O Que é SANITARIAS APLICABLES em Português

• sanitárias aplicáveis
• sanitárias que regem
• sanitária que regem
• sanitária aplicáveis
• de saúde aplicáveis

Exemplos de uso de Sanitarias aplicables em Espanhol e suas traduções para o Português

Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros DO no L 268 de 24.
Directiva 91/493/CEE do Conselho, de 22 de Julho de 1991, que estabelece as normas sanitárias que regem a produção e a colocação no mercado de produtos da pesca JO no. L 268 de 24.

Armonizar las normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización de carne fresca de aves de corral ampliando en los mercados nacionales los principios que regulan los intercambios, establecidos en la Directiva 71/118/CEE del Consejo(Diario Oficial L 55 de 8.3.1971).
Harmonizar as normas sanitárias aplicáveis à produção e introdução no mercado de carne fresca de aves de capoeira, alargando aos mercados nacionais os princípios que regem as trocas comerciais, fixados pela Directiva 71/118/CEE do Conselho(Jornal Oficial L 55 de 8.3.1971).

Por la que se aprueban, en nombre de la Comunidad Europea, modificaciones del anexo V del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales.
Que aprova, em nome da Comunidade Europeia, alterações ao anexo V do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais.

(1) El Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales se aprobó mediante la Decisión 97/132/CE del Consejo(2).
(1) O Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais foi aprovado pela Decisão 97/132/CE(2) do Conselho.

Por la que se aprueban, en nombre de la Comunidad Europea, modificaciones de los anexos del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos de origen animal.
Que aprova, em nome da Comunidade Europeia, alterações aos anexos do acordo entre a Comunidade Europeia e o Governo do Canadá relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais.

La propuesta de reglamento del Consejo que establece las normas sanitarias aplicables a la obtención, la manipulación y la comercialización de los productos pesqueros ha de enriquecerse con una serie de criterios concretos de carácter general.
Esta proposta de regulamento do Conselho que estabelece normas de higiene aplicáveis à produção e à comercialização dos produtos da pesca requer, de qualquer modo, especificações urgentes e critérios de carácter geral.

Directiva 93/54/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1993, por la que se modifica la Directiva 91/67/CEE relativa a las condiciones de policía sanitarias aplicables a la comercialización de animales y productos de la acuicultura.
Directiva 93/54/CEE do Conselho, de 24 de Junho de 1993, que altera a Directiva 91/67/CEE relativa às condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura.

Estima que las normas higiénicas y sanitarias aplicables a las PYME de transformación, especialmente en el sector de la leche y de la carne, tienen que ser más precisas, en el marco del régimen de excepciones existente para los talleres de transformación;
Considera que as normas de higiene e de saúde aplicáveis às PME de transformação, particularmente no sector do leite e da carne, devem ser objecto de maior precisão a fim de facilitar a comercialização local dos produtos frescos, no âmbito do regime de derrogação existente para as instalações de transformação;

DECISIÓN DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1996 relativa a la conclusión del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales(97/132/CE).
DECISÃO DO CONSELHO de 17 de Dezembro de 1996 respeitante à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais(97/132/CE).

Vista la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los moluscos bivalvos(1) y, en particular, la letra b del apartado 3 de su artículo 9.
Tendo em conta a Directiva 91/492/CEE do Conselho, de 15 de Julho de 1991, que estabelece as normas sanitárias que regem a produção e a colocação no mercado de moluscos bivalves vivos(1), e, nomeadamente, o n. o 3, alínea b, do seu artigo 9.

Por el que se concluye un Acuerdo con Nueva Zelanda relativo a las modificaciones de los anexos V y VIII del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales.
Que constitui um acordo com a Nova Zelândia relativo às alterações dos anexos V e VIII do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais.

El Consejo, habiéndose pronunciado sobre la propuesta de la Comisión, fijará las exigencias de policía sanitarias aplicables a los intercambios intracomunitarios de carnes frescas de aves de corral y a las importaciones de dichas carnes procedentes de terceros países.
O Conselho, deliberando sob proposta da Comissão, fixa as exigências da inspecção sanitária aplicáveis às trocas comerciais intracomunitárias de carnes frescas de aves de capoeira e às importações destas carnes provenientes de países terceiros.

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales.
É aprovado, em nome da Comunidade, o Acordo sob forma de troca de cartas respeitante à aplicação provisória do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais.

Vista la Directiva 91/492/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos(1) y, en particular, su artículo 9.
Tendo em conta a Directiva 91/492/CEE do Conselho, de 15 de Julho de 1991, que estabelece as normas sanitárias que regem a produção e a colocação no mercado de moluscos bivalves vivos(1), e, nomeadamente, o seu artigo 9o.

(acuerdo) Decisión 2006/854/CE de la Comisión, de 26 de julio de 2006, por la que se aprueban, en nombre de la Comunidad Europea, modicaciones de los anexos V y VIII del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales.
(acordo) Decisão 2006/854/CE da Comissão, de 26 de Julho de 2006, que aprova, em nome da Comunidade Europeia, alterações aos anexos V e VIII do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo amedidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos eprodutos.

Considerando que, a fin de permitir la supresión de los controles fronterizos el 1 de enero de 1993, conviene fijar las normas de policía sanitaria y las normas sanitarias aplicables al conjunto de los productos sometidos a dichos controles, cuyos intercambios o importaciones no hubieren sido aún objeto de armonización a nivel comunitario;
Considerando que, para permitir a supressão dos controlos nas fronteiras entre Estados-membros em 1 de Janeiro de 1993, é necessário fixar as regras sanitárias e de polícia sanitária aplicáveis ao conjunto dos produtos sujeitos a esses controlos, cujo comércio ou importação ainda não foram objecto de harmonização a nível comunitário;

Las disposiciones de la presente Decisión se aplicarán sin perjuicio de lo dispuesto por todo acuerdo celebrado entre la Comunidad Europea y terceros países en materia de medidas sanitarias aplicables al intercambio de animales y de productos de origen animal.
É aplicável o disposto na presente decisão, sem prejuízo do disposto em eventuais acordos sobre medidas de carácter sanitário aplicáveis ao comércio de animais vivos e de produtos de origem animal concluídos entre a Comunidade Europeia e os países terceiros.

DIRECTIVA 97/61/CE DEL CONSEJO de 20 de octubre de 1997 que modifica el anexo de la Directiva 91/492/CEE por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos.
DIRECTIVA 97/61/CE DO CONSELHO de 20 de Outubro de 1997 que altera o anexo da Directiva 91/492/CEE que estabelece as normas sanitárias que regem a produção e a colocação no mercado de moluscos bivalves vivos.

Decisión que se modifica: Decisión 97/132/CE del Consejo, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre me didas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales DO L 57 de 26.2.1997 y Bol.
Decisão a alterar: Decisão 97/132/CE do Conselho respeitante à conclusão do acordo entre a Co munidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais- JO L 57 de 26.2.1997 e Bol.

Considerando que los productos de origen animal, los productos de la pesca y los moluscos bivalvos vivos están incluidos en la lista de productos que figura en el Anexo II del Tratado; que se han establecido normas sanitarias aplicables a la producción y comercialización a escala comunitaria;
Considerando que os produtos de origem animal, produtos de pesca e moluscos bivalves vivos estão incluídos na lista de produtos do anexo II do Tratado; que as regras sanitárias aplicáveis à sua produção e comercialização foram estabelecidas a nível comunitário;

COM(99) 129 final Propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 97/132/CE relativa a la conclusión del Acuerdo entre la Comunidad europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales(presentada por la Comisión).
COM(99) 129 final Proposta da decisão do Conselho que altera a Decisão 97/132/CE respeitante à conclusão do Acordo entre a Comunidade europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais(apresentada pela Comissão).

DECISIÓN DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1996 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales(97/131/CE).
DECISÃO DO CONSELHO de 17 de Dezembro de 1996 sobre a celebração de um Acordo sob a forma de troca de cartas respeitante à aplicação provisória do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Nova Zelândia relativo a medidas sanitárias aplicáveis ao comércio de animais vivos e produtos animais(97/131/CE).

Considerando que la presente Decisión se aplicará sin perjuicio de las condiciones de policía sanitaria fijadas en la Directiva 91/492/CEE de Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y puesta en el mercado de moluscos bivalvos vivos(2);
Considerando que a presente decisão é aplicável sem prejuízo das condições de salubridade estabelecidas na Directiva 91/492/CEE do Conselho, de 15 de Julho de 1991, que estabelece as normas sanitárias que regem a produção e a colocação no mercado de moluscos bivalves vivos(2);

Objeto: simplificar a la vista de la experiencia conseguida la legislación vigente y delegar a la Comisión, previo dictamen del Comité veterinario permanente, la elaboración de condiciones sanitarias aplicables a las carnes de especies no cubiertas por exigencias específicas y sobre todo a las carnes de reptiles.
Objecto: simplificar, à luz da experiência adquirida, a legislação existente e delegar na Comissão, após parecer do Comité Veterinário Permanente, a elaboração de condições sanitárias aplicáveis às carnes de espécies não abrangidas pelas exigências específicas e, nomeadamente, às carnes de répteis.

Esta nueva legislación exigirá a los fabricantes que demuestren que las sustancias químicas son seguras antes de que se utilicen, garantiza que las más peligrosas se sustituyan por alternativas más seguras e introduce el derecho a tener conocimiento de las normas sanitarias aplicables a las sustancias químicas presentes en los productos que empleamos.
Esta nova legislação obrigará os fabricantes a provar que os químicos são seguros antes de os utilizarem, imporá a substituição dos químicos mais perigosos por alternativas mais seguras e consagrará um direito ao conhecimento das normas em matéria de saúde aplicáveis aos produtos químicos que usamos.

Como usar o "sanitarias aplicables" em uma frase Espanhol

260/2002 por el que se fijan las condiciones sanitarias aplicables a la producción y comercialización de carnes de reses de lidia.

- La presente Ordenanza tiene por objeto establecer las normas higiénico sanitarias aplicables a la práctica del tatuaje, perforación o piercing.

DECRETO 95/2000, de 22 de febrero, por el cual se establecen las normas sanitarias aplicables a las piscinas de uso público.

Los Reglamentos UE nº 1774/2002 y 208/2006 establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano.

Las carnes de reses de lidia, a los efectos de las condiciones sanitarias aplicables a su producción y comercialización, cumplirán lo establecido en:.

codi=2077869&lang=es&coduo=11 Regulación de las condiciones sanitarias aplicables a la producción y comercialización de carnes de bueyes de lidioTue, 04 Dec 2018 10:49:48 GMThttp://www.?

Este tratamiento no exime del requisito de visado para los países donde es exigible, ni de las medidas sanitarias aplicables a los viajes.

23 Directiva por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en elmercado de los productos pesqueros.

de 29 de Diciembre, por el que se establecen las condiciones de sanidad animal y sanitarias aplicables a los intercambios e importaciones de productos no.

Como usar o "sanitárias aplicáveis" em uma frase Português

Continuam autorizados a funcionar, com restrições e atendidas todas as regras sanitárias aplicáveis, os escritórios em geral e atividades religiosas.

Módulo V – Principais regulações sanitárias aplicáveis aos alimentos Pré-requisito: cursado o Módulo I.

Módulo IV – Principais regulações sanitárias aplicáveis aos cosméticos Principais legislações específicas aplicáveis aos diferentes tipos de cosméticos.

I - das normas regulamentadoras de segurança e saúde no trabalho; Normas regulamentadoras no que for aplicável II - das demais regulamentações sanitárias aplicáveis; E demais regulamentações.

Todos os produtos deverão estar em, total conformidade com as normas sanitárias aplicáveis no país de importação.

Ainda segundo a decisão, “observa-se que trata-se de transferência de renda ou entrega de gêneros alimentícios, sempre com observância das medidas sanitárias aplicáveis.

Objetivo Garantir a segurança sanitária do comércio mundial mediante a elaboração de normas sanitárias aplicáveis nos intercâmbios internacionais de animais e produtos de origem animal.

Qual a legislação na qual se encontram regulamentadas as normas sanitárias aplicáveis à produção e colocação no mercado de leite tratado termicamente, destinado ao consumo humano? 7.6.

Módulo II – Principais regulações sanitárias aplicáveis aos medicamentos Pré-requisito: cursado o Módulo I Principais legislações específicas aplicáveis as diferentes categorias de medicamentos.

Módulo III – Principais regulações sanitárias aplicáveis aos produtos para à saúde Principais legislações específicas aplicáveis aos diferentes tipos de produtos para à saúde.