traduções para o Espanhol

As garantias que o país terceiro pode dar quanto ao cumprimento das regras sanitárias aplicáveis;
Las garantías que pueda ofrecer el tercer país en cuanto al cumplimiento de las normas sanitarias pertinentes;

(1) O Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais foi aprovado pela Decisão 97/132/CE(2) do Conselho.
(1) El Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales se aprobó mediante la Decisión 97/132/CE del Consejo(2).

Projecto de acordo sob forma de troca de cartas respeitante à alteração dos anexos do acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais.
Proyecto de acuerdo en forma de Canje de Notas relativas a las modificaciones de los anexos del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplica bles al comercio de animales vivos y productos animales.

Considerando que essa adaptação deve ter especialmente em vista a uniformização das condições sanitárias aplicáveis à produção, armazenagem e transporte dos produtos à base de carne e dos outros produtos de origem animal destinados ao consumo humano;
Considerando que el objetivo de tal adaptación debe ser en particular uniformar los requisitos sanitarios aplicables a los productos cárnicos y a los otros productos de origen animal destinados al consumo humano durante su producción, almacenamiento y transporte;

Que constitui um acordo com a Nova Zelândia relativo às alterações dos anexos V e VIII do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais.
Por el que se concluye un Acuerdo con Nueva Zelanda relativo a las modificaciones de los anexos V y VIII del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales.

Directiva 88/409/CEE do Conselho, de 15 de Junho de 1988, que estabelece as regras sanitárias aplicáveis à carne destinada ao mercado nacional e os níveis da taxa a cobrar em conformidade com a Directiva 85/73/CEE para a inspecção dessa mesma carne.
Directiva 88/409/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1988, que establece las normas sanitarias que se aplican a la carne fresca destinada al mercado interno, así como los derechos que podrán cobrarse, de conformidad con la directiva 85/73/CEE sobre la inspección de dicha carne.

As partes podem acordar em aplicar os princípios do presente acordo para tratar de questões veterinárias que não as medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais.
Las Partes podrán acordar la aplicación de los principios del presente Acuerdo para abordar problemas veterinarios distintos de las medidas sanitarias relativas al comercio de animales vivos y productos de origen animal.

Harmonizar as normas sanitárias aplicáveis à produção e introdução no mercado de carne fresca de aves de capoeira, alargando aos mercados nacionais os princípios que regem as trocas comerciais, fixados pela Directiva 71/118/CEE do Conselho(Jornal Oficial L 55 de 8.3.1971).
Armonizar las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de carne fresca de aves de corral ampliando en los mercados nacionales los principios que regulan los intercambios, establecidos en la Directiva 71/118/CEE del Consejo(Diario Oficial L 55 de 8.3.1971).

Considerando que essa adaptação deve ter especialmente em vista a uniformização das condições sanitárias aplicáveis à produção, à armazenagem e ao transporte de carnes de aves de capoeira;
Considerando que el objetivo de tal adaptación debe ser en particular uniformar los requisitos sanitarios aplicables a la producción, almacenamiento y transporte de la carne de aves de corral;

Considerando que foram estabelecidas no anexo D da Decisão 92/65/CEE as condições sanitárias para a colheita, tratamento, armazenagem e transporte de óvulos e embriões, e as condições sanitárias aplicáveis às éguas dadoras;
Considerando que el Anexo D de la Directiva 92/65/CEE establece las condiciones sanitarias aplicables a la recogida, tratamiento, almacenamiento y transporte de los óvulos y embriones y las condiciones zoosanitarias que se aplican a las yeguas donantes;

Harmonizar as normas sanitárias aplicáveis à produção e à introdução no mercado de leite de consumo tratado termicamente, estendendo aos mercados nacionais os princípios que regem as trocas comerciais intracomuntárias definidas pela Directiva 85/397/CEE do Conselho(síntese 1.27).
Armonizar la normativa sanitaria aplicable a la producción y comercialización de leche de consumo tratada térmicamente, aplicando a los mercados nacionales los principios que regulan el comercio intracomunitário establecidos en la Directiva 85/397/CEE del Consejo(resumen 1.27).

Que aprova, em nome da Comunidade Europeia, alterações ao anexo V do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais.
Por la que se aprueban, en nombre de la Comunidad Europea, modificaciones del anexo V del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales.

Estas listas de estabelecimentos são válidas até à elaboração das listas definitivas de estabelecimentos em conformidade com o disposto nas diferentes directivas que regem as regras sanitárias aplicáveis a cada um dos produtos em causa.
Dichas listas de establecimientos tendrán validez hasta que se elaboren las listas definitivas de establecimientos de conformidad con las disposiciones de las distintas directivas que rigen la normativa sanitaria aplicable a cada uno de los productos de que se trate.

Além disso, as decisões da Comissão enumeradas no considerando 15 supra, que devem ser revogadas pelo presente acto, estabelecem as regras e a certificação sanitárias aplicáveis à importação da carne fresca destinada à indústria de produção de alimentos para animais de companhia.
Además, las Decisiones de la Comisión relacionadas en el considerando 14, que quedarán derogadas por el presente acto, establecen las normas y certificación zoosanitarias para la importación de esta carne fresca cuando se destine a la industria de transformación de alimentos para animales de compañía.

(acordo) Decisão 2006/854/CE da Comissão, de 26 de Julho de 2006, que aprova, em nome da Comunidade Europeia, alterações aos anexos V e VIII do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo amedidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos eprodutos.
(acuerdo) Decisión 2006/854/CE de la Comisión, de 26 de julio de 2006, por la que se aprueban, en nombre de la Comunidad Europea, modicaciones de los anexos V y VIII del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales.

Tendo em conta a Decisão 97/132/CE do Conselho, de 17 de Dezembro de 1996, respeitante à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais(1), alterada pela Decisão 1999/837/CE(2), e, nomeadamente, o n. o 3 do seu artigo 3.
Vista la Decisión 97/132/CE del Consejo, de 17 de diciembre de 1996, relativa a la conclusión del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales(1), modificada por la Decisión 1999/837/CE(2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3.

DECISÃO DO CONSELHO de 17 de Dezembro de 1996 sobre a celebração de um Acordo sob a forma de troca de cartas respeitante à aplicação provisória do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais(97/131/CE).
DECISIÓN DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1996 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales(97/131/CE).

Tendo em conta a Decisão 97/132/CE do Conselho, de 17 de Dezembro de 1996, respeitante à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais(1), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2002/957/CE(2), e, nomeadamente, o seu artigo 4.
Vista la Decisión 97/132/CE del Consejo, de 17 de diciembre de 1996, relativa a la conclusión del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/957/CE(2), y, en particular, su artículo 4.

É aprovado, em nome da Comunidade, o Acordo sob forma de troca de cartas respeitante à aplicação provisória do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais.
Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales.

Decisão a alterar: Decisão 97/132/CE do Conselho respeitante à conclusão do acordo entre a Co munidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais- JO L 57 de 26.2.1997 e Bol.
Decisión que se modifica: Decisión 97/132/CE del Consejo, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre me didas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales DO L 57 de 26.2.1997 y Bol.

DECISÃO DO CONSELHO de 17 de Dezembro de 1996 respeitante à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais(97/132/CE).
DECISIÓN DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1996 relativa a la conclusión del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales(97/132/CE).

Que aprova, em nome da Comunidade Europeia, alterações aos anexos do acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo do Canadá relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais.
Por la que se aprueban, en nombre de la Comunidad Europea, modificaciones de los anexos del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos de origen animal.

Considerando que os produtos de origem animal, produtos de pesca e moluscos bivalves vivos estão incluídos na lista de produtos do anexo II do Tratado; que as regras sanitárias aplicáveis à sua produção e comercialização foram estabelecidas a nível comunitário;
Considerando que los productos de origen animal, los productos de la pesca y los moluscos bivalvos vivos están incluidos en la lista de productos que figura en el Anexo II del Tratado; que se han establecido normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización a escala comunitaria;

COM(99) 129 final Proposta da decisão do Conselho que altera a Decisão 97/132/CE respeitante à conclusão do Acordo entre a Comunidade europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais(apresentada pela Comissão).
COM(99) 129 final Propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 97/132/CE relativa a la conclusión del Acuerdo entre la Comunidad europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales(presentada por la Comisión).

Considerando que, devido ao consumo na Comunidade de carne de répteis e de espécies não abrangidas por exigências específicas, bem como dos seus produtos, há que prever a fixação de condições sanitárias aplicáveis à produção, colocação no mercado e importação desses produtos de origem animal;
Considerando que, debido al consumo en la Comunidad de carne de reptiles y de especies no reguladas por disposiciones específicas y de sus productos, conviene asimismo establecer los requisitos sanitarios aplicables a la producción, la comercialización y la importación de dichos productos de origen animal;

Objecto: simplificar, à luz da experiência adquirida, a legislação existente e delegar na Comissão, após parecer do Comité Veterinário Permanente, a elaboração de condições sanitárias aplicáveis às carnes de espécies não abrangidas pelas exigências específicas e, nomeadamente, às carnes de répteis.
Objeto: simplificar a la vista de la experiencia conseguida la legislación vigente y delegar a la Comisión, previo dictamen del Comité veterinario permanente, la elaboración de condiciones sanitarias aplicables a las carnes de especies no cubiertas por exigencias específicas y sobre todo a las carnes de reptiles.

Como usar o "sanitárias aplicáveis" em uma frase Português

Módulo V – Principais regulações sanitárias aplicáveis aos alimentos Pré-requisito: cursado o Módulo I.

Objetivo Garantir a segurança sanitária do comércio mundial mediante a elaboração de normas sanitárias aplicáveis nos intercâmbios internacionais de animais e produtos de origem animal.

Módulo II – Principais regulações sanitárias aplicáveis aos medicamentos Pré-requisito: cursado o Módulo I Principais legislações específicas aplicáveis as diferentes categorias de medicamentos.

Todos os produtos deverão estar em, total conformidade com as normas sanitárias aplicáveis no país de importação.

Módulo IV – Principais regulações sanitárias aplicáveis aos cosméticos Principais legislações específicas aplicáveis aos diferentes tipos de cosméticos.

Ainda segundo a decisão, “observa-se que trata-se de transferência de renda ou entrega de gêneros alimentícios, sempre com observância das medidas sanitárias aplicáveis.

Qual a legislação na qual se encontram regulamentadas as normas sanitárias aplicáveis à produção e colocação no mercado de leite tratado termicamente, destinado ao consumo humano? 7.6.

I - das normas regulamentadoras de segurança e saúde no trabalho; Normas regulamentadoras no que for aplicável II - das demais regulamentações sanitárias aplicáveis; E demais regulamentações.

Módulo III – Principais regulações sanitárias aplicáveis aos produtos para à saúde Principais legislações específicas aplicáveis aos diferentes tipos de produtos para à saúde.

Continuam autorizados a funcionar, com restrições e atendidas todas as regras sanitárias aplicáveis, os escritórios em geral e atividades religiosas.

Como usar o "sanitarias aplicables" em uma frase Espanhol

b) Las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano.

Los Reglamentos UE nº 1774/2002 y 208/2006 establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano.

Las conexiones sanitarias ISO Union son una serie estándar de conexiones sanitarias aplicables a las industrias higiénicas.

Normas sanitarias aplicables a los productos de la pesca a bordo de determinados buques pesqueros.

Directiva 92/118/CEE sobre medidas sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos.

Las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano.

Recuerda que todas las actividades son gratuitas y se realizarán teniendo en cuenta las normativas sanitarias aplicables en cada momento.

Condiciones sanitarias aplicables al semen de animales de las especies ovina y caprina, o Équidos.

codi=2077869&lang=es&coduo=11 Regulación de las condiciones sanitarias aplicables a la producción y comercialización de carnes de bueyes de lidioTue, 04 Dec 2018 10:49:48 GMThttp://www.?

Condiciones sanitarias aplicables a los óvulos y embriones de animales de las especies ovina, caprina y porcina o Équidos.